"tienes un" - ترجمة من اسباني إلى عربي

• لديك
• لديكِ
• ألديك
• حصلت على
• لديكَ
• تملكين
• ولديك
• لديكي
• ألديكِ
• ولديكِ
• حصلتي على
• ألديكَ
• أنت تملك
• لديكى
• لديّك

Lo primero que tienen que hacer cuando Tienes un escrito sin descifrar es tratar de entender la dirección de escritura.
أول شيء عليك القيام به عندما يكون لديك نصي لا تعرف شيفرته هو محاولة معرفة اتجاه الكتابة.

Sólo Tienes un cuarto en el pueblo, nada más. No tienes nada que perder.
لديك غرفة في المدينة هذا كل شيء، أنك لا تملك ما تخسره

Tienes un rostro grandioso. Además, es mejor que el de la última vez. Vamos.
لديك و جه جميل و ياضا اجمل من اخر مرة رأيتك فيها

Tienes un concurso de francés y un documento de historia que vence mañana.
لديكِ امتحان في اللغة الفرنسية وواجب للتاريخ، عليكِ تسليمه في الغد

Me llamas para decirme que Tienes un pequeño problema en la cola.
تدعوني عبر المذياع و تقول أن لديك مشكلة في الذيل

Tienes un contrato con tu esposa, hay algunas cosas que hacen juntos, tienen un lazo.
لديك أتفاق مع زوجتك لديكم بعض الأشياء تفعلوها سوية لديك أرتباطات هنا وهناك

Estoy dentro de las líneas. Si Tienes un problema, dile a tu mamá.
واقفة وسط الخطوط إن كانت لديك مشكلة بهذا فأذهب وأخبرك أمك

- Si es necesario, tengo un hermano. - ¿Que Tienes un hermano?
اذا احتجنا إلى مساعدة ، فلدي أخ لديك أخ ؟

Necesitas un Indio y trabajador de la construcción, y Tienes un acto.
إنه بحاجة إلى هندي وإلى عمال بناء وأنت لديك الفعل

Tienes un extra, eres psicológicamente superior a todos esos drones de la calle.
لديك شيءٌ مُميّز، أنت مُتفوّقٌ نفسيّاً على كلّ هؤلاء كُسالى الشّارع

Quién necesita de un hombre, cuando puedes pagar un taxi y Tienes un marcador para escribir teléfonos de emergencia.
الذي يحتاج الرجل لعقد يدك، عندما يكون لديك أجرة سيارة الأجرة وعلامة السوداء لكتابة أرقام الطوارئ؟

Te recuerdo que en París tienes muchas amantes, pero que sólo Tienes un hijo.
ربما أذكرك يا عزيزى أن هناك فىباريستوجدسيداتكثيرات, ولكن لديك فقط إبن واحد

Si Tienes un promedio total de 0,314, no necesitas ser un buen tipo.
إذا كان لديك معدل 314 ليس عليك أن تكون رجلاً طيباً

Tienes un pajarito en el brazo que me dice que eres tolerante a la humillación.
و لديك وشم لطائر صغير على ذراعك مما يوضح تسامحك الشديد مع الخجل

Sabemos que entraste en el juego tarde. Así que Tienes un salvavidas.
نعرف بأنّك شاركت متأخرا في اللعبة، لذا لديك فرصة للنجاة.

Tienes un desorden llamado celula multinucleatica angiohistiocitoma.
لديك إضطراب يدعى مالتينيوكيليتي أنجيوهيستيونيوسي للخلايا

Tienes un almuerzo con el Profesor Kim... y por la tarde, una entrevista en una emisora de radio.
..لديكِ موعد على الغداء مع البوفيسور كيم ولديكِ مقابلة مع محطة إذاعية في المساء فهمتُ..

Tienes un hijo que salió del clóset y un esposo tratando de salir.
لديكِ طفل يطير إلى خارج الغرفة وزوج يبحث عن مقبض الباب

Mi compañero se fue con otra. Lo he pasado muy bien. ¿Tienes un somnífero?
رفيقي غادر مع امرأة أخرى، استمتعت كثيراً ألديك حبوب مخدرة؟

¡Tyr! dime que estoy loco, pero no sé porque sospecho que Tienes un plan.
دعوة لي مجنون, ولكن أنا الرهان كنت قد حصلت على خطة احتياطية.

- Sabemos que tienes una coartada. También sabemos que Tienes un cómplice.
نعرف أنّ لديكَ عذر غياب ونعلم أيضاً أنّ لديكَ شريك

Betty, has probado que Tienes un potencial excepcional que ha de ser cultivado.
بيتي، لقد اثبتي انك تملكين امكانيات نادرة يجب عليها ان تتطور

Ya sabes, simplemente me gustan que las cosas sean pero no espero que lo entiendas esa camisa está arrugada, estás despeinado, y Tienes un padrastro.
أنا أحب فقط الأمور أنْ تكون هكذا، ولا أتوقّع منكَ أنْ تفهم أعني، هذا القميص مجعّد، شعرك فوضى ولديك أظفر طويل

El hombre que simulaba ser Moriarty. ¿Tienes un nombre mejor para él?
الرجل الذي تظاهر بأنه مورياتي هل لديكي أسم أفضل ؟

¿Tienes un caballo?
و أبقار أكثر ـ ألديكِ جواد؟ أتركبين الخيل؟

Ayer eras una zorra con un suspenso, y hoy Tienes un 10 en mates y vuelves a ser virgen.
البارحة لقد كنت عاهره ورسبتي واليوم لقد حصلتي على ممتاز ورجعت العذريه اليك

¿Tienes un club de pelea secreto o algo que nosotros no conozcamos?
ألديكَ نادي قتالٍ سريّ أو ماشابه ونحن لا نعلم عنه؟

Me refería a ti en particular, Tienes un buen negocio aquí... el pueblo turco te aprecia, y Tienes un buen negocio.
لقد كنت أشير اليك على وجه الخصوص فأنت لديك عمل جيد هنا الأتراك يحبونك و أنت تملك عملا جيدا هنا

Servir mesas aquí no te parece bien, pero... al menos Tienes un techo sobre la cabeza y unos amigos que se preocupan por ti
العمل على المنضدات هنا ربما لا يُشعر بخير لكن على الأقل لديكى سقف فوق رأسك و بعض الأصدقاء يهتمون بكى

Pasas mucho tiempo en el casino y creo que Tienes un problema.
أنتي تمضين وقتاً كثيراً في الكازينو وأعتقد أن لديّك مشكلة