"chama" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اتصل
• اسمه
• اسم
• اسمك
• اتصلي
• الشعلة
• استدعي
• إتصل
• إسمه
• إسمك
• أحضر
• إتصلي
• تسمي
• يدعو
• تدعى

Mas se um homem rico Chama, ainda temos que aparecer.
لكن إذا اتصل احد الاثرياء، علينا ان نقوم بواجبنا.

Micro-chips para totós, acho que é assim que se Chama.
علم الرقائق الدقيقة للمبتدئين ، اعتقد ان اسمه هكذا

Não sei como se Chama "garanhão" a uma coisa com 1,5 kg.
لا اعلم كيف تطلقون اسم فحل على شيئ ذو ثلاث بوندات

Madison, como se Chama a personagem da sua nova peça.
ماديسون .. ما اسمك الشخصية الرئيسية في مسرحيتك الجديدة؟

Chama a polícia. Vou averiguar algo.
انت اتصلي بالشرطة وانا ساذهب لتفقد شيئا ما

- Como ela tomou o chip, também tem de levar com um pulso, antes de lhe colocarem a Chama.
ولأنها أخذت شريحة، عليكم وضع جهاز النبض الكهربي عليها كما فعلتم معي من قبل وبعدها تعطيهم الشعلة

Chama todas as nossas tropas de Pejite, para este vale.
استدعي كل القوات من دولة بيجيتي إلى هذا الوادي

O meu pai sempre disse, "Se precisares de ajuda, Chama o Connor-san".
والدي قال دائما إذا كنت تريد مساعدة إتصل بالدكتور كونور

Chama a polícia se quiseres, devolve-me apenas a cassete.
اتصل بالشرطة إذا أردت ولكن أعد لي الشريط

Eu sabia que este gajo era problemático. Chama a polícia.
كنت أعلم بأن هذا الشخص جالب للمشاكل اتصل بالشرطة

O seu nome é Jimmy Smith e ele partilhou comigo uma história que é contada no seu povo, que se Chama a si próprio os Kwikwasut'inuxw.
كان اسمه جيمي سميث، وقد شاركني قصة يرويها أبناء قبيلته، والذين يطلقون على أنفسهم اسم كويكواسوتينوك.

Também jogo na Liga Vodacom na equipa que se chamava Tembisa, e que agora se Chama Siyathemba.
كما ألعب في بطولة فوداكوم لفريق يدعى تيمبيسا، والذي تغير اسمه الان إلى سياثمبا.

Nem sequer sei como se Chama este maldito lugar.
لا أستطيع حتى نطق اسم هذا المكان اللعين.

Alguns deles são controlados, como a música ou o teatro, mas a maioria deles é caótica e incoerente, aquilo a que normalmente se Chama ruído.
يمكن التّحكم في بعضها، كالموسيقى و المسرح، لكن معظمها تكون فوضويّة و غير متناسقة، وهو ما نطلق عليه اسم ضجيج.

Vou ficar consigo em linha até chegar ajuda. Como se Chama?
سأبقى معك على الخط حتى يصلوا ما اسمك يا سيدتي؟

É tarde e estamos sozinhos. Como se Chama, querido?
الوقت متأخر، لا يوجد أحد غيرنا، ما اسمك عزيزي ؟

Vou dar cabo dele. Chama os chuis!
سأوسعه ضرباً هو الاخر , اتصلي يالشرطة , هيّا

O que aconteceu foi que a Chama viajou através do garrafão de vidro desde cima até abaixo, queimando a mistura das moléculas de ar e álcool,
ما حدث هو أن الشعلة انتقلت عبر الوعاء الزجاجي من الأعلى إلى الأسفل، و حرقت خليط الجزيئات في الهواء والكحول.

Chama os animais. Tens o dom de os chamar para a liberdade.
استدعي الحيوانات، لديك الموهبة على استدعائهم للحرية

- E Chama os bombeiros também.
إتصل بإدارة المطافى أيضاً فلدينا حريق بالطابق الـ20

Quero ser cirurgião pediátrico como aquele preto... como se Chama?
أريد أن أصبح جراح أعصاب للاطفال مثل ذلك الزنجي ما إسمه ؟

Com um belo tinto encorpado como este, dentro de uma hora nem saberá como se Chama.
مع إحتساء نبيذ أحمر قوي وجميل كهذا، سوف يجعلك لن تعرف إسمك بعد ساعة.

Chama todas as Gárgulas que puderes, a postos nos telhados.
أحضر كل غارغولي تجده وضع كل واحدٍ على سطح

Ele faz investigação... Chama - Estuda o genoma suíno!
كلا، إنه باحث إتصلي بأبوكي ، إنه طبيب

Então, o que Chama a alguém que viola crianças?
أذا ماذا تسمي الشخص الذي يغتصب الأطفال ؟

Ganhaste dinheiro a um tipo que se Chama Fantástico Maleeni.
ربحت كبيرا من رجل الذي يدعو نفسه ماليني المدهش.

As sereias dizem que ela se Chama Jill Flagrante.
حوريات البحر تقول انها تدعى ريد هاندد جيل