"é minha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملكي
• إنها لي
• إنه لي
• هو لي
• يخصني
• ملكى
• تخصني
• انها لي
• انه لي
• هي لي
• إنها لى
• إنها إبنتي
• أنها لي
• هو بلدي
• وهي الألغام

E se vires uma rapariga com um olho de cão, é minha.
و اذا لمحت فتاة مع ربطة عين لكلب , غنها ملكي

Ouve, a pintura é minha. Não quero saber de onde veio.
بل أنتِ أنصتِ لي، اللوحات ملكي لا أهتمّ من مصدرها

Não pode ter direito de preferência sobre a procuradora. Ela é minha!
لا يمكنك المراهنه على النائبه العامه إنها لي

Na verdade, Jim, é minha. Eu tinha-a no meu apartamento antes de nos conhecermos, portanto posso vendê-la se eu quiser.
بالحقيقة يا جيم إنه لي كان في شقتي قبل أن نتزوج وبإمكاني بيعه إذا أردتُّ ذلك

Pedi ao Corbin para iniciar a conversa, mas a oferta é minha.
سألت كوربن أتحدث إليكم، ولكن هو لي الذي يأتي مع العرض.

é minha função lidar com isso, em nome dos meus deveres pastorais.
و لكن تعاملي معها شيء يخصني لأستطيع أن.. أقوم بواجباتي ككاهن

Ela não pertence á polícia, é minha. Eu paguei por ela.
انه ليس مسدس القسم انه ملكى, اشتريته من مالى

Gostaria de dizer que é minha, mas é do meu tio.
أتمنى لو كان بإمكاني القول أنه ملكي و لكنه ملك لعمي

apaixonada por mim, porque ela é minha, e eu sou dela, e nenhuma das duas ....
لانها ملكي وأنا ملكها ولا واحده منا سحاقيه

- Tu não pedistes primeiro. - Não preciso, ela é minha.
أنتَ لم تحجزها أولاً يا رجل ليس عليّ أن أحجزها , إنها ملكي

Mas talvez hoje perdi o direito de a chamar a minha filha... porque a minha filha já não é minha
لأن بنتَي لم تعد ملكي بعد الان هي لك الآن

Ela é minha! Eu só digo a verdade.
إنها لي أنا لا أقول إلا الحقيقة أنا لا أقول إلا الحقيقة

Ela é minha. Eu sei que ela ainda o ama. Deve haver uma razão.
إنها لي أعرف بأنها ما زالت تحبه، لا بد أن هناك سبب

Eu carreguei-a durante 9 meses. Sofri ao dá-la à luz, ela é minha.
حملتها لـ 9 شهور وقد عانيت لتكون لدي إنها لي

Nem sonhe. é minha e vou ficar com ela.
لن أعيده أبدا إنه لي و أنا أحتفظ به

Primeiro, o Frazier devia-ma. é minha.
المكان الأول، فرايزر دانه لي هو لي

Esta metade do apartamento é minha, mas se quiseres vir até aqui, também não faz mal.
هذا النصف من الشقة يخصني لكن إذا أردت القدوم هنا فهذا على مايرام أيضاً

Mas agora, esta oficina é minha e quero ficar sozinho.
ولكن الان, هذه الورشه ملكى واريد ان ابقى لوحدى الان هل اوضحت؟

A minha relação com a Charlotte é minha. Não é para tu a partilhares ou gozares ou lhe chamares Cruella.
علاقتي مع شارلوت تخصني,ولا تخصك وهي ليست لتشاركيني فيها أو للعب أو

é minha mas não estava a falar com... era contigo...
انها لي لكن لم اكن اتكلم معها بل معك انت

Não é extra, é minha. Dás-me licença um instante?
انه ليس اضافيا انه لي هل تعذرينني للحظة

Só queria ter a certeza que ele soubesse que a Svetlana é minha.
أردت فقط أن أتأكد من أنه يعلم أن سفيثانا هي لي

E não lhe dei a minha. A minha vida é minha e eu guardo-a para aquele que eu amo.
إننى لم أهبه حياتى إنها لى فقط

Quero dizer, ela é minha filha, logo é forte, certo?
أعني إنها إبنتي إذاً هي قوية أليس كذلك ؟

Obrigada pela receita de rolo de carne, vou passar a dizer que é minha.
شكراً على وصفة اللحم , أنا أزعم أنها لي

A culpa é minha.
هذا هو بلدي سيئة، لذلك أنت فقط

é minha.
وهي الألغام.