"agente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العميل
• الضابط
• عميلة
• الوكيل
• العميلة
• ضابط
• وكيل
• الشرطي
• شرطي
• عميلاً
• الضابطة
• العميله
• وكيلة
• موظف
• العملاء

O Agente Especial Polk gostaria de falar consigo. Tem alguns minutos?
العميل بولك يريد التحدث معك , اذا كان لديك الوقت

Agente Neeley, do F.B.I. Temos um problema mas ainda não sabemos qual.
أيها العميل نيلى, لدينا مشكلة ولكننا لا نعلم ما هى بالظبط.

Lembram-se do Agente Quigley, o de quando o Oswald foi preso?
تذكروا الإجتماع مع العميل كويغلي فى يوم القبض عليه ؟

Parece que se foram todos embora. Bom trabalho, Agente.
يبدو كأنهم جميعاً أفلتوا عمل جيد ايها الضابط

Temos de encontrar uma Agente dentro de meia hora.
يجب أن نجد عميلة خلال النصف ساعة القادمة

Disse-lhe ao Agente que era para uma tal Mary Pearson.
لقد اخبرت الوكيل انها من اجل السيدة مارى بيرسون

Comprou uma prenda de Natal para a Agente Bristow?
هل اشتريت هدية عيد الميلاد الى العميلة بريستو؟

Por que se retira dos Serviços Secretos, Agente Horrigan?
أيها العميل هوريغان، لمَ تتقاعد من وكالة الاستخبارات؟

Menina Cheevus, quando o Agente Steele chegar, mande-o logo entrar.
آنسه شيفووس عندما يصل العميل ستيل, أرسليه إلى الداخل

Agente Ray Nicolet, do Dep. De Alcool, Tabaco e Armas de Fogo.
العميل الخاص راي نيكوليت من أدارة الكحول والتبغ و الأسلحة النارية

Apesar de inocentado da morte de Amy e David Cassandra, o Agente Mulder ainda não se recorda dos eventos que levaram às mortes.
مع أنه خالٍ من أي أعمال خاطئة.. بموت آمي ودافيد كاساندرا, العميل مولدر لم يسترجع ذكرياته من الحادث الذي أدى لموتهما.

O Agente Especial Thomas Garfield ligou a marcar uma entrevista.
اليوم، ودعا العميل الخاص توماس غارفيلد لاقامة مقابلة عمل.

Este é o Agente no comando Van Zandt, Agente Moret.
هذا هو العميل المسأول فان زاندت و العميل مورت

Um em particular, pelo menos. O Agente Gunther Butan.
ومن قبل واحد بشكل خاص العميل جانثر بيوتن

Uma testemunha de acusação disse que o Agente Hardy o ameaçou.
شاهد الادعاء في هذه القضية قال بان الضابط هاردي هدده

E, independentemente do que pensas... aquele Agente morreu como um óptimo polícia!
و لا يهم بم تؤمن هذا الضابط مات شرطي لعين جيد

A Agente do F.B.I. só está no comboio, hoje, por acaso.
عميلة الاف بى اى كانت بالمصادفة على متن القطار اليوم

estive agora com o meu Agente literário e as memórias foram rejeitadas.
لقد أتيت للتو من مكتب الوكيل الأدبي و المذكرات قد رُفضَت.

Agente Morris, o que a fez crer que havia um assassino à solta quando mais ninguém acreditou?
العميلة موريس,ما الذي جعلك تظنين انه كان هناك قاتل طليق عندما لم يظن أحد ذلك؟

Mas posso dizer-vos agora, que era o Agente Simon Harwood, um Agente da polícia do Corpo da Polícia Metropolitana de Londres.
ولكن يمكنني أن أخبركم الآن، أن الرجل شرطي اسمه سيمون هاروود، ضابط شرطة، مع قوة الشرطة في العاصمة لندن.

Se esse representante for um Agente de "software", podemos ter um Senado que tenha tantos senadores quantos os cidadãos.
إذا تحققّ ذلك الأمر وأصبح نائبك مجرد وكيل الكتروني، فسيكون لدينا مجلس شيوخ يضمّ أعضاءً بعدد المواطنين،

Estou a dizer-lhe, senhor Agente, está um corpo enterrado naquela casa.
أؤكد لك أيها الشرطي ثمة جثة مدفونة في ذلك المنزل

Mentiu quando disse que não era um Agente infiltrado.
كنت تكذب حين إدعائك بأنك لست عميلاً متخفياً

Obrigado, Agente Moore. Depois será notificada do resultado.
شكراً لكي أيتها الضابطة مور,سيُعلمونك بدرجاتك

Senhoras e senhores, a Agente Gracie Hart do FBI!
أيها السيدات والسادة العميله الفيدراليه , غرايسي هارت

Claro que tenho uma Agente. Ela escolhe meus clientes.
لديّ وكيلة أعمال بالطبع إنّها تفحص جميع زبائني

Mas não uma Agente russa por uma foto dum Agente britânico!
ولكنه ليس موظف روسى يحمل ملف صور لـ عميل بريطانى

Como está aí escrito, era assistente executiva de Dominique Courier... e tinha prometida uma promoção para ser Agente.
كما هو مكتوب هنا, لقد كنت مساعد المدير لمؤسسة دومينيك و كنت أعمل على زيادة العملاء