"tengo una" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لدي
• لديّ
• عندي
• حصلت على
• لدى
• لديَّ
• لدىّ
• أملك
• ولدي
• فلديّ
• حصلتُ على
• عندى
• أنا عِنْدي
• فلدي
• لديَ

Sr. Presidente: Por instrucciones de Washington, D.C., Tengo una propuesta que presentar a este órgano, por su conducto, sobre un tercer grupo de trabajo.
وبناء على تعليمات من واشنطن العاصمة، لدي اقتراح أقدمه من خلالكم، سيدي الرئيس، إلى هذه الهيئة بإنشاء فريق عامل ثالث.

No Tengo una fórmula mágica, pero por lo menos creo tener una varita mágica que usted podrá utilizar más tarde.
ليست لدي قدرات سحرية، وإن كنت أعتقد أنني أملك على الأقل عصا سحرية يمكنكم استخدامها بعد ذلك.

Yo Tengo una idea muy complicada una idea vaga, en la cabeza.
هنا لدي فكرةً معقدة جداً، وفوضوية فكرة مشوشة في ذهني.

Esta es lo único en esta charla de lo que no Tengo una diapositiva para mostrar, por no existir la foto de esta armadura.
الآن، هذا هو الشيء الوحيد في هذه المحادثة الذي ليس لديّ شريحة لأعرضها عليكم، بسبب عدم وجود صورة لهذا الدرع.

Quizá no te interese pero Tengo una prima por allá que está muy enferma.
هذا قد لا يثير اهتمامك ولكن عندي قريبة هناك تعاني أشد المعاناة.

No puedo perder tiempo contigo ahora. Tengo una idea para salvar el mundo.
أنا لست مصدر إزعاج لكم الآن. فأنا لدي فكرة تُنقِذ البشرية.

Tengo una familia que me apoya y me quiere y amigos increíblemente leales, pero no pude aceptar la idea de hablar con nadie sobre mi dolor.
لدي عائلة محبة وداعمة، وأصدقاء مخلصون على نحو لا يصدق، رغم ذلك لم أستسغ فكرة التحدث مع أي أحد عن شعوري بالألم.

Tengo una cola que puedo abrir en vuestra cabeza eso mola mucho.
لدي علبة كوك يمكنني فتحها بجانب رأسك هذا حقا رائع

- Además Tengo una entrevista de trabajo y tengo que ir así.
وبالاضافة لذلك لدي مقابلة توظيف وعلي ان اذهب بهذا الشكل

Es un poco pronto para hablar de eso. Tengo una misión difícil por delante.
من المُبكر الحديث عَن ذلك لدي عَمل مهم يجب أن أقوم بِه

Es tarde para salir, Tengo una cita a las 6. ¿Un té?
الوقت متأخر قليلًا. لدي إرتباط عند السادسة. أترغبين ببعض الشاي؟

Tengo una valiosa edición con las obras completas de Kleist, de 1907.
لدي مجموعة قيمة كاملة من أعمال الكاتب كلايست , 1907

Eso es normal, yo también Tengo una vida privada y una vida pública.
هذا طبيعي جداً أنا أيضاً لدي حياة خاصة و حياة عامة

Pero Tengo una idea para una historia, más de una, y sólo necesito unos meses, o incluso un año.
جنون لكن لدي فكرة لقصة أكثر من واحدة وفقط أحتاج بضعة شهور أو في سنة، حتى

Es más, Tengo una lista de otras veces que desobedeció, por si sirve.
في الحقيقة, لدي قائمة بالأوامر التي لم ينفذها، إن كانت ستفيد.

Pueden usar mi dormitorio para dormir. Tengo una cama plegable en el salón.
يمكنكم النوم في غرفة نومي، لديّ سرير بعَجَل في غرفة الجلوس

Mira, ahora Tengo una manera de conseguirlo rápido. Mucho, mucho más rápido.
أنظري، لديّ طريقة لأعجّل تحقيق هذا، أعني أعجّله بمقدار كبير

Tengo una junta de Madres Católicas Preocupadas.
لديّ إجتماع مع الأمّهات الكاثوليكيّات القلقات

Tengo una de Miller Lite del 74 con un fallo en la etiqueta.
عندي' 74 حتة نادرة لميلير مخفّف مَع خطأ مطبعي على العلامةِ.

Tengo una coincidencia en esas parciales del panel de control y del tambor.
حصلت على ضرب على تلك جزئيات من لوحة التحكم في دائري.

Tengo una pregunta que hacer: ¿Quiénes son los que hoy siguen siendo culpables?
لدى سؤال: من هم الذين لا يزالون يرتكبون هذه الجرائم اليوم.

De hecho, usted y yo estamos tan bien, que Tengo una idea.
في الواقع, لكوننا انا و انتِ على وفاق, لديَّ فكرة.

Siento que esté tan limpio pero no Tengo una mujer que lo revuelva todo.
اعتذر عن الفوضى, ولكن, ليس لدىّ زوجة لتقوم بترتيب المكان طول الوقت

Yo Tengo una pequeña idea y una gran idea sobre lo que podría suceder.
ولدي فكرة صغيرة بسيطة، و فكرة أخرى كبيرة عما يمكن أن يحدث.

Si necesitas una nueva novia, no soy ella. Tengo una familia y los amo.
إن كنت بحاجة إلي حبيبة ، فلستُ أنا فلديّ عائلة وأنا أحبهم

Quizás, pero si yo Tengo una pieza del puzzle y él tiene otra,
ربما . ولكن أذا حصلتُ على قطعه من الأحجيه ولديه الأخرى

Tengo una actuación el jueves y quizás pudieras colgar unos cuantos por el campus.
عندى حفلة,يوم الخميس. هل يمكنك أن تضعين بعض الاعلانات فى الجامعة لى؟

Tengo una consulta esperando en la oficina.
أنا عِنْدي يَستشيرُ الإنتظار في المكتبِ.

Ya sabes, si te quieres quedar, Tengo una nueva máquina de café.
إذا أردت أن تجلسي معي فلدي ألة تحضير قهوة جديدة

Tengo una raqueta de tenis arriba que solo la uso como vaporizador de burbujas de baño. ¿Cómo se pone esto?
لديَ مضرب لكرة التنس بالأعلى ولا أستخدمه إلا في الحمام لإبعاد الفقاعات عني كيف تلبس هـذا ؟