"necesitas" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• تحتاجين
• تريد
• تحتاجه
• تحتاج إلى
• بحاجة
• عليك
• تريدين
• احتجت
• حاجة
• تحتاجينه
• تحتاجني
• أردت
• تَحتاجُ
• عليكِ
• بحاجه

Haz una lista con lo que necesitas... y te diré cuánto tardarás y cuándo debes estar de vuelta.
اعطيني قائمة بكل ما تحتاجين اليه وانا ساقول لك ما الوقت لكي تعودين إلى هنا

Te pregunta si estás sola y si necesitas un hombre para algo.
انه يسأل اذا انت وحيدة وهل تحتاجين لرجل لأمر ما؟

No entiendo por qué necesitas que te lo cuente todo para hacerle confesar.
لا أفهم لماذا تريد أن تسمع كل شيء مني لتجعله يعترف.

Reducirse es descubrir lo que realmente necesitas para sentirte satisfecho y conectado.
والتي تعني اكتشاف ما الذي تحتاجه حقاً لتشعر بالرضا والاستقرار.

Tiene todas las válvulas y perillas y cosas que necesitas para inyectar los gases correctos en el momento preciso.
وتوجد فيها جميع الصمامات والمقابض والأشياء التي تحتاج إلى القيام لحقن الغازات المناسبة في الوقت المناسب.

No necesitas ningún conocimiento especial para considerar esta pregunta, y lo he explorado con mucha gente a lo largo de los años.
ولست بحاجة لأي معرفة خاصة ليخطر ببالك هذا السؤال، وقد بحثت أمره مع العديد من الناس لعديد من السنين.

Pero incluso lo más importante, que necesitas saber es cómo crear una narración visual.
ولكن الأهم من ذلك يجب عليك أن تتمكن من خلق محرك بصري

¿Cómo es que alguien va a acercarse a tí y preguntar que necesitas?
كيف يمكن لأحد أن يقترب منك كفاية ليعطيك ما تريدين ؟

Quizá si eres verdaderamente genial, no necesitas que te digan que lo eres.
ربما إذا كنتي رائعة بحق لا تحتاجين لمن يخبرك أنك رائعة

Y si necesitas ayuda con los anuncios por palabras, yo soy una experta.
ولا تقلقي، إن كنتِ تحتاجين إلى إعلانات مُغرية، فأنا خبيرة بهذا

Will, no hay nada malo en ti. -No necesitas magia para ser especial.
ويل , لا شئ يعيبك أنتِ لا تحتاجين للسحر لتكوني مميزة

¿Hay algo que te gustaría, o que necesitas, que no haya hecho?
هل هناك أي شيء تريد أو تحتاج أنني لا تفعل؟

Si necesitas hablar con los federales, hablas con él. Un buen hombre.
، عندما تريد التحدث إلى الفدراليين تحدث إليه أولا ً

Con el par, no se puede estar seguro siempre, pero todo lo que necesitas es evidencia confiable de tres de los cuatro caminos.
مع المجموعة الثنائية فلا تستطيع التأكد بأي طريقة لكن كل ما تحتاجه هو دليل موثوق عن ثلاث من المداخل الأربع

Pero necesitas un consejero, un sátiro, pero sabio, un buen negociante y...
لكنك تحتاج إلى مستشار إله إغريقي حكيم مصوب بارع و

Pero no necesitas saberlo porque Hedge puede seguir repitiendo la misma secuencia de acciones hasta que llegue al originario.
ولكن لست بحاجة لذلك، لأن هيدج يمكنه أن يستمر بتكرار نفس سلسلة الأفعال حتى يصل للأصل.

Para descubrir la capacidad de dar y compartir, necesitas dar y compartir.
لتكتشف القابلية للعطاء والمشاركة, يجب عليك أن تكون معطاء ومشارك.

Lo haré, créeme, porque la pupila... - te dice todo lo que necesitas.
سوف افعل ذالك, لان مقله العين تخبركِ كل شي تريدين معرفته

Si necesitas mudarte con tu hermano para llegar a fin de mes, llámalo.
لذا إن احتجت أن تنتقل للعيش مع شقيقك لتغطية نفقاتك، هاتفه.

No necesitas respuesta a eso. Basta de tonterías. 241 00:44:52,222 -- 00:44:54,122
لا حاجة لسؤال مثل هذا السؤال يكفى من هذا الهراء

Ya sé lo que necesitas, Acabo de ver un anuncio en 'Bruja Moderna'.
أعرف ما تحتاجينه لقد رأيت للتو إعلان في مجلة الساحرة العصرية

Me necesitas para cambiar pequeños billetes por grandes y entregárselo a otra gente.
أنت تحتاجني لتغيير الفواتير الصغيرة إلى كبيرة وتسليّمها إلى الطرف الثالث

Si quieres determinar mejor el momento, necesitas un grupo de ondas más grande, o sea, mayor incertidumbre para la posición.
ولو أردت تحديد القوة الدافعة بشكل أفضل، فيلزمك حزمةٌ موجيةٌ أكبر، ما يعني لا يقينية أكبر للموقع.

Si necesitas ayuda mañana, todo lo que tienes que hacer es pedirla.
لذا، إذا تَحتاجُ أيّ مساعدة غداً، كُلّ وَصلتَ إلى تَسْألُ.

Que has conocido a un chico genial, y necesitas tiempo libre para enrollarte con él.
, أنكِ قابلتِ هذا الشاب الرائع و عليكِ ايجاد بعض الوقت للمرح معه

necesitas que te escriban alegatos, no que se te suban como gatos.
انت بحاجه لشخص يمكنه مساعدتك فى حياتك وينظمها لا يدمرها.