"morte" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ميتة
• ماتت
• ميّتة
• ميته
• توفيت
• ميت
• الميتة
• الميت
• مات
• تموت
• الموت
• على ورق
• تمت
• مت
• توفت

Si elle est vraiment morte, comment savoir que tu ne l'as pas tuée ?
لو كانت ميتة حقاً، كيف لي أن أعلم انكِ لم تقتليها؟

Nous ne savons pas si Vivian savait pour Wyatt, et elle est morte donc nous ne pouvons pas lui demander.
لسنا متأكدين إن فيفيان كانت تعرف بشأن وايات وهي ميتة , لذا لا يمكن أن نسألها

Elle est morte, c'est pourquoi mon enfant grandira sans sa mère.
لقد ماتت. وهذا يعني أن طفلي سينشأ بدون والدته.

Et si tu l'appelais d'un hôpital pour lui dire que sa famille entière est morte ?
ماذا اذا اتصلنا به من مستشفي و نقول ان عائلته لأكملها ماتت ؟

Elle était censée être morte il y a 7 ans.
كان من المفترض انها ميّتة منذ سبعة اعوام

Maman est morte il y a quatre ans, Papa est parti quand nous étions enfants.
وامنا ميته من اربع سنوات , و ابانا هجرنا عندما كنا اطفال

Un an après avoir appris la nouvelle ma mère est morte.
بعد مرور سنة من سماع تلك الأخبار، أمّي توفيت.

Mais à partir de maintenant, pour moi elle est morte.
لكن إعتباراً من الآن، هي ميتة بالنسبة لي.

Je suis désolée, mais ma grand-mère est morte depuis un an.
أنا آسفة ولكن جدتي ميتة منذ أكثر من عام.

T'as aucune chance de retrouver ta femme, morte ou vive.
فرصة إيجاد زوجتك معدومة سواء حية أو ميتة

Vous m'avez dit que vous souhaitiez que je sois morte.
لقد اخبرتنى انكِ كنت تتمنينى ان اكون ميتة

Le genre qui aide à cacher une prostituée morte, et moi.
النوع الذي يساعدك على إخفاء عاهرة ميتة ، وأنا

Et bien pas sa mère. Techniquement elle est morte morte.
تلك ليست حالة والدتها، في ميتة فعلا تقنياً.

C'est fille est morte pour avoir avalé une pellicule ?
هذة الفتاة ماتت بسبب ابتلاع لفافة فيلم ؟

Attends, tu n'as pas vraiment dit à tout le monde que ma mère était morte...
انتظر , أنت لم تخبر الجميع أن أمي ماتت , صحيح ؟

C'est la dernière fois que quelqu'un l'a vue. Je ne pense pas qu'elle soit morte ici.
ــ كانت تلك آخر مره ترى فيها ــ لا أعتقد أنها ماتت هنا

{\pos(192,230)}Dans les deux cas, elle est morte si on la trouve pas très vite.
في كلّ الأحوال ستعتبر ميّتة إذا لمْ نعثر عليها في الحال.

Et il est devenu négligeant et il a mentionné le nom de ta sœur au gang et qu'elle était sortie et quelques jours plus tard, Rochelle est morte.
ثم حصل هو على القذارة وانهُ أشارَ أِلى اسم أختك في العصابه الأجراميه أنها كانت تتنزه وبعد يوم واحد روشيل كانت ميته

Ma meilleure déduction ici, juste en regardant sa lividité, est qu'elle est morte hier.
انظر, تخميني الافضل هنا ان مجرد تكور عيناها لقد توفيت بالامس

là, un fantôme c'est une personne morte qui... ne peut pas aller de l'avant ou qui ne veut pas, pour une raison quelconque.
الآن، الشبح هو شخص ميت لاقى حتفه لكنهم ليسوا قادرين على المضي أو لا يريدون ذلك لسبب ما

Non, Suzanna est ma femme morte depuis longtemps qui je viens de trouver a vécu les 200 dernières années comme un vampire.
لا , سوزانا زوجتي الميتة منذ وقت طويل والذي وجدت أنها تعيش في مائتين عام الأخيرة كمصاصة دماء

Eh bien, peut-être qu'elle n'a tout simplement pas envie de finir malveillante, folle ou morte.
حَسناً، لَرُبَّمَا هي فقط لا أردْ الإِنتِهاء الميت أو المجنون أو الشريّر.

Tu leur dis que la personne qui est morte a rejoint un monde meilleur.
تقول لهم أن الشخص الذي مات قد ذهب إلى مكان أفضل

il a beaucoup d'Atrians qui préférerait la voir morte que de la voir avec moi.
هناك الكثير من الاتيرين الذين يريدون رؤيتها تموت على ان تكون معي

Mais maintenant... Je préférerais être morte que faire partie de cela.
لكنّي الآن أفضّل الموت على أن أشترك في هذا.

Cette résolution est restée lettre morte dans les pays où circule l'argent qui finance les actes terroristes en Colombie.
ولا يزال هذا القرار حبرا على ورق حيث يجري تداول الموارد التي تمول الأعمال الإرهابية في كولومبيا.

Ce n'est pas que qui s'est passé. Non, elle n'est pas morte dans cet hôpital Ce n'est pas possible.
كلا، كلا، ليس هذا ما حدث، كلا، إنها لم تمت في هذه المستشفى، هذا مستحيل

Je viens de découvrir que j'étais morte. Je peux pas rester sans rien faire.
لقد اكتشفت للتو أني مت لا يسعني المكوث دون فعل شيء

Tu étais seule avec Letta Turmond quand elle est morte.
لقد كنتي وحيدة مع ليتا تورموند عندما توفت