"je fais" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أفعل
• أفعله
• أقوم
• سأفعل
• افعل
• فعلت
• افعله
• أعمل
• اقوم
• سأفعله
• عملي
• أنا أعْمَلُ
• أمارس
• سأقوم
• أفعلها

Et je fais tout ce que je peux réparer pour ça.
وأنا أفعل كل شيء أقدر عليه لأعوض عن ذلك.

Donc, tant que vous êtes sur le cas, je fais ce que je fais.
لذلك طالما أنت تعمل في هذه القضية سأستمر بفعل ما أفعل

Oh, je ne vois pas Dieu dans ces gens. Ecoute, ce que je fais est juste,
اوه أنا لا أرى الله في هؤلاء الناس أنظري ما أفعله هو الحق

Tout ce que je fais c'est aider les emos à entrer dans leurs hôtes humains.
كل ما أفعله هو مساعدة الايمو على الدخول في أجساد مضيفيهم البشر

Je ne pense pas qu'il comprenne vraiment ce que je fais.
أتعلم,أنا لا أعتقد أنه يفهم ما أقوم به حقا

je fais oe que je veux, je suis joueur !
يمكنني أن أفعل ما أريد فأنا المدير اللعين

je fais ça uniquement parce que j'ai besoin des armes que tu m'as promises.
أنا أفعل هذا فقط لأنني بحاجة إلى الأسلحة اللتي وعدتني بها

Il n'y a pas que le garçon. je fais ça parce que j'aime ça.
الأمر ليس متعلقاً بالفتى فحسب إنني أفعل هذا لأنني أستمتع به.

je fais ce que j'ai dit que je ferais quand j'étais dans le bunker.
لأني أن أفعل فعلًا ماقُلتِهِ عندما خرجنا من القبو أول مرة

Mais c'est la première et dernière fois que je fais ça.
ولكن هذه ستكون أول وآخر مرة أفعل فيها هذا

C'est ce que je fais. Rien de plus, rien de moins.
وهذا ما أفعله الآن تحديداً، لا أكثر ولا أقل.

Sur ce que je fais, où je vais, qui je vois, jusqu'à mes 18 ans.
..على ما أفعله, وأين أذهب, ومن أرى ..حتى أصبح في الـ18, ولكن

Il m'arrive de me demander ce que je fais là.
أتساءل ما الذي أفعله هنا، في بعض الأحيان؟

C'est en gros ce que je fais. Je suis au chômage.
هذا ما أفعله من الأساس فأنا عاطل، لمعظم الوقت

Mais je fais une chimio, alors je dois réduire mes heures.
عندما أقوم بالعلاج الكيماوي، أحتاج أن أتغيب لعدة ساعات

Non, je fais dans les derniers sacrements, pas dans les meurtres.
كلا، أقوم فعلا بالطقوس الأخيرة، لكن ليس جرائم القتل.

je fais tout ce que je peux pour raconter ta version.
حسناً سأفعل كل ما أستطيع عليه لأقول ماهو بجانبك

Non, je fais ça parce qu'un business a été cambriolé et il y a des choses volées dans le véhicule.
لا، انا افعل هذا لانه تم السطو على محل تجاري وهنالك بضائع مسروقه في هذه الشاحنه

Ce que je fais est bien plus que porter un costard et crier des ordres depuis un bureau, en espérant que les gens me prennent au sérieux.
لأن ما فعلت أكثر بمراحل، تزرير بعض البدل الرسمية، واصدار الأوامر من على مكتبي، على أمل أن يأخذني الناس على محمل الجد

Je ne sais pas ce que je fais derrière ce bureau.
أنا لا أعرف ما الذي افعله وراء ذلك المكتب

Mec, je suis un commerçant glorifié. je fais l'inventaire des fournitures.
يا رجل، أنا أعمل بمتجر مُمجّد، وأقوم بجرد المخزون.

J'aime ce que je fais, et ça me permet d'utiliser ma formation en éducation physique.
انا احب ما اقوم به وعلي ان اضع اداوت التدريبية كي استخدمها

Je bosse. C'est ce que je fais avec n'importe quel partenaire.
لقد صددت الإعتداء، هذا ما سأفعله مع أيَّ شريك

Toi, fais ton boulot d'avocat, moi, je fais le mien.
واصل أداء عملك أيها المحامي، وسأواصل أداء عملي.

Le truc le plus radical que je fais ces jours-ci... c'est de faire un bras d'honneur aux cons qui conduisent des VUS.
الشيء الأكثر جذرية أنا أعْمَلُ هذه الأيامِ يَعطي الإصبعَ إلى الهزّاتِ التي تَقُودُ إس يو في إس.

Mon fiancé est beau et adorable, c'est avec lui que je fais l'amour il a une place réelle dans mon cœur.
لدي خطيب وسيم و جميل أمارس الحب معه و له مكان حقيقي في قلبي ولأكون صريحة تماما

Dès que j'ai eu les messages, je fais du café.
بمجرد أن أتفحص الرسائل سأقوم بإعداد وعاء القهوة

Je suppose que je fais ça pour l'entreprise.
يا للجحيم , يٌفترض عليً أن أفعلها من أجل الشركة فقط