| Estás a dizer-me que Ela vai expulsar alguém do seu próprio corpo? | Open Subtitles | أتقولين لي أنها ستقوم بطرد شخص ما من هيئته الخاصة ؟ |
| Se vocês se agarrarem à ilusão que Ela vai para a escola pré-primária, primeiro comunhão, o baile... | Open Subtitles | لفهم ما يحدث الى الـ 4400 رغم ذلك كلاكما يتعلق بوهم انها ستذهب الى المدرسه |
| Ela vai pôr o vestido e ele não vai aparecer. | Open Subtitles | وقالت انها سوف تكون في ثوب، وانه لن تظهر. |
| Os pais dela vão sempre odiar-me por levá-la àquela montanha. Ela vai odiar-me por tê-la trazido de volta. | Open Subtitles | سوف يكرهني والداها للأبد لأخذي إيّاها لتسلّق ذلك الجبل هي سوف تكرهني لإدخالها في تلك الحالة |
| Ela vai tentar falar com o Regente. | Open Subtitles | وايد إتصلت. إنها سوف تحاول و تتحدث إلى الوصي |
| O fígado está bem contundido, mas Ela vai ficar bem. | Open Subtitles | حسنا، لديها الكبد رضي سيئة، ولكن اعتقد انها ستعمل يكون على ما يرام. |
| Everett, se o Ring me matar, achas que Ela vai com ele? | Open Subtitles | افريت رينج يقتلني , هل تعتقد أنها سوف ترحل معه ؟ |
| Ela vai dizer à tua mãe que eu estou grávida? | Open Subtitles | حسنًا اذن هل ستقوم باخبار والدتك بأنني حامل ؟ |
| Ela vai por as novas camisolas na montra amanhã. | Open Subtitles | ستقوم بعرض منتجاتنا الجديدة ، في محلها غدا |
| Essa voz que você ouve, Ela vai fazer isso tudo? | Open Subtitles | حسناً، هذا الصوت الذي تسمعينه، هل ستقوم بكلّ هذا؟ |
| Vais para casa de um amigo, Ela vai conseguir um advogado, | Open Subtitles | حسناً، ستذهب أنت لمكان عند أحد أصدقائك، وهي ستجلب محامي |
| Ela vai sair, matar a companheira de quarto durante um jogo sexual e depois ela fica bem. | Open Subtitles | ستذهب إلى الخارج , ستقتل شريكها الرومانسي. من خلال لعبة جنسية , ثم ستصبح بخير. |
| Ela vai ficar sem graça dançando qualquer coisa rápida. | Open Subtitles | اخبرتني انها سوف تكون غبية على الاغنية السريعة |
| Mesmo quando a verdade der de caras com ela, Ela vai fechar os olhos e vai ignorar. | Open Subtitles | حتى عندما تكون الحقيقة تحدق في وجهها، انها سوف تغلق عينيها فقط وسوف تذهب بعيدا. |
| Pare de olhar. Dessa forma Ela vai nos ver. | Open Subtitles | توقفي عن النظر إليها , هي سوف ترانا |
| Vai ficar com ela, e Ela vai ser tipo: | Open Subtitles | إنه يوف يبقى معها و هي سوف تقول |
| Ela vai ter o que merece. | Open Subtitles | إنها سوف تنال ما تستحقه 150 00: 09: 08,347 |
| - Preciso de saber que Ela vai ficar bem. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة إلى معرفة انها ستعمل على ما يرام. |
| Podes visitá-la amanhã. Tenho a certeza que Ela vai entender. | Open Subtitles | يمكنك زيارتها غدا أنا واثقة من أنها سوف تتفهم |
| Ela vai ao aeroporto esta noite e vai dizer ao Clarke para ele encontrar uma nova casa e... | Open Subtitles | اذن , سوف تذهب الى المطار الليلة وتخبر كلارك انها تريده ان يجد لنفسه مكانا اخر |
| Ela vai usar o dom de sereia e arrasar, como sempre. | Open Subtitles | سوف تقوم بأمور حوريات البحر خاصتها وتُحطمها دائماً كما تفعل. |
| Espera, espera. Espera aí. - Aonde é que Ela vai? | Open Subtitles | كلا ، كلا، انتظري إلى أين هي ذاهبة ؟ |
| Ela vai passar todo o conhecimento proibido para ti? | Open Subtitles | هل هي فقط ستعطيك كل هذه المعلومات المحظورة؟ |
| Ela vai com um amigo e convidou-nos para um encontro a quatro, como convidados | Open Subtitles | إنها ذاهبة بصحبة صديقها و تود منا أن نكون ضيوفها |
| - Ela vai sempre a festas. | Open Subtitles | ومن يأبه لهذا؟ إنها تذهب إلى الحفلات دائماً |
| Ele vai pedi-la em casamento e Ela vai aceitar, mas sei que é contigo que ela realmente quer estar. | Open Subtitles | سوف يتقدم لها للزواج وهي سوف توافق لكني أعرف انها تريد حقا أن تكون معك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 