"j'ai un" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لدي
• لديّ
• حصلت على
• لدى
• عندي
• لديَّ
• لدىّ
• عِنْدي
• ولدي
• لدّي
• يراودني
• لديَ
• فلدي
• عندى
• ولديّ

Hey, je vous rappelle juste que J'ai un rendez-vous dans un petit moment, mais je serai rentrée dans deux heures.
مهلا، مجرد تذكير بأن لدي موعد في بعض الوقت، ولكنني لن تكون العودة في بضع ساعات.

J'ai un nouveau bikini, pour que ces deux là me payent les consos à la piscine
لدي ملابس سباحة جديدة لذا الأشربة التي على حوض السباحة سيكون على هؤلاء

Votre opinion sur moi compte, donc J'ai un aveu à faire.
اسمع رايك بي يهمني لذلك لدي اعتراف اريد قوله

Elle est super sexy et tout, mais J'ai un pressentiment.
،إنها مثيرة للغاية ولكن كان لديّ عدم إرتياح

J'ai un gars qui poursuit la boutique de donuts de la gare du sud.
أنا حصلت على الرجل الذي يقاضي المكان دونات في محطة جنوب.

J'ai un ticket de parking. J'ai une carte de bâtiment.
لدي تذكرة وقوف السيارة لدي بطاقة دخول المبنى

J'ai un contrôle important dans 160 jours, et je dois cartonner.
لدي إمتحان بعد 160 يوم وانا بحاجة للنجاح فيه

Je te prie de m'excuser, J'ai un barman à tuer. - Et c'est quoi, ça ?
الان إذا سمحتي لي لدي نادل يجب أن أقتله هيا نعم ذلك صحيح

Car si c'est le cas, félicitations, et oui, J'ai un plan.
،لأنك لو قلت ذلك إحترامي لك، وأجل لدي خطة

J'ai un boulot, je suis président de botte en bacon.
لدي بالفعل، انا الرئيس والوكيل التنفيذي لشركة اللحوم

Encore plus pour moi, je viens de découvrir que J'ai un enfant. - Tu l'as su pendant 20 ans.
جديد علي أكثر, لأنني اكتشفت للتو أن لدي إبناً, بينما أنت تعرفين منذ 20 سنة

J'ai un peu de hiéroglyphes qui ont besoin d'être traduits.
لدي بعض الكلمات الهيروغليفية التي تحتاج إلى الترجمة

J'aimerais, mais J'ai un test juste après le déjeuner sur la succession des papes en France.
أود ذلك لكن لدي اختبار بعد الغداء مباشرة حول تتابع البابوات في فرنسا

Écoute, je ne peux pas parler. J'ai un entretien d'embauche.
لا استطيع التحدث معك الآن لدي مقابلة عمل

J'ai un petit garçon qui me réveille tous les matins à 5 h 30.
أنا أم عزباء لدي طفل يجب على أن أوقضه الساعة 5:

J'ai un moyen de vous faire sortir d'ici. D'accord ?
لديّ طريقةٌ لك، كيّ تخرج من هنا، اتّفقنا؟

Je suis venu ici pour toi ce soir, je dois m'assurer que tu vas me brancher parce que J'ai un vrai job que je suis supposé faire.
إذا نجحت عمليتي .. معكم الليلة فأريد أن أضمن .. أنكم ستضمونني إليكم لأن لديّ عملاً حقيقياً .. من المفترض أن أعمله

Maintenant, J'ai un entrepôt de 10000 m2 avec 2 employés à plein temps et 3 illégaux.
الآن لديّ مستودع 10000قدم مربع باثنين من الموظفين علي الدوام و3 غير شرعيين

Bien, parce que J'ai un nouveau bail sur la vie.
جيّد، لأني حصلت على فرصة جديدة في الحياة

J'ai un couteau dans ma botte. Je n'ai pas de couteau dans ma botte.
أنا لدى سكين على قاربى. أنا ليس لدى سكين على قاربى.

Mais alors j'ai échoué à l'examen pour être pompier parce que J'ai un mauvais oeil.
ثم لم أنجح في إختبار المطافي لأنه كان عندي عين غير سليمة

Je sais que tu ne me connais pas, mais si tu as besoin d'un lit, J'ai un matelas gonflable.
, اعلم بأنكِ لا تعرفيني , لكن لو إحتجتِ سريراً . فأنا لديَّ مراتب هوائية

J'ai un vrai travail. Je n'y suis juste pas vraiment douée.
لدىّ وظيفة حقيقية أنا فقط لا أبدى جيداً فيها

Mais J'ai un petit appartement à moi.Avec un petit jardin fleuri.
لَكنِّ عِنْدي شُقَّة صغيرة ملكي فيها حديقة ازهار صَغيرةِ

Si ça ne vous dérange pas, J'ai un agenda à respecter.
إذا كنت لا تمانع , ولدي جدول للحفاظ عليه.

Maintenant laissez-moi. J'ai un mal de tête. Je dois m'allonger.
أتركنني الآن رجاءً لدّي صداع ويجب أن أستلقي

J'ai un nœud au ventre quand je vois des flics.
اكره ذالك الشعور الذي يراودني عندما اري شرطة

J'ai un plan à te proposer. Alors viens me voir, d'accord ?
لديَ مهمة صغيرة قد تربحنا المال لذا لنتكلم بعد الاجتماع، حسناً؟

Arg ! Si c'est encore ces chanteurs de Noël, J'ai un pistolet à eau !
إذا كان هذا المزيد من منشدي الترانيم فلدي مسدس مائي من أجلكم

J'ai un article de couverture où il manque quelques détails clés.
ليس انا,انا عندى مقال للصفحة الرئيسية وناقص بعض التفاصيل

J'ai un truc urgent à faire. A un de ces quatre.
ولديّ هذا الشيء لابد أن أفعله، سأراك لاحقاً إذاً.