"ce qu'on a" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ما لدينا
• ماذا لدينا
• ما نملكه
• ما علينا
• مالدينا
• ما نملك
• بما لدينا
• ما فعلناه
• ما بيننا
• ما تم
• ما قمنا
• ما كنا
• ما مررنا
• ما نعرفه
• ما وصلنا

Il aime simplement ce qu'on a à l'intérieur, ce qui veut dire que toi et Jamies Foxx marquez un point.
يحب فقط ما لدينا في الداخل مما يعني أنت و جيمي فوكس لديكم وجهة نظر صحيحة.

Et je n'ai pas les moyens de racheter les actions sans risquer tout ce qu'on a.
و ليس لدي وسيلة لأشتري حصص المساهمين بدون أن أخاطر بكل ما لدينا

Et j'ai peur qu'aussi longtemps qu'on restera là-dedans, peu importe ce que c'est, tout ce qu'on a puisse disparaitre.
وأنا أشعر بالقلق كلما نبقى في هذا، مهما هذه هو، كل ما لدينا قد ينهار.

Moi non plus, ma chérie, mais regarde ce qu'on a, ici.
حبيبتى ولا انا .. دعينا نرى ماذا لدينا هنا

On essayait de trouver une connexion entre les deux, et jusque-là tout ce qu'on a c'est vous.
كُنا نُحاول إيجاد رابط بين الضحيتين ، وحتى الآن كل ما نملكه هو أنت

Si on ne se défend pas, ils prendront ce qu'on a.
أنظر، إذا لم ندافع عن أنفسنا سيأخذون ما لدينا

Allez les filles, direction le studio et montrons-leur ce qu'on a.
هيّا يا سيّداتي، لنذهب إلى الإستديو لنريهم ما لدينا

T'es jaloux de nous, et de ce qu'on a partagé avec le public, parce que ça s'est passé entre deux personnes qui s'aiment.
تغار من ما لدينا و بما شاركناه مع الجمهور كله لأنها كانت مشتركة بين شخصان يحبان بعضهما البعض.

Je vais te dire ce qu'on a en commun ...
انا اقول يا ما لدينا من القواسم المشتركة.

On ne les connaissait pas, mais on honorera leur sacrifice en ne tenant pas ce qu'on a pour acquis.
لم نكن نعرفهم، ولكننا سنشرف تضحيتهم، بألاّ نفكر بأن ما لدينا هنا أمر مسلم به

Mais après, je pense à ce qu'on a, et ce n'est pas rien.
ولكن بعد ذلك أفكر في ما لدينا ولدينا الكثير

Les gens du restaurant sont tout ce qu'on a au monde.
أهل المطعم هم كل ما لدينا في هذا العالم

On se débarrasse des gardes, on passe par devant, on les frappe avec ce qu'on a.
نقضي على الحارسيّن وندخل مِن الباب الأمامي ونضربهم بكُل ما لدينا, أعنّي

Parce qu'il ignore ce qu'on a dans notre manche.
يقول إنه لا يريد التعاون في هذا الوقت لأنه لا يعرف ماذا لدينا لنقدمه

Je ne parle pas de ça. Mais de tout ce qu'on a.
لا أتحدث عن العائدات المباشرة أتحدث عن كل ما نملكه

Tout ce qu'on a à faire c'est aller à l'administration et déposer une plainte officielle.
كل ما علينا القيام به هو الذهاب إلى الإدارة ووضع شكوى رسمية

Sheila, je n'ai pas besoin d'un engagement pour savoir que ce qu'on a est spécial et unique.
شيلا لا احتاج لا إلتزام لـ اعلم ان مالدينا هو شيء خاص و فريد من نوعه

Ils ont pu entrer et piquer tout ce qu'on a.
أي شخص بامكانه أن يقتحم المنزل ويسرق كل ما نملك

Ça pourrait prendre la nuit. On doit faire avec ce qu'on a.
ولكن لا يمكنا أن نأخذ جميع الليلة يجب أن نعمل بما لدينا

Tout ce qu'on a fait, tous nos efforts... détruits par une stupide intelligence artificielle qui ne se rappelle pas ce qu'elle a été programmée à faire ?
كل ما فعلناه ، كل جهودنا ضاعت من قبل ذكاء اصطناعي غبي لا يستطيع أن يتذكر ما كان مبرمجا للقيام به ؟

Je quitte ce travail si je mets en péril ce qu'on a.
سوف أستقيل من هذه الوظيفه من كل قلبي لو كانت تهدد ما بيننا

Quelqu'un a trouvé le moyen de pirater le système d'enregistrement électronique des avis de décès, et d'après ce qu'on a trouvé, ce n'est pas la seule victime.
شخص ما وجد طريقة لأختراق نظام تسجيل الوفيات الألكتروني وبناء على ما تم العثور عليه

L'air y est tout à fait sec, et tu sais ce qu'on a fait?
الآن، الجوّ جاف بشكل كامل بالأسفل وخمّن، خمّن ما قمنا به

C'est une honte ce qu'on a fait mais il nous a force à le faire, non ?
إنه لمن العار ما كنا نفعله، لكنه أجبرنا على فعل ذلك، صحيح؟

Tu vois, une consolation que je pourrais lui apporter pour ce qu'on a enduré.
أنت تعرف، أنا مكافأة يمكن أن تجلب لها ل ما مررنا.

Tout ce qu'on a, ce sont les accusations d'une femme hystérique.
كل ما نعرفه هو مجرد إتهامات من إمرأةٍ مجنون

Ni n'effacera ce qu'on a vécu... ou ce qu'on a dû faire pour en arriver là.
أو يمحو ما مررنا به خلال تلك الفترة ولا ما فعلناه لنصل إلى ما وصلنا إليه