"camp" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كامب
• مخيم
• معسكر
• مخيّم
• بمخيم
• مقصورة
• لمخيم

Não vou ficar presa em Camp David, com ele.
لَنْ أُحْصَرَ في كامب ديفيدِ مَع ذلك الرجلِ.

Sr. Van Camp, temos de ver o seu escritório agora.
سيد فان كامب, نريد الوصول إلى مكتب ماتيلدا الآن

Só posso imaginar quais seriam os seus planos para o Camp David.
لا يسعني إلا أن أتخيل الخطط التي ستفعلها في كامب ديفيد

Nunca devia ter libertado a Dra. Yewll de Camp Reverie.
ماكان ينبغي علي تحرير الدكتورة ييلو من مخيم التائهين

Suponho que te enviariam de volta para Camp Reverie.
أفترض أنهم سوف يرسلونكرة أخرى إلى مخيم التائهين

Mas tenho um conhecimento que trabalha no Camp Ripley.
لكن لدي صديق يعمل في إمدادات معسكر ريبلي

Por exemplo, eu e o meu colega comediante Lee Camp. fomos às Ilhas Caimão investigar a banca "offshore".
على سبيل المثال، زميلي الفنان الكوميدي لي كامب وأنا ذهبنا إلى جزيرة كايمان لتقصي الحقائق حول حسابات بنكية في الخارج.

Em todos os planos do filme do Camp Freddie está um homem da Máfia.
فى كل أجزاء فيلم كامب فريدى كان مراقب عن طريق المافيا

Após a prisão, o 544 Camp St. não mais voltou a aparecer neles.
بعد إلقاء القبض عليه فى 544 شارع كامب ولم تظهر على الكتيبات مرة أخرى

A Família está em Camp David.
الذي حدث في البيت الأبيضِ إنّ العائلةَ الأولى في كامب ديفيد

Vi-os voltar de Camp David com o cão, na TV.
رَأيتُ فلماً لهم و هم عائدون مِنْ كامب ديفيدِ بالكلبِ

E ele vai querer que vá até Camp David, e você quer que alguém partilhe esse momento com você.
واختارك لتذهب معه إلى كامب ديفيد واردت ان تقضي وقتك مع شخص

O Presidente regressa amanhã de Camp David.
الوضع هادئ، الرئيس سيعود من كامب ديفيد غداً

Por isso, a família fugiu para uma área de Damasco, conhecida por Camp Yarmouk.
لذا سافرت العائلة إلى منطقة بدمشق معروفة باسم مخيم اليرموك.

Esta é uma emergência. Aqui Scout Camp 1 . Tropas inimigas atacam Soong.
النجدة هذا مخيم سكاوت 1 قوات الأعداء تتقدم

O Presidente vai voar com o Sharon para Camp David.
يسافر الرئيس إلى مخيم دافيد مع شارون اليوم

O miúdo da caravana ao lado foi ao Space Camp quando a célula doente se manifestou.
ذاك الفتى صاحب المؤخرة السمينة عليه أن يذهب إلى مخيم الفضاء لأن خلاياه الحمراء قل عددها أخيراً

Quem vender mais, ganha uma viagem ao Space Camp e a oportunidade de se sentar numa nave espacial.
لأنه من يبيع الأكثر سيربح رحله الى معسكر الفضاء الخارجى ويحصل على مقعد فى مكوك فضاء حقيقي.

É para uma pobre menina que o que mais quer no mundo é ir ao Space Camp.
أنه لبنت صغيرة فقيرة وهى تريد الذهاب إلى معسكر الفضاء أكثر من أي شئ في العالم.

Lamento, não conseguiste ir para o Space Camp e espero que, de alguma forma, isto ajude a compensar.
أنا آسف أنك لم تذهبى الى معسكر الفضاء وأتمنى بأنه ربما بطريقة ما قَد أساعد على تعويضك عنه.

Uma caixa com 12 M4A1 desapareceu de Camp Kirby, há dois meses.
صندوق من 12 بندقيّة (إم4 إي1) اختفى من مخيّم (كيربي) منذ شهرين.

Esse equipamento tem que ser a ligação com Camp Pendleton.
عتاد الجيش له كل الارتباط بمخيم " بيندلتون "

Sim, no "Fishing Camp". "Fishing Camp"?
ــ نعم في مقصورة صيد السمك ــ مقصورة صيد السمك ؟

Ele não quer chegar ao Camp Rock antes da Mitchie.
هو لا يحاول أن يصل لمخيم الروك قبل ميتشي