"fu" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فو
• فؤاد

Dès que la cloche sonne, on prend nos vélos et on va acheter Shaq Fu.
حسناً، إذاً عندما يرن الجرس نركب دراجاتنا، ونذهب للسوق ونشتري شاك فو

C'est le plus grand jour dans l'histoire du Kung Fu !
اذهبوا هذا أعظم يوم في تاريخ الكونغ فو اذهبوا

Tu dois d'abord atteindre le plus haut niveau du Kung Fu.
لا أولاً عليك أن تتقن أعلى مستوى للكونغ فو

Finalement, notre amitié forgée par notre lutte contre le Système, a pris fin à cause d'une trahison kung Fu.
إنها صداقة طويلة يا رجل فى الصراع ضد القاتل ولقد تم انهاؤها بغدر الكونغ فو

Deux sans abris sont venus ici à 4h du matin et nous ont appris le kung Fu pendant une heure.
عظيم , مجموعه من الفقراء أتوا الى هنا فى الرابعه صباحاً وعلمونا الكونج فو لمده ساعه

A. Résumé des faits concernant l'affaire Fu Shenqui
ألف . الوقائع اﻷساسية في قضية فو شينكي

Fu a fait pleinement usage de son droit de former un recours et de contester la décision prise par le Comité.
وقد استخدم فو بالكامل حقه في الطعن ورفع دعوى ضد قرار اللجنة.

M. Fu Fengshan, Attaché, Ministère des affaires étrangères Chypre
السيد فو فانغـشان، الملحق بوزارة الخارجية

Tu sais, j'ai regardé beaucoup de films de kung Fu,
اتعلمين , لقد شاهدت الكثير من افلام الكونغ فو

Pour savoir quel est le meilleur kung Fu, comme d'habitude.
الأمر دوماً يكون لمعرفة من الأفضل بالـ"كونغ فو".

On était en service, mon équipier et moi nous pourchassions un maître de Kung Fu mystérieux.
أثناء تأدية الواجب، أنا وشريكي كنّا نتعقب، غموض معلمي الكونج فو.

À mon réveil, le maître de Kung Fu courrait vers moi.
وعندما أفقت رأيت معلم الكونغ فو يعدو تجاهي.

Mon corps se transformait en une sorte de créature du Kung Fu.
شعرت أن جسدي يتطور. أتحول الى نوع ما من الكونغ فو غير طبيعي

En souvenir, j'ai mis une bande de tissu de la tête du maître de Kung Fu décédé.
كتذكـــار، أنا وضعت على شريط من القماش مِنْ موت معلم الكونغ فو

Je suis le plus grand maître de Kung Fu de tous les temps, pas vrai ?
أنا أعظم معلمي الكونغ فو على الإطلاق. أليس كذلك، يارفاق؟

Elixir de l'Ouest, L'Amrita de l'Inde et la légende de Xu Fu à la recherche de l'élixir de vie sous le commandement de l'empereur Qin.
إليكسا الغرب و امريتا الهند و أسطورة شو فو باحثًا عن إكسير الحياة بقيادة الامبراطور تشين

Tu lis trop de romans de kung Fu.
إِنكَ قد قرأت الكثير من روايات الكونغ فو.

Donc tu vas juste parcourir la planète, style "kung Fu" ?
هل ستقوم بجوله حول الارض كأسلوب الكونغ فو

ele est une experte en karate, kung Fu et est une excellente tireuse.
فى هذا الملف صورة لدزيرى مور إنها خبيرة مدربة فى الكاراتيه, الكونج فو و سوف تكون حارستك و بجانبك

C'est une méthode pour enseigner le kung Fu ?
اوه لقد فهمت انت تريد ان تعلمني الكونغ فو

Agent (stagiaire, niveau 4) Hussam Fu'ad Ammashah (fils de Nabihah), 1980, al-Suwayda'
شرطي متمرن درجة رابعة حسام فؤاد عماشة والدته نبيها تولد 1980 السويداء