"faz o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• افعلي
• إفعل
• نفذ
• فقط افعل
• افعل ما
• أنت تفعل
• افعل كل
• فقط قم
• تفعل ما
• أفعلي
• يفعل ما
• قُم
• قم بعملك
• يجعل هذا
• هو عمل

Faz o que quiseres, mas quero esse psicopata bem longe.
افعلي ما تريدين,لكن ابقي ذاك .الوغد المختل بعيداً عني

Revista-os, e Faz o que for necessário para garantir que não voltam a fugir, mas não os mates.
فتشهم جيدا و إفعل كل ما هو ضرورى لمنعهم من الهرب ثانية و لكن لا تقتلهم

Faz o que disse o tipo não especializado em neurologia.
حسناً، نفذ ما قاله الطبيب الذي لم يتخصص بالأعصاب

Faz o que tiveres de fazer para salvares a pele, Bill.
فقط افعل ما يتوجب عليك فعله واغرب عنا يا رجل

Se te mexeres, és um homem morto. Faz o que te digo.
اي حركة منك وستصبح من الاموات ، افعل ما آمرك به

Faz o que tens a fazer enquanto ainda é dia.
أنت تفعل ما يتوجب عليك بينما هو يظل يوماً

Nada na piscina, Faz o que tens a fazer, mas vai embora!
اسبح في البركة، افعل كل ما عليك القيام به، ولكن أخرج

Eu distraio-os. Faz o que precisas de fazer e sai daqui.
سأقوم بإلهائهم، فقط قم بما عليك فعلك ثم أخرج

Faz o teu trabalho e acaba-o. Força, não sejas tímida.
افعلي ما يتوجب عليكِ فعله هيا ، لا تخجلي

Morde essa orelha. Castiga essa orelha. Faz o que queres fazer.
أنها تعض تلك الأذن، ألكمي تلك الأذن افعلي ما تريدين

Não vou sem ti, não... Sou o chefe, Faz o que digo.
ـ لن أغادر بدونك ـ لا اننى الرئيس، افعلي كما أقول

Faz o que eu faço, conta desde cem até zero.
إفعل ما أفعله ، قم بالعد من المائة بالمقلوب

Se me amas, por favor Faz o que ele diz.
إذا كنت تحبني إذاً رجاء، إفعل ما يقول رجاء

Faz o que combinámos. Não olhes para a relva.
نفذ ما اتفقنا علية ولا تنظر الى هؤلاء المغفلين.

Bem, não temos nada para falar, Dwight, Faz o teu trabalho...
حسناً , ليس لدينا شيء نتحدثعنه," دوايت" فقط نفذ عملك

Faz o que tiveres a fazer para apanhar aquele filho da mãe.
فقط افعل مايجب ان تفعله لننال من ابن الساقطة

Faz o que tem de ser feito... Eu vou fazer o mesmo.
أنت تفعل ما يمكنك القيام به, وانا سوف أفعل الشيء نفسه

Faz o que ele quiser. Não pode revelar quem és.
افعل كل ما يريده لا نستطيع ان ندعه يفضحك

Joga fácil, Faz o teu trabalho, encontra uma miúda, compra uma casa.
لتبقى الأمر بسيطاً، فقط قم بعملك، تعثر على الفتاة لتتزواجها، تشتري منزلاً.

Que devo fazer? Se a amas, Faz o que te pede.
إن كنت تحبها حقاً فعليك أن تفعل ما تطلبه منك

Faz o que tiveres a fazer, mas sai daí.
أفعلي ما ينبغي عليكِ فعله,لكن أخرجي من هناك

O comandante Faz o que pode. Os telefones estão desligados.
الكابتن يفعل ما بوسعه, لكن خطوط هاتفكم خارج الخدمة

Faz o trabalho que te está destinado, não te metas em sarilhos e vamos dar-nos lindamente.
قُم بما تُكلَف بِهِ من عمل ابقى بعيداً عن المشاكِل سنتفقُ معَ بعضنا بشكلٍ جيد

Vai e dá-lhes assistência por mim. Faz o teu trabalho.
اذهب هناك وساعدهم من اجلى اذهب , قم بعملك

Não sei se é você que Faz o vestido parecer incrível, ou se é o contrário.
أنا لا أعرف ما إذا كان لكم أن يجعل هذا اللباس تبدو لا يصدق أو العكس بالعكس، ولكن في اي من الاتجاهين بل هو مزيج الفوز.

É difícil ser-se notado quando se Faz o cortejamento nas ervas altas.
هو عمل شاقُّ ان تكون مُلاحَظاً عندما تَذْهبُ للمُرَاوَدَة في العشبِ العاليِ.