"santa" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سانتا
• وسانتا
• سانت
• بسانتا
• لسانتا
• القديسة
• سانتافي
• نويل
• القدّيسة
• سنتا
• سانتاكروز

Le massacre de Santa Cruz a démontré que les jeunes Timorais sont prêts à se battre pour la liberté.
إن مذبحة سانتا كروز تبين أن شباب تيمور الشرقية راغب في القتال من أجل الحرية.

1976 — Ressources humaines à Santa Cruz de la Sierra (Bolivie)
٦٧٩١ الموارد البشرية في سانتا كروز ديلا سيرا، بوليفيا.

1973—1988 : Membre de l’Association des droits de l’homme de Santa Cruz et de Cochabamba
٣٧٩١ إلى ٨٨٩١ عضو في رابطة حقوق اﻹنسان في سانتا كروز وكوتشابامبا

Professeur invité à l'Université de Santa Clara, Californie (ÉtatsUnis d'Amérique)
أستاذ زائر أيضاً في جامعة سانتا كلارا بكاليفورنيا بالولايات المتحدة الأمريكية.

Dans cette affaire, la compagnie requérante avait passé un contrat avec le Gouvernement du Mexique pour draguer le port de Santa Cruz.
وتتلخص وقائع تلك القضية في قيام الشركة المدعية بإبرام عقد مع حكومة المكسيك لتجريف قاع ميناء سانتا كروز.

76 chefs d'entreprise de Jalapa, Santa Rosa et Jutiapa
76 من أصحاب الشركات في خالابا سانتا روسا وخوتيابا

Une action similaire a été menée par le micro-réseau de Atalaya, qui a dispensé des soins médicaux dans le secteur de Santa Rosa de Serjali.
وأنجزت أنشطة مماثلة بالاشتراك مع شبكة أتالايا الصغيرة التي شاركت في تقديم الرعاية الصحية إلى قطاع سانتا روسا ده سيغالي.

C'était du Santa sexuellement hard, c'est ce qui s'est passé !
ما هذا؟ كانت تجارة سانتا القاسيه هذا ما حدث

Je vais emmener mes enfants à Santa Barbara en famille.
سأخذ عائلتي لـ سانتا باربرا لرحلة عائلة ممتعة.

Je suis médium en chef pour la police de Santa Barbara.
ربما تعرفتم علينا أنا الروحي الأساسي بشرطة سانتا بابرة

Bien, soyez à l'aérport de Santa Monica dans une heure.
حسن اذهبا إلى مطار سانتا مونيكا خلال ساعة

Pourquoi t'éssayes pas de venir au Santa Barbara Community College?
لما لا تذهب الى كليه مجتمع سانتا باربرا؟

Crois-moi, le dernier endroit où je veux être est un festival de film de 3ème classe à Santa Barbara.
صدقني, آخر مكان أرغب التواجد به هو مهرجان أفلام من الدرجة الثالثة في سانتا باربرا

Ouais, avec le vrai département de police de Santa Monica.
نعم, مع شرطي حقيقي من دائرة سانتا مونيكا

Je vais chez ma sœur à Santa Barbara pendant un temps.
سوف اذهب لأقيم مع اختي في سانتا باربرا قليلاً

Après ça, je suis certain d'être la seule personne, à Santa Barbara qui votera pour toi.
بعد ذلك، أنا متأكد من انا الوحيد في سانتا باربارا راح يصوت لك

Il est drôle, attentionné, et il veut m'emmener à Santa Barbara.
كان مضحكا والحلو ويريد أن يأخذني إلى سانتا باربرا

Donc nous allons à Santa Barbara pour prendre le berceau.
اذن سنذهب الى سانتا باربرا لكي نحضر المهد

Une exactement ... la clinique Santa Marta, qui a inexplicablement et soudainement été abandonnée.
واحدة بالضبط سانتا مارتا لكنها اصبحت لسبب غير مفهوم وفجاءة مهجورة

Dans les provinces de La Pampa, de Buenos Aires, de Santa Fe et de Neuquén, des projets de loi sont à l'étude.
وثمة مشاريع قوانين بهذا الشأن في محافظات بامبا، وبوينوس آيرس، وسانتا فه، ونِيوْكين.

Santa Barbara, c'est à 80 km de Los Angeles, non?
سانت باربرا تبعد عن لوس انجلوس بخمسين ميلا

Bon calme-toi. On ne connaissait que la partie du plan concernant Santa Cruz.
على رسلك نحن نعرف فقط الجزء الخاص بسانتا كروز من هذه الخطة

Je suis Shawn Spencer, et c'est ma vision pour Santa Barbara.
نعم أنا شون سبنسر، وهذه هي رؤيتي لسانتا باربارا

À Batticaloa, la faction Karuna a ouvert un bureau politique du Tamil Makkal Viduthalai Puligal (TMVP) tout à côté du lycée de filles Santa Cecilia, exposant les enfants à des risques d'attentat.
وفي مقاطعة باتيكالوا، افتتح فصيل كارونا مكتبا سياسيا تابعا لتاميل ماكال فيدوتالاي بوليغال، في مبنى مجاور لمدرسة القديسة سيسيليا الثانوية للبنات، الشيء الذي يعرض الأطفال لمخاطر الهجمات.

Santa Fe affirme qu'elle n'a pu retrouver les factures des fournisseurs des composants qui sont entrés dans la construction de ces platesformes.
وتفيد سانتافي أنها لم تتمكن من العثور على فواتير بائع القطع المدمجة في صنع أجهزة الحفر المفقودة.

Santa n'a pas disparu, il a été kidnappé.
"بابا نويل" ليسَ مَفقوداً، لقَد أنتُـشِل.

A Otranto, on trouve l'église de Santa Maria Annunziata.
في (أوترانتو) , ذلك برج كنيسة " القدّيسة ماريا أنونزياتا "

On a une maison à traiter, mais notre équipe est prise à Santa Fe.
لدينا منزل لنصلحه، لكن الشباب مشغولين اليوم في سنتا في

77. Le Rapporteur spécial estime que la tuerie de Santa Cruz ne doit pas être considérée comme une chose du passé.
٧٧ - يعتقد المقرر الخاص أن أعمال القتل التي جرت في سانتاكروز لا ينبغي أن تعتبر شيئا قد سلف.