"je n'ai rien" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ليس لدي شيء
• ليس لدي أي شيء
• أنا لم
• ليس لديّ شيء
• ليس لدي ما
• انا لم
• ليس لدي شئ
• ليس لديّ ما
• لا شيء لدي
• لا أملك شيئاً
• لم يكن هناك شيء
• ليس لدى شئ
• ليس لديّ أيّ
• لا يوجد شيء
• لا يوجد لدي شيء

Elle ne sortira jamais avec moi. Je n'ai rien du tout.
هي لا تردي الخرروج معي ليس لدي شيء لأعرضه

Je n'ai rien dans ma vie, c'est ça ou la sécurité privée.
ليس لدي شيء في حياتي إما هذا أو الأمن الخاص

Si je peux réduire la recherche, nous avons une chance, mais jusqu'à ce que je sache les alentours généraux de l'un d'eux, Je n'ai rien à suivre.
اذا كنت استطيع تضييق نطاق البحث، لدينا فرصة، ولكن حتى وأنا أعلم العام بالقرب من أي منهما، ليس لدي أي شيء لتتبع.

Je l'ai répété 1000 fois. Je n'ai rien fait de mal.
سبق و أخبرتكم آلاف المرّات، أنا لم أفعل شيئاً

Whoa, whoa, Je n'ai rien à voir avec fille disparue.
ليس لديّ شيء له علاقة بالفتاة التي إختُطفت

Le mariage. Je n'ai rien à me mettre. Personne ne se soucie que j'y aille.
الزفاف، ليس لدي ما أرتديه ولا أحد يبالي إن ذهبت أم لا

Je n'ai rien fait qui pourrait s'apparenter à du harcèlement.
انها كذبة ملعونة انا لم أفعل أي شيء تشبه من بعيد التحرش بأي أحد

Tu disais que je pouvais avoir tout ce que je voulais, mais Je n'ai rien.
لقد قلت أنه يمكنني الحصول على أي شيء أريده وأنا ليس لدي شيء

Noël approche et Je n'ai rien.
يوم الكريسمس على بعد أيام وأنا ليس لدي شيء

Je n'ai rien contre la pornographie, quand c'est bien fait.
ليس لدي شيء ضد الأفلام الإباحية, عمدما تكون مصنوعة بشكل جيد.

Je n'ai rien contre les homosexuels. Mais doivent-ils se marier à l'église ?
ليس لدي شيء إتجاه مثليي الجنس ولكن لما يجب عليهم الزواج في كنيسة؟

Je n'ai rien à dire. Je suis juste une fille qui a abandonné la fac.
ليس لدي شيء لأقوله أنا مجرد من ترك الكليه

Je n'ai rien à reprocher à Sa Majesté, que j'aime de tout mon être.
ليس لدي أي شيء ضد جلالته الذي أحبه من كل قلبي

Et que donc elle n'a pas repassé mon chemisier, et que donc Je n'ai rien à me mettre pour ma première.
مما يعني أنها لم تكي بلوزتي مما يعني أنني ليس لدي أي شيء لأرتديه في العرض الأول

Je... Je n'ai rien dit car il n'y a pas grand chose à dire.
لا أنا لم أقل أي شيء لأنه لايوجد هناك الكثير لقوله

Je n'ai rien fait pour mon intérêt personnel ou par avidité.
أنا لم أفعل أي شيء بدافع الأنانية أو الطمع

Parce que Je n'ai rien à cacher, ce n'est pas différent de dire :
لأن ليس لديّ شيء لأخفيه وهذا لا يختلف عما يقولون

Ton inquiétude fraternelle me touche, mais Je n'ai rien à cacher.
حسنا، أقدر قلقك الأخوي لكن ليس لدي ما أخفيه

Je n'ai rien fait qui pourrait s'apparenter à du harcèlement.
انها كذبة ملعونة انا لم أفعل أي شيء

Je n'ai rien à perdre maintenant, alors je vais me battre avec cette chose.
ليس لدي شئ لأخسره لذلك انا سوف أذهب واقاتل ذلك الشئ

Ils savent que Je n'ai rien à cacher.
وتعرف الشرطة السربة أن ليس لديّ ما أخفيه

Alors à part le fait d'avoir oublier le frein à main, Je n'ai rien.
لذا بإستثناء إتهامك بعدم إستخدام مكابح الإيقاف لا شيء لدي

- Je me disais que j'avais énormément de choses, mais la vérité c'est que Je n'ai rien, et quand tu pars, j'en ai encore moins.
أنني كنت أملك الكثير ولكن الحقيقة لا أملك شيئاً وعندما تذهبي أملك أقل من ذلك

On l'a traîné par terre. Je n'ai rien pu faire.
لقد تم جره بعيداً لم يكن هناك شيء أستطيع فعله

Je n'ai rien à dire. Ceci est une violation de ma vie privée!
ليس لدى شئ لأقوله من فضلك ، هذا إختراق لخصوصيتى

Je me fiche de la liberté d'expression parce que Je n'ai rien à dire.
حول أنّي لا أهتم بحرية التعبير .لأن ليس لديّ أيّ شيء لأقوله

Je n'ai rien compris.
لا يوجد شيء ، البيانات الوصفية من رسالة الإرهابيون الإلكترونية

Je n'ai rien à faire. J'imagine que je peux la prendre.
لا يوجد لدي شيء لأعمله أظن أن بإمكاني أخذها