"fin" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فين
• فنلندا
• زعنفة
• الزعنفة

Então alguém decidiu verificar e viu que Charlie trabalhava para o Fin.
ولذا إذا قرر أحدهم أن يراجع ملفه، ووجد ان تشارلي يعمل لصالح مجلة فين

Onde está o Fin, afinal? Diga nosso "Oi" antes que eu me torne vegetariano.
أين فين على أية حال نرسل تحياتي له قبل أن أتحول إلى بناتي

Fin, em apenas 3 semanas ele ouviu sobre minha obsessão desesperada... de você, da mãe da Talullah, e agora de James, lá em Nova Iorque!
فين , خلاص ثلاث أسابيع قصيرة سمع عن هوسي اليائس منك ومن والدة تالولا والآن من جيمس طوال الطريق إلى نيويورك

Não és o único que podes fazer loucuras, Fin.
أنت لست الوحيد الذي يمكن أن يسحب الأعمال المثيرة مجنون، فنلندا.

E se aprendemos algo, se um homem pode acabar com o Sharknado e salvar o dia, esse homem é Fin Shepard.
وإذا كنا قد تعلمنا شيئا واحدا، إذا رجل واحد يمكن أن تبني وانقاذ اليوم... فمن فنلندا شيبرد.

Vou-te apanhar Fin Shepard e a tua serra eléctrica também.
أنا ستعمل تحصل على زعنفة شيبرد وبالمنشار الخاص بك قليلا، أيضا.

Fin.
الزعنفة.

Podemos fazê-lo na triste imitação de casa do Fin, ou podemos fazê-lo na sua bela residência e com a sua bela pessoa.
يمكننا فعل ذلك في كوخ "فين" الصغير المثير للشفقة أو يمكننا فعل ذلك في منزلك الجميل بوجود طلّتك البهية

Noah estava lá com os amigos, Fin e Sara. - Noah?
كان نوح هناك بصحبة أصدقائه فين وسارة

E ele e Fin fizeram as malas e marcharam para Atlanta.
وحزم حقائبه ورحل إلى أطلنطا برفقة فين

Fin, Amaro, fiquem na rua com o Ruzek e o Antonio.
(فين) و (امارو) أنتما مع (روزيك) و (انتونيو) على الأرض

Mas, ao meio-dia vão sempre juntos ao café Paradis, onde comem com o Fin.
خلال وقت الغداء دائما ما يذهبون إلى مقهى"الفردوس" لتناول الطعام مع(فين)

Fin, vou-me andando. Até amanhã, menino.
يا "فين" ،أنا راحل الآن إلى اللقاء

Fin, alguém te deixou uma coisa.
"مرحباً "فين أحدهم ترك لك شيئا؟

Fin, graças a Deus que estás vivo.
فنلندا! الحمد لله كنت على قيد الحياة!

Senhor, encontramos Fin Shepard.
السير، وجدنا فنلندا شيبرد.

Fin Shepard?
- فنلندا شيبرد؟

Fin, o carro não está muito bem!
- فنلندا! السيارة ليست ثابتة!

Vemo-nos, Fin!
انظر يا، فنلندا!

Onde é que está o Fin Shepard que todos conhecem e adoram?
أين هو زعنفة شيبرد الجميع يعرف ويحب؟

Eu amo-te, Fin Shepard, seu desgraçado.
أنا أحبك، زعنفة شيبرد، أنت مجنون شرعي.

Onde é que está Fin Shepard?
أين هو زعنفة شيبرد؟