"ale" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الزنجبيل
• جعة
• بيرة
• مزر
• زنجبيل
• آيل

Não é verdade. Eu bebo Ginger ale o tempo todo.
هذا غير صحيح أنا أطلب بيرة الزنجبيل طوال الوقت

Não, bebemos um Ginger ale e comemos umas bolachas.
كلا , سأجلب لك الزنجبيل , وبعض المقرمشات

Canadian Club com ginger ale e Dubonnet com gelo, por favor.
ويسكي كانيديان كلاب مع جعة الزنجبيل و دوبونيه مع الثلج من فضلك

Acho que o ginger ale do café não é mais do que Cola e Sprite, misturados.
جعة الزنجبيل في ذلك المقهى هي عبارة عن خليط بين كوكا وسبرايت.

Isso não é ale nesse cálice, é?
لا مزر في هذا القدح, أليس كذلك؟

Não gostavas de chá, por isso, púnhamos ginger ale no bule.
أنت لم تحبين الشاي لذا كنا نضع الزنجبيل في القدر

Dei-lhe uma "ginger ale" e comecei a falar sobre nada em particular, mas enquanto eu falava, ele espirrou por causa da "ginger ale".
أعطيته مِزْر زنجبيل وبدأت أتحدث عن لا شيء محدد، ولكن أثناء حديثي، عطس من مِزْر الزنجبيل.

Primeiro pareceu-me que tinha ginger ale no crânio.
في البداية أحسست كأنه شراب الزنجبيل في جمجمتي

Mãe, nunca pediste Ginger ale na tua vida.
أمى, لم يسبق أن طلبتى بيرة الزنجبيل من قبل فى حياتكِ كلها

E antes que te passes, isto é ginger ale.
و قبل أن تتلقى نوبة قلبية هذه جعة غير كحولية

Eu gosto de tudo, incluindo ginger ale.
أنا أحب كل شيء , بما في ذلك جعة الزنجبيل

Seja lá como for, eu represento a Destilaria Duff, e você, senhor, enquanto repre- sentante da Pawtucket Patriot ale, está a ser processado por roubo de propriedade intelectual e violação de patente.
ليكن هذا كما ينبغي أنا أمثل مصنع جعة دف وأنت يا سيدي كممثل لـ باوتاكيت

Não devia ter bebido aquele Ginger ale.
ما كان عليّ تناول كل هذه الكمية من جعة الزنجبيل

Junetoberfest A cerveja deste ano é "Jeff's ale Mary"
"جونتوبرفيست" - جعة هذا العام هي "آيل ماري"

Esta pequena gangster matava pela porra de um ginger ale!
فتاة العصابات هذه ستقتل من أجل جعة الزنجبيل.

Trouxe-te alguns suplementos de B6, algumas bolachas, ginger ale.
حَسناً، جَلبتُك بَعْض بي 6 ملاحقِ، بَعْض اللصوصِ، بيرة.

ale!
مزر!