"soy un" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• أنا رجل
• أنا من
• أنا مجرد
• أنا شخص
• انا رجل
• أنا طبيب
• لستُ
• أنا عالم
• انا من
• أنا أحد
• أنا مثل
• يا لي من
• انا مجرد
• أنا مدمن
• أنا جندي

Pero hoy Soy un hombre hecho a mí mismo, un hombre hecho a mi medida.
لكن اليوم، أنا رجل نزولاً عند رغبتي الخاصة؛ رجلٌ كما أريد أن أكون.

Pero Soy un hombre de palabra Y digo que no la engañé.
ولكن أنا رجل من كلمتي وأنا أقول أنا لم يغش.

Esto es subrrealista, probablemente te digan esto todo el rato, bueno, no ultimamente pero Soy un tremendo fan tuyo.
أنت ربما تسمع هذا طوال الوقت ولكن ربما ليس مؤخرا : أنا من كبار المعجبين بك

Sólo Soy un paleto de Kansas y tú eres una chica con clase.
أنا مجرد ريفي من ولاية كانساس وأنت من الصنف الراقي، شارا

Soy un buen hombre, intento hacer lo correcto, y no obtengo nada a cambio.
أنا شخص جيد أحاول أفعل الشيء الصحيح وليس لدي شيء لأتباهى به

No Soy un lunático. Soy un hombre que lucha por su alma.
لست مجنون يا رجل انا رجل يكافح من اجل روحه

No lo entiende. Es una emergencia médica. ¡Soy un médico del Ejército de los EE.
حسناً أنت لا تفهم إنه أمر طبي طارئ أنا طبيب في الجيش الأميركي,

En realidad no lo hago por el dinero y amigos. Soy un sanador.
حسناً , أنا لستُ فيها من أجل المال والأصدقاء أنا المُعالج

Soy un hombre casado, y amo muchísimo a mi esposa. Se ve.
لا تقلقي ، أنا رجل متزوج ، وأحب زوجتي كثيرا

Porque el verdadero honor de los reyes es buscar la verdad en la mentira... Soy un hombre desdeñoso.
لانه لو كان حقاً شرف الملوك فى البحث عن الحقيقة داخل الأكذوبة أنا رجل حقير

- Soy un hombre muy complejo, Tom. Y me muero de hambre.
أنا رجل معقد جدا يا توم كما أني جائع جدا

Soy un amante del arte como usted, y hoy me topé con una bagatela.
الآن، أنا من محبي الفن، مثلك تماماً، ولقد جئتُ اليوم ومعي حُلية

Soy un hazara, y la patria de mi pueblo es Afganistán.
أنا من مجتمع الهازارة، وموطن شعبي هو أفغانستان.

Caray, Soy un tipo inquieto. Ese es el tipo de hombre que soy.
أنا مجرد رجل لا يهدأ هذا النوع من الرجال الذي يمثلني

Pero cuando dije eso, ¿sabes lo que pensé? " Sólo Soy un poli."
لكن حينما قلتها لا أدري بما كنت أفكر أنا مجرد شرطي

Soy un savant, o más exactamente, un autista savant de alto rendimiento.
أنا شخص موهوب .. او من اجل دقة أكثر انا متوحد موهوب عالي الأداء

Soy un negociante, y una barbería no es exactamente una vaca lechera.
انا رجل صاحب اعمال وهذا المتجر ليس بقرة تدر اموال

Soy un buen médico. Hoy hice media docena de procedimientos de primera.
أنا طبيب بارع ومتمرس لقد أنقذت حياة 6 أشخاص اليوم

Quiere asegurarse de que no Soy un adicto a drogas secreto, o un alcohólico.
يريد فقط التأكّد من أنّني لستُ مدمن مخدّرات أو كحول في الخفاء

Soy un científico serio, que quiere hacer su trabajo lo mejor posible.
أنا عالم وقور أحاول بحيرة ان أؤدي واجبي قدر المستطاع

Soy un gran fanático de los Raiders.
انا من اكبر معجبيكم في الحقيقة

Hace 9O años era un anormal... ahora Soy un aficionado.
منذ تسعين عاماً , كنت شخص غريب عن الجميع واليوم أنا أحد الهواة

Estoy solo y Soy un inútil como David Spade sin Chris Farley.
أنا مثل دايفيد سبايد بدون كريس فارلي، وحيد وبلا فائدة

Ojalá estuviera muerto. Soy un chico, Oh, chico. Soy un chico.
ليتني مِت أنا رجل، أنا رجل، يا لي من رجل

No, sólo Soy un hombre, un simple periodista... ¿De qué te sirvo?
انا مجرد صحفي مالذي من الممكن قد أستطيع توفيره لكِ؟

Será mejor sacar los trapos sucios de esta familia al sol. Soy un bebedor.
ربما يجب أن تعلمي بفضيحة العائلة أنا مدمن خمور.

Ves, yo, Soy un marine. Nos ocupamos de los asuntos serios.
أسمعني , أنا جندي من البحرية ونحن نعنتي بالعمل الخطير الجدي