"é isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا هو
• هذه هي
• هذا بحق
• هذا الشيء
• يكون هذا
• أهذا هو
• هذا كل شيء
• هذه الأشياء
• أهذه هي
• يكون ذلك
• هذا كله
• اهذا
• هذه هى
• هذا يا
• كلّ هذا

É isto! Estou no espectáculo! Dr. Con - tínuo.
هذا هو المطلوب أمارس دوري أنا الطبيب البوّاب

É isto que um casamento é, certo? Os bons e maus momentos?
انا اعنى هذا هو الزواج , صحيح الاوقات الجيدة والسيئة ؟

Esta é a linguagem que criamos para o padrão dos nós de gravata e um meio-Windsor É isto tudo,
هذه هي اللغة التي ابتكرناها لأنماط عقد ربطة العنق، وهذه هي عقدة نصف وندسور.

- Mas você só pode escolher um. - Que diabo É isto, Brinquedo "R" US?
ولكن يمكنك إختيار واحدة فقط ما هذا بحق الجحيم ؟

Então afastei-me da investigação e pensei, preciso de descobrir o que É isto.
ولذلك خرجت من البحث وفكرت ، أحتاج أن أعرف ماهية هذا الشيء.

- Hmm! Gostaria de saber o que É isto.
أنا محتارة, ماذا يمكن أن يكون هذا الشيء؟

É isto que te mantém vivo? Era.
يا إلهي ، أهذا هو ما يبقيك على قيد الحياة؟

Bom, o que entendo É isto, aquele é o meu tipo e ele não precisa de ti.
اووه , حسناً ما أتفهمه هو ذلك هذا هو رجلي و هو لا يحتاج إليك

É isto que a empresa quer que demos a todos no Natal.
هذا هو ما يريد لنا أن نعطي الشركات الجميع لعيد الميلاد.

Acho que É isto, é o ritual a começar a funcionar.
أعتقد أن هذا هو، هذا هو بدأت الطقوس في النجاح

Bem, É isto que se recebe quando o Quill voa.
حسنا، هذا هو ما تحصل عليه عندما يطير كويل.

Bem É isto que se quer, este tipo de demonstração dinâmica de audácia e engenhosa.
حسنا هذا هو ما يدور حوله كل الأمر, هذا النوع من العرض الديناميكي من الجرأة والإبداع.

É isto que é, mas nenhuma delas foram cobradas no meu nome, são todas despesas deles.
هذه هي ولكن هذه لم أدفعها أنا.. كلها لهم

É isto...
عندما تشاهد ما بداخل السفينة هذه هي ، هذه هي هذه هي

Escutem, queridas, estou cá há poucos dias, mas explicam-me que diabo É isto?
أنظروا هنا يا فتيات, أنا هنا منذ بضعة أيام ولكن هل ستوضحون الأمر ما هذا بحق الجحيم ؟

Tive uma visão desta coisa, não É isto, não É isto! Não tem nada com visão!
نعم، لدي رؤية على هذا الشيء لكن ليس ماتخيلته

Relembra-me novamente porque É isto melhor do que estar morta.
ذكّريني مجددًّا، أنّى يكون هذا أفضل من كوني ميّتة؟

É isto que querem, não é?
أهذا هو ما تريدونة, أليس كذلك؟

eugostodolinus. É isto. Faz algum sentido para ti?
أنا قلب لينيوس هذا كل شيء, أيبدوا منطقياً لك ؟

A maior parte das pessoas pensa que um recife de corais é isto: corais grandes, rijos, elaborados, peixes de cores vivas e outras coisas.
كل هذه الأشياء الكبيرة، الصعبة، وضع الشعاب المرجانية والأسماك والأشياء المشرقة والملونة. ولكن هذا مجرد غيض من فيض.

É isto?
ماذا , أهذه هي النهاية؟

Não faço ideia o que significa, nem como É isto possível, mas tenho a sensação de que tu sabes.
الان انا لا اعرف كيف حدث ذلك؟ وكيف يكون ذلك ممكن؟ ولكن لدي شعور بأن لديك

Mas o que É isto? Julguei que eras a menina " Festa-Noite-lnteira".
ما هذا كله, لقد ظننت أنك مسز حفلات طوال الليل

É isto que fazes no teu tempo livre?
اللعنة ؟ اهذا ما كنت تفعله فى اثناء وقت فراغك ، هاه ؟

O que É isto do poema que querias que eu lesse?
الم تكن هذه هى القصيدة التى كنت تريديننى ان اقرأها؟

Amigo, sei o que É isto.
يا صاح, أنا أعرف ما هذا, يا صاحبى ما هى ؟

Demorou imenso. O que É isto, filho?
إستغرق الأمر وقتا طويلا ما كلّ هذا يا بُني ؟