"é fácil" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا سهل
• من السهل
• الأمر سهل
• انه سهل
• إنه سهل
• أمر سهل
• هو سهل
• ذلك سهل
• ومن السهل
• الأمر سهلاً
• بالأمر السهل
• من السهولة
• هو سهلُ
• أنه سهل
• سهلًا

Isso É fácil de fazer, porque se recebe pontos por isso.
هذا سهل للقيام به، لأننا نحصلُ على نقاط من أجله.

É fácil para ti dizer isso. E se tu fores má?
هذا سهل بالنسبة لكِ لتقولينه، ماذا لو كنتِ سيئة مثلي؟

Para obter as autorizações governamentais, como sabem pelos jornais, pensam que É fácil ir a Cuba todos os dias?
ولكي احصل على اذونات الحكومة, تقرأ الاوراق, هل تعتقدون انه من السهل الذهاب الى كوبا كل يوم؟

É fácil... Diz à tua mãe que ele te tocou.
الأمر سهل كما تعلم اخبر والدتك فحسب أنه تحسسك

É fácil.Simplesmente faça movimentos contínuos. A Sra. Venab está á espera
انه سهل , فقط حرك يدك بنعومة السيدة فينابيل فينتر

Aqui diz que É fácil de fazer.
إنه سهل التحضير هكذا كتبوا هنا هل تحبين زبدة السودانى؟

Não, eu percebo essa história da política. É fácil gostar de ti.
لا، لا، أفهم المنظور السياسي إنه أمر سهل أن يحبك الناس

E que pode comer o que quiser enquanto É fácil a digestão.
وأن بإمكانك تناول ما شئت طالما هو سهل الهضم

É fácil para vocês dois. Eu sou americano, um estrangeiro.
هذا سهل على كليكما ولكننى . شخص أمريكى أجنبى

Isto É fácil. Talvez seja mesmo o maior acrobata do mundo.
هذا سهل ، ربما أكون أعظم بهلوان في العالم بالفعل

Nada disto É fácil para nenhum de nós, mas fazemo-lo.
ولا اي شئ من هذا سهل علينا, لكننا نفعلها

É fácil, quando se encontra uma mulher que merece a mudança.
هذا سهل عندما يجد المرء امرأة تستحق أن يتغيّر لأجلها

Reconheço que não É fácil reproduzir a epifania que tive com os dados com a humanidade em geral.
من المسلم به أنهُ ليس من السهل أن أستبدل إحصائياتي التي أدركتها فجأة مع الإنسانية جمعاً.

Com a pressa de nos expressarmos, É fácil esquecer que a comunicação é uma via de dois sentidos.
في الاندفاع للتعبير عن أنفسنا، فإنه من السهل أن ننسى أن التواصل هو طريق ذو اتجاهين.

Não É fácil um homem da minha idade ganhar a vida.
ليس من السهل على رجل من عمري لكسب لقمة العيش.

Achas que É fácil cuidar de uma doida todo o dia?
أتعتقد أن الأمر سهل أن ترعى فتاة مجنونة طوال اليوم؟

É fácil de fixar, se pensarem naquele barco.
إنّ الأمر سهل التذكّر لو استعملت تشبيه القارب.

Claro que agora É fácil! Eu dei-te um bom avanço.
بالتأكيد انه سهل الان سأعطيك بداية رئيسية

Mas sabes contar! É fácil. Vê os meus dedos.
لكن ما زال بإمكانك العد إنه سهل أنظر إلى أصابعي

É fácil fornecer bens a um centro comercial.
فتوصيل السلع إلى المراكز التجارية أمر سهل.

A maior parte das pessoas faz o que deve quando É fácil.
أكثر الناس يفعلون الشّيء الصّحيح فقط عندما هو سهل لهم

Para mim, É fácil. Os cigarros deram-me cabo da circulação.
ذلك سهل بالنسبة ليّ، السجائر دمرت خلاياتي الدموية كثيراً.

Ainda assim, a nossa imaginação é mais forte do que o nosso raciocínio, e É fácil atribuir personalidade a máquinas.
مع هذا، فإن ملكةَ الخيال لدينا تَفوق استدلالنا العقلي قوة ومن السهل أن نعزو الصفات البشرية إلى الآلات.

Agora, nunca É fácil chegar a uma escola nova.
ليس الأمر سهلاً عندما تنتقل إلى مدرسة جديدة.

Sabem, contrário às crenças populares, a decapitação não É fácil.
على عكس المعتقّد الشائع، قطع الرأس ليس بالأمر السهل

Então É fácil ver este tumor na parte superior desta mama adiposa.
لذا يعد من السهولة اكتشاف الورم في .. الجزء العلوي من الثدي ..

É fácil quando não se tem nenhum.
نعم، حَسناً، هو سهلُ عندما أنت ما عِنْدَكَ أيّ مِنْ ملكِكَ.

É fácil para vocês, bem sentados na carrinha a comer.
أنه سهل بالنسبة لكم يا رجال كل الأشياء الجميلة والدافئة في شاحنتكم تأكلون المعجنات وتقلمون أظافركم

Não É fácil ser-se o mais inteligente de todos.
ليس سهلًا أن تكوني الأكثر ذكاءً في الغرفة.