"oí" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• سمعت
• سمعتُ
• أسمع
• سمعته
• سمعتك
• سمعتها
• سَمعتُ
• أسمعك
• وسمعت
• سمعتهم
• أسمعه
• سمعتكِ
• اسمعك
• أسمعها
• سماعي

Lo último que Oí de ellos es que estaban en un escándalo delicioso.
على أي حال, سمعت أخيرا أنهم تورطوا في فضيحة لذيذة جدا

Oí que en el norte tienen una de esas cosas que vuelan.
سمعت أن لديهم مثل هذه في الشمال يمكنها أن تطير

Oí que usaron artillería pesada... como las que usan en el oeste contra los alemanes.
سمعت انهم استعملوا الاسلحة الثقيلة مثل ما يستعملونها فى الجبهة الغربية ضد الالمان

Oí que hay un nogal negro de 25 metros de altura aquí atrás.
حسناً لقد سمعتُ أن هنا شجرة بلوط أسود بطول 80 قدم

Di media vuelta, empecé a regresar al camión y Oí un disparo.
فاستدرت وعدت إلى السيّارة وإذ بي أسمع صوت إطلاق نار

Debo confesar que fui escéptica, pero todo lo que Oí es verdad.
يجب أن أعترف كنت متشككا ولكن كل شيء سمعته صحيحا

Cuando entré y Oí cómo se cerraba la puerta, creí que había muerto.
عندما دخلت إلى هناك كنت أموت رعباً، إذا سمعت أي صوت

Oí derrapando llantas y mi silla de ruedas sufrido hace un gran golpe.
سمعت صرصرة اطارات السيارة وشعرت بشئ يرتطم بالمسند الخلفى لمقعدى المتحرك

Doc, Oí lo que le dijo al chico que fantasea con matar a sus padres.
دكتور لقد سمعت ما قلته لذلك الفتى الذي يتخيل انه يقوم بقتل والديه

Pero luego Oí la misma inflexión de voz en una reunión... y saqué mi conclusión.
فيما بعد سمعت نفس نبرة الصوت في مناسبة اجتماعية ثم تيقنت انها هي

Bueno, cuando Oí que no vendrías inventé una excusa y me escapé.
عندما سمعت بأنك لن تأتين إختلقت عذراً وخرجت من هناك

Ahora, con lo que Oí, mis creencias parecen cada vez más improbables.
الآن, بما سمعت, إيماني هو أكثر وأكثر غير وارد حدوثه.

Oí que se deshicieron de "Referencias" para poner una mesa de hockey de aire.
لقد سمعت أنهم تخلصوا من مكتب المراجِع ليفسحوا المجال بمنضدة الهوكي الجوية

Oí que trabajas en una gasolinera en un lugar en el norte.
سمعت بأنك كنت تضخ الغاز في مكانٍ ما في الشمال،صحيح؟

Oí que hay un eclipse lunar esta noche. Deberíamos mirar hacia arriba.
سمعت أن خسوف القمر سيحدث الليلة ربما علينا النظر لأعلى

Sobretodo cuando Oí que el teniente Tyson fue seleccionado para la estrella de plata.
خصوصا عندما سمعت بأنّ المساعد تايسون كان قد وضع في النجم الفضّي

Oí gritos que venían de abajo y salí por la ventana del baño.
سمعتُ صراخ قادم من الطابق السفلي، وخرجت من خلال نافذة الحمام.

Pero no Oí disparos en el banco, y con seguridad los habría oído.
لكني لا أسمع أي طلقات في المصرف وأنا متأكد من ذلك

Sí, eso fue lo que Oí. Justo antes de que el neumático reventase.
أجل، هذا ما سمعته أنا مباشرة قبل أن ينفجر إطار السيارة

Que encienda el horno a 175 grados a las 5:15. ¡Lo Oí!
شغل الفرن إلى 350 في الساعة 5: 15 لقد سمعتك

Ya son. El reloj de los caseros ha dado las 11, lo Oí.
نعم الحادية عشرة, منذ قليل دقت ساعة أصحاب البيت, سمعتها بنفسي

Oí que no se debe mirar por las ventanas de los vecinos.
تَعْرفُ، سَمعتُ بأنّك يَجِبُ أَنْ لا تَنْظرَ فيه نوافذ جيرانكِ.

Nunca antes te Oí usar esa expresión.
لم أسمعك من قبل تستخدمين هذا التعبير ربما هواء البحر

Así que me quedé quieto y Oí unos ruiditos que venían de la carbonera.
لذلك أصبحت صامتاً وسمعت تلك الضوضاء الصغيرة صادرة من مكان تخزين الفحم

Los Oí hablar sobre un observador alguien en el terreno para apuntar el misil.
لـقد سمعتهم يـتحدثون حـيال جنديٍ مـراقب شخصٌ في الميدان لـكي يوجه الـقذيفة.

Es lo ultimo que Oí, o no Oí, antes de perder un dia.
كانآخرشئ سمعته, أو لم أسمعه , قبل أن أُفقد لمدة يوم

Te Oí hablando en el teléfono anoche.
لقــد سمعتكِ على الهـاتف الليلــة المــاضيــة

Sabes, en todas las discusiones que tuvieron no te Oí ni una vez decirle eso.
في كل جدالاتكما , انتما الاثنان لم اسمعك ابدا تقول لها ذلك

Del modo en que Oí, del modo en que ella le habló.
الطريقة التي أسمعها بها ، الطريقة التي تتحدث بها إليك

Recuerdo la primera vez que Oí esta canción.
أتذكر سماعي لتلك الأغنية للمرة الأولى على الراديو