| Se não abrires a porta agora mesmo, queimo todas as tuas roupas. | Open Subtitles | لو أنك لم تفتح الباب في الحال فسوف أحرق كل ملابسك |
| Porque não és razoável e jogas bem as tuas cartas? | Open Subtitles | لأن اولئك معقولين وتلعب البطاقات الخاصة بك بشكل جيد؟ |
| Quando tu tinhas sete, Eu queimei as tuas Barbie todas. | Open Subtitles | و عندما كنتي بالسابعة حرقت كل عرائس باربي خاصتك |
| Se quiseres, dá-me as tuas chaves e eu deixo-as na imobiliária. | Open Subtitles | إذا أردت بإمكانك أن تعطيني مفتاحك حتى أحضر لك أغراضك |
| Todas as tuas maldades foram só para chamares a atenção. | Open Subtitles | كافّة أفعالك الإزعاجية ما كانت إلّا محاولات لجذب الانتباه. |
| Tens que ir. Veste-te se conseguires achar as tuas roupas e sai | Open Subtitles | يجب أن تذهبي , ارتدي ملابسك إذا استطعتي إيجاد ملابسك ,وانطلقي |
| É impossível que todas as tuas roupas caibam aí. Certo... | Open Subtitles | كان من الممكن أن تحضري جميع ملابسك إلى هنا. |
| as tuas roupas fazem-me comichão. É como se tivesse pulgas! | Open Subtitles | ملابسك تسبب لي الحكة بكل جسدي وكأن بها حشرات |
| Acabei de reparar que as tuas adoráveis jóias despareceram. | Open Subtitles | لقد لاحظت فقط المجوهرات الخاصة بك جميل مفقودة. |
| Estou a ver as tuas coordenadas, e, simplesmente, não há outro caminho. | Open Subtitles | أنا أبحث في الإحداثيات الخاصة بك لكن ليست هناك وسيلة أخرى |
| Quero ver as tuas medalhas da Segunda Guerra Mundial. | Open Subtitles | أريد أن أرى ميداليات الحرب العالمية الخاصة بك |
| Espero que tenhas incluido as tuas fotos do balet. | Open Subtitles | .بينى رابورن أامل ان تضمى صور الباليه خاصتك |
| Todo aquele tempo que passaste na escola de arte e parece que assaltámos todas as tuas experiências juvenis. | Open Subtitles | كل ذلك الوقت الذي قضيته في مدرسة الفنون ويبدو أننا صرفنا النظر عن تجارب الشباب خاصتك |
| Pensava que ias ajudar-me a tirar as tuas coisas do sótão. | Open Subtitles | أعتقد أنك سوف تساعدني في نقل أغراضك من غرفتك العلوية |
| Precisas de justificar as tuas acções antes de disparares sobre nós. | Open Subtitles | عليك أن تبرر أفعالك قبل أن تطلق علينا النار. |
| Ok, vamos ouvir as tuas mensagens juntos. Xau, amor. | Open Subtitles | حسن، سوف نستمع إلى رسائلك معاً وداعاً، حبيبي |
| Eles tinham problemas muito antes dele ter as tuas capacidades. | Open Subtitles | كان لديهم مشاكل قبل وقت طويل من امتلاكه قدراتك |
| Só deves beber para aumentar as tuas habilidades sociais. | Open Subtitles | أجل، عليك أن تشرب فقط لتحسين مهاراتك الإجتماعية |
| É a única maneira de poderes por as tuas mãos nesses dispositivos. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة الوحيدة التي بها تضعين يديكِ على تلك الأجهزة |
| Eu já não sou maçarico, e não vou aturar mais as tuas merdas? | Open Subtitles | أنا لم أعد مبتدئة, وكذلك لن أتحمل أي من هرائك حسناً؟ |
| No interesse da justiça, reli as tuas notas a noite passada. Não, eu sei. | Open Subtitles | لقد قرأت ملاحظاتك مره اخرى من أجل الانصاف |
| Comparei as tuas datas com as do projecto da Megan. | Open Subtitles | لقد دققت المعلومات حول مخططاتك ضد مشروع ميغان |
| Não quero desrespeitar as tuas crenças, mas isso parece uma treta. | Open Subtitles | لا أريد إهانة معتقداتك ولكن هذا يبدو كمجموعه من التراهات |
| Tu estavas a esticar o teu rabo e a sacudir as tuas mamas. | Open Subtitles | وقد كنت تستعرضين مفاتنك أمامه. |
| Depois livras-te da válvula... e enches de mijo de criança sem álcool... e eles têm de devolver as tuas chaves. | Open Subtitles | .تقومبفتحالصمّام. و تعطيهم جرعة من بول الطفل الغير ملوَّث و هم يجب عليهم إرجاع مفاتيحك لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 