"de cinco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• من خمسة
• من خمس
• حوالي خمس
• خمسة من
• ذو الخمس
• من الخمس
• من خمسه
• للخمسة
• خمسة آلاف
• حوالى خمس
• ذو الخمسة
• بعد خمس
• بخمسة
• بين خمسة
• في الخامسة من

Venho de uma família de cinco irmãos, todos cientistas e engenheiros.
أنحدر من عائلة مكونة من خمسة إخوة، جميعهم علماء ومهندسون.

Então, inventaram um plano de estimulação de cinco pontos para as porcas.
لذا اقترحوا خطة .. من خمسة خطوات للتحفيز الجنسي للتخصيب الصناعي

Vendo de cinco a dez telemóveis por semana a $500 cada um.
انا أبيع من خمسة لعشرة هواتف في الإسبوع مقابل 500 دولار

Depois dividimos a plateia em grupos de cinco, e pedimos-lhes que chegassem a uma resposta em grupo.
ثم قمنا بتقسيم الحشد إلى مجموعات من خمس أفراد، وطلبنا منهم التوصل إلى إجابة جماعية.

Estou à porta de casa em menos de cinco minutos.
سأسحب في الجبهة البيت في أقل من خمس دقائق.

O corpo está enterrado há cerca de cinco a oito semanas.
. هذا الجسم قد حرق من خمسة الي تسعة اسابيع

Qual é a palavra de cinco letras para "cesto de trutas"
ماهي الكلمة المكونة من خمسة أحرف مرادفة لسلة سمك السلمون

Preciso de cinco ou seis homens por uma hora, ou menos.
أحتاج من خمسة الى ستة رجال لمدة ساعة لا أكثر

Viemos para cá com uma equipa de cinco, tal como vocês.
أنظروا جئنا إلى هنا مع فريق من خمسة أشخاص، مثلكم

Em cerca de meia hora obtivemos cinco amostras, de cinco tubarões diferentes,
وفي خلال نصف ساعة حصلنا على خمسة عينات ,من خمسة قروش مختلفة

Foi lido mundialmente por mais de cinco milhões de pessoas.
قرأه أكثر من خمسة ملايين شخص من جميع أنحاء العالم.

Ainda não consigo perceber, o que ele paga por cortar o cabelo sustentava uma família de cinco.
انا لا استطيع تصديق ذلك سعر حلاقة شعره قد تطعم عائلة مكونة من خمس اشخاص

Ele nunca pertenceu a ninguém por mais de cinco anos.
إنّه لا ينتمي لأيّ أحد لأكثر من خمس سنوات.

Se a palavra-passe for de cinco carateres, posso decifrá-la numa hora.
لو كانت كلمة السر من خمس رموز سأفكها خلال ساعة

Primeiro, a árvore mágica. Depois, o livro de cinco páginas.
أولاً الشجرة السحرية ، ثانياً الكتاب من خمس صفحات

Muito bem. Vou tentar calcular o quadrado de um número de cinco dígitos que requer uma calculadora de dez dígitos.
حسناً، الذي سأحاول أن أفعله هو أن أقوم بالتربيع في رأسي رقم من خمس خانات، والذي يحتاج إلى آلة حاسبة من 10 خانات.

Com menos de cinco minutos onde deves colocar as duas ponteiras de vácuo para sugarem todas as formigas robôs?
بأقل من خمس دقائق باقية، أين يمكنكم وضع أنبوبان السحب لسحب كافة النمل الروبوتي؟

Há cerca de cinco anos, produzimos a nossa primeira voz para um menino chamado William.
منذ حوالي خمس سنوات بنينا صوتنا الأول لصبي صغير اسمه وليام.

O feed de cinco dos drones mostrou-os a mergulhar e, depois, morreu.
أظهر بث خمسة من الطائرات الآلية مساراً نحو الماء ثم إنقطع.

Quase a terminar, a apenas um minuto e vinte do final, e os Eagles enfrentam uma jogada crucial dentro da sua linha de cinco jardas.
نعود للعب الان فقط 20 دقيقة للعب والنسور تواجه المفتاح الثالث والعاشر من خطهم ذو الخمس ياردات

Vou contar de cinco até um e, se ninguém falar quando eu chegar ao zero, ela morre.
{\fnArabic Typesetting}،سأعدّ من الخمس نزولًا وإنلميتحدّثأحد بحلولالصفر.. {\fnArabic Typesetting}.فالفضاء مثواها

de cinco? Então está bem. Não é?
من خمسه, أظن أن هذا جيد أليس كذلك؟

O nosso primeiro plano de cinco meses é um grande triunfo para a 'Quinta, e chegou a altura de divulgar as gloriosas notícias.
ايها الرفاق, خطتنا للخمسة اشهر الاولى هي مزرعة واسعة منتصرة وقد حان الوقت لنشر اخبار الانتصار

Os Barbarois servem as pessoas da noite, e depois de cinco mil anos, não temos ideias de mudar de lado.
البارباروس يخدمون الناس فى الليل وبعد خمسة آلاف سنةِ، أنا لا أعتقد نحن أَوْشَكْنا أَنْ نُغيّرَ شروطَنا فى أي وقت قريبا

Tenho de apanhar a FedEx dentro de cinco minutos.
لابد لى من اللحاق بالبريد السريع خلال حوالى خمس دقائق

Se sobreviveres a este salto de cinco andares, o teu carácter está provado.
إن نجوت من هذا الإرتفاع ذو الخمسة طوابق ،فسنقبل بك

Não costumas ficar tão cansada ao cabo de cinco séries.
انكي لم تتعودي علي الحشرجة بعد خمس عدات فقط

Todos os seus casos classificados e com referências cruzadas, de cinco formas diferentes.
كل واحدة من قضاياك الناجحة مرتبة و لها مرجع بخمسة طرق مختلفة

A estadia no hospital será de cinco a oito dias... seguida de nove a doze meses de fisioterapia.
الإقامة في المستشفى ستتراوح بين خمسة إلى ثمانية أيام يتبعها علاج فيزيائي لمدة تسعة إلى 12 شهرا

Vou falar-vos de Omar, um sírio refugiado, de cinco anos, que chegou à costa de Lesbos num barco de borracha apinhado.
أريد أن أخبركم عن عمر، طفل سوري لاجئ في الخامسة من عمره والذي وصل إلى شاطئ ليسبوس على متن قارب مطاطي مكتظ.