"tengo un" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدي
• لديّ
• حصلت على
• لدى
• لديَّ
• أملك
• لدىّ
• ولدي
• أنا عندي
• عِنْدي
• يراودني
• حصلتُ على
• لديَ
• لدّي
• أمتلك

Lo que significa: sí, Tengo un poco de vergüenza; no, no soy un sociópata.
وهذا يعني، نعم ، لدي القليل من العار؛ لا، أنا معتل اجتماعيا.

Y Tengo un buen ejemplo, nuevamente a partir de la historia de la ciencia.
و لدي مثال جيد لهذا أيضا و هو أيضا من تاريخ العلم

Tengo un amigo que me enseñó que la salud mental es bidireccional.
لدي صديق أظهر لي بالفعل أن الصحة النفسية لها اتجاهان.

Tengo un defecto fatal, así que no puedo fingir ser débil y aferrarme a él.
أنا لديّ عيبٌ فادِح يجعلُـني شخص يمكنهُ أن يُمسَـك بهِ مُتظاهرة بأنني أستسلم

Sin embargo, Tengo un par de pistas. Hay algo raro en esos intentos de suicidio.
لقد حصلت على زوجين من الخيوط، لذا هناك شيء عن تلك المحاولات الانتحارية.

Pero Tengo un montón de ideas sobre nuestra relación con la tecnología.
ولكن ما لدي هو مجموعة من التصورات حول علاقتنا بالتكنولوجيا.

¡Uy qué bien! Tengo un poco más de tiempo. Cuando hablé con Al Gore el otro día después del desayuno,
حسناً، لدي المزيد من الوقت انصتوا – عندما تحدثت إلى السيد جور منذ بضعة أيام بعد الإفطار

Su Ilustrísima, Tengo un asunto serio del que informaros, que requiere vuestra inmediata intervención.
يا صاحب الغبطة، لدي أمر شديد الخطورة لأبلغه ويتطلب منك تدخلا عاجلا

"Tengo un contador de 45 años que quiere convertirse en domador de leones"
بأن لدي محاسب عمره 45 سنة يريد أن يصبح مروض أسود

Cuando las esposas se ven, pueden decir "Tengo un actor", "Tengo un fiscal".
وحين تجتمع الزوجات يقولون لبعضهم لدي ممثل وأنا لدي محامي وهكذا

Tengo un sospechoso caído con código 33. Solicito bomberos y paramédico a lugar.
لدي مشتبه به على رمز 33 أطلب الإطفائية والإسعاف إلى الموقع

Y Tengo un show esta tarde. - Tienes tanto trabajo. - Tanto trabajo.
لدي عرض صباحي اليوم ولدي عرض للقيام به بعد ظهر اليوم

En realidad, Tengo un trabajo de historia en el que estoy atrasado, así que...
في الواقع لدي ورقة انجزها لمادة التاريخ وانا متأخر , لذا 000

Lo soy, porque soy el alcalde y por eso Tengo un teléfono.
أنت الرئيس نعم أنا لأني أنا العمدة ولأن لدي هاتف

Tengo un tío en Asakusa, pensé que podía preguntarle si queda con Hachi.
لدي عم في أساكوسا فكرت أن أطلب منه أن يأخذ هاتشي

Si no Tengo un buen baño, no soy yo. Me siento débil e inútil.
إذا لم يكن لديّ دوش جيّد، فلستُ بطبيعتي أشعر بالضعف وبغير الفعاليّة

Ahora, Tengo un pequeño hijo, este trabajo, y otros 18 meses de condicional.
الآن، لدي طفلٍ صغير لديّ هذه الوظيفة و 18شهرًا من العقوبة

No se preocupen porque por suerte para ustedes yo mismo Tengo un nombre en la comunidad hacker "gatito negro".
لا تقلقوا ، لأنه من حسن حظكم أنا لديّ إسم في منظّمة الإختراق لنفسي القطّة السوداء

Tengo un teatro lleno de mediocridad y ahora a la policía en mi culo.
أنا حصلت على مسرح كامل من الرداءة والآن رجال شرطة على مؤخرتي.

Se hace un poco más difícil cuando solo Tengo un pie en el suelo y cuando no utilizo mis manos.
يصبح من الصعب أكثر قليلاً عندما تكون لدى فقط قدم واحدة على الأرض وعندما لا أستخدم يدي.

Tengo un ejercicio divertido. Me gustaría que todos nos tomemos un momento Y pensemos en cuando hicimos algo estúpido,
لديَّ تمرينٌ جيد، أودُ لكل شخصٍ، أن يأخذ لحظة ويرجع بالزمن لوقتٍ فعل به شيءٌ غبي

Debería haberlo dejado. ¿Tengo un buen cuerpo? ¿Cierto que Tengo un buen cuerpo?
كان يجب أن أدعه ينظر إلى جسدي هل أملك جسدأ جميلا؟

Tengo un plan. - Voy a sacarnos de aquí. - No seas idiota.
ـ لدىّ خطة ، سأخرجنا من هنا ـ لا تكن أحمقاً

Dr. Martin Luther King: yo también Tengo un sueño
الدكتور مارتن لوثر كينغ: أنا عندي أيضا حلم

Tengo un amigo, y ha tomado desiciones, pero resulto que que todas fueron malas.
عِنْدي صديق، وهو قرر بَعْض القراراتِ، لَكنَّه يَظْهرُ بأنّه كَان خاطئ كُلياً.

Es mejor que tirarme por un tramo de escaleras cada vez que Tengo un retraso.
سيكون من اللطيف الا ارمي نفسي من السلالم بكل مرة يراودني بها حس.

Sólo Tengo un nombre. No sé lo que hay en el, ¿ok?
حصلتُ على الاسم فقط لا فكرة لديّ عمّا يحتويه، حسناً؟

¿Sabes qué? No puedo. Tengo un toscano en la oreja.
أتعرف، إسمع، لا أستطيع، لديَ أذن كالصفيح، تعرف ذلك

Tiene 50 o 60 hombres. Yo Tengo un puñado de campesinos.
لديه من 50 إلى 60 رجلاً لدّي بضعة مزارعين

Bien, no Tengo un ejército, así es que adivino que estoy por mi cuenta.
ليس لديك إستيراتيجيه معارك أو جيش حسناً . أنا لا أمتلك جيشاً