"e o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وماذا
• وما الذي
• ومالذي
• و ما
• وما الذى
• إذاً ماذا
• وبماذا
• و مالذي
• وكل ما
• إذن ماذا
• وما هو
• فماذا
• ثم ماذا
• والذي
• وعلى ماذا

Lembro-me exatamente onde estive E o que fiz naquele dia.
واتذكر تماما اين كنت وماذا كنت اعمل ذلك اليوم.

Todos nós unidos a tentar entender como a consciência acontece E o que acontece quando não funciona.
نُحاول جميعنا أن نفهم كيفية حدوث الوعي. وماذا يحدُث عندما تسير الأمور على نحوٍ خاطئ.

E o que acontece quando esses preconceitos passam despercebidos e não são abordados, como acontece tantas vezes.
وماذا يحدثُ عندما لا يتمُ ملاحظة أو معالجة هذه الافتراضات، كما يجري في معظم الأحيان؟

Mas bastava olhar um pouco abaixo da superfície, E o que encontrávamos?
ولكن عليك فقط أن ترى ما تحت الواجهة، وما الذي ستجده؟

Nesses "sites", predadores sexuais sem nome nem rosto, haviam publicado comentários sexuais explícitos sobre mim E o que gostariam de fazer comigo.
على هذه المواقع مفترسون جنسيون بلا هوية وبلا اسم قاموا بنشر وثائق جنسية صريحة عني وماذا يودوا أن يفعلوا لي.

Digo-vos que todos os eleitos com quem já trabalhei vão falar-vos das cartas que recebem E o que é que significam.
أستطيع أن أقول لكم أن كل مسؤول رسمي عملت معه سوف يخبركم عن الرسائل التي تصلهم وماذا تعني لهم.

"ofendeste a minha mulher". - E o que disse o Latour?
لقد أهنت زوجتى وماذا كان رد لاتور على هذا ؟

O que ele parece pretender E o que ele faz...
ما الذى ينتويه , وماذا يفعل هل سيكون الأمر

Não há problema, amigos. Não é um buraco, é um tunel. E o que têm todos os tuneis?
لا توجد مشكلة يا رفاق , انها ليست حفرة انه نفق , وماذا يكون النفق ؟

E o que fizeste, transportas-te alguns manos num tiroteio?
وماذا فعلتي .. تدخنين الحشيش في الطريق االعمومى

E quem são estes gajos, E o que estava no carro?
ومن هم هؤلاء المجرمون، وماذا كان فى هذه السيارة ؟

E o que uma garota simples de uma cidadezinha chamada
وماذا يمكن لهذه الفتاة البسيطة إبنة مدينة بيل إير

E o que virá a seguir... Já podem imaginar.
وماذا سوف يحصل بعد ذلك يمكنكم أن تتخيلوا..

Tem uma boa audição... E o que quer que faças hoje.
كان ادائك في الاختبار جيدا وماذا ستفعلين غير ذلك اليوم

Tem de reavaliar quem são os seus pais E o que fizeram.
ما يعني هذا أنك ستعيدين تقييم من هم أهلكِ وماذا فعلوا

Eu ajudo-o, diz-me para onde levaram o rapaz E o que raios se está a passar aqui.
، أساعدُك ، أخبرني إلي أين أخذوا الفتى وما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟

Preciso descobrir quem são esses fantasmas E o que querem.
علي أن أكتشف من هؤلاء الأشباح وما الذي يريدونه

E o que pretende uma menina tão bonita das terras obscuras?
وما الذي تريده فتاة جميلة صغيرة مثلك في أرض الليل؟

Tinha de pensar. O que era real E o que não era?
كان لا بد أن افكر ماالذي كان حقيقي ومالذي لم يكن؟

E o que te faz pensar que vais conseguir fazer isso tudo?
و ما الذى جعلك تعتقد أنك تستطيع عمل كل ذلك ؟

Quero saber quem vocês são E o que se passa aqui.
اِسمعِ، أريد أن أعرف من أنتم وما الذى يجري هنا

E o que irá acontecer quando descobrirem que desapareceste?
إذاً ماذا سيحدث عندما يعرفون أنكِ مفقودة ؟

Está dizendo que eu gozo com a sua sexualidade E o que você faz?
انت تقول انك لا تهتم بجنسانياتك وبماذا تفعل؟

Certo, então se ele pensa que não foi um acidente, porque é que ele está a mostrar-Ihe cenas do programa, E o que será que ele lhe está a tentar contar?
حسناً اذاً, هو يعتقد أنها لم تكن حادثة لماذا يعرض لها مشاهد من المسلسل و مالذي يحاول ان يخبرها به؟

Pegarei suas notinhas... E o que tiverem na caixa.
سآخذ بطاقاتكم فقط وكل ما في هذا الصندوق.

E o que vai acontecer com aquelas pobres pessoas que pensaram que entrariam clandestinas na terra prometida?
إذن ماذا يحدث لأبناء الفقراء الذين إعتقدوا بأنهم ذاهبون إلى أرض الميعاد ؟

Assim saberíamos o que é justo E o que o não é.
عندئذٍ ستعرف ما هو بالفعل حقيقةٌ مطلقة وما هو ليس كذلك.

"Ponha-se andar, ou chamo a segurança". E o que fazes?
ان كنت في حالة تتطلب الأمن فماذا ستفعل اذا؟

É o que eu estava a tentar fazer, Alex. E o que é aquilo ali... Matt?
ذلك ما أنا كنت أحاول أن أفعله ثم ماذا حدث هناك؟

Assim, ninguém estava a economizar energia. E o que aconteceu?
فلم يتمكن أحد من المحافظة على الطاقة. والذي وقع؟

Cão mau! E o que é que um cão mau recebe?
حسنًا كلبة سيئة وعلى ماذا يحصل الكلب السيء التصرف ؟