"linda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جميلة
• ليندا
• رائعة
• جميله
• فاتنة
• جميلتي
• لطيفة
• جميلاً
• الجميله
• مطيعة
• الرائعة
• لندا
• جمالاً
• أجمل
• مذهلة

És linda, és talentosa e é uma sorte ter-te aqui.
أنت جميلة وموهوبه وأنا محظوظة لأنك تعملين معي حسنٌ؟

Não há pneus, não há latas de cerveja, não há peixes mortos... só água... limpa, límpida e linda água.
لا إطارات ، لا زجاجات بيرة ، لا أسماك ميته فقط ماء مياه خضراء نقية و جميلة

Sabes, quando uma cara linda como tu tem uma caixa destas um gajo pergunta-se, onde está a carteira?
اتعرفون ، عندما نرى علبة جميلة مثل هذه مع الفتاة يتسائل المرء اين تكون المحفظة ؟

Escuta, linda e eu vamos jantar fora esta noite.
اسمع انا و ليندا ندعوك للخروج الليلة للعشاء

- Sim, eu ajudo-te com os ovos. - Não, linda, linda.
ــ سأساعدك في إعداد البيض ــ لا يا ليندا، ليندا

Tinha uma amante linda e ia a uma prostituta feia?
كان لديه عشيقة رائعة و يذهب إلى عاهرة قبيحة؟

Ele disse que você era bonita. Devia ter dito "linda" .
لقد قال إنك جميلة كان لابد أن يكول إنك فاتنة

Encontrarás outra e ela será jovem e linda. São todas.
سوف تجد واحدة آخرى, ستكون شابة و جميلة كالمعتاد

Obrigado mãezinha por me teres enviado uma noiva tão linda
شكراً يا أمي علي إرسالك لي عروس جميلة جداً

Querida, ficas tão linda quando giras à minha volta.
حبيبتي، أنتِ تبدين جميلة جداً لأنك تدورين حولي

Sempre que te vejo, tens uma mulher linda nos braços.
كل مرة أراك فيها, أجد إمرأة جميلة تتأبط ذراعك

Quando superarmos tudo isto, seremos uma nação linda e livre da corrupção.
عندما نخرج من هذا، سنكون أمة جميلة و خالية من الفساد

Senti-me ameaçada por ela porque é linda e inteligente.
لانها جميلة جداً وذكية هذا فقط ليس بصحيح

linda, quero que tragas um soutien vestido para a aula.
ليندا , أريدك أن ترتدي حمالة الصدر في الصف

A linda tem a sua própria linha de entradas vegetarianas.
في الحقيقة، ليندا لديها استثناء خاص في وجبتها الرئيسية

linda devia ir visitar a tua tia Rhoda por umas semanas.
ليندا يجب عليها ان تذهب لزيارة خالتها رودا لبضعة اسابيع

O tempo que a Monica passava ao telefone com a linda?
الوقت الذي امضته مونيكا في التحدث مع ليندا من المخيم؟

Não quero mesmo ter de falar nisto com a linda.
أنا حقاً لا أُريدُ أنْ لمُنَاقَشَة هذا مَع ليندا.

Tenho a linda no interrogatório com nada para dizer.
حصلت ليندا في الاستجواب مع اي شيء يقوله.

És uma mulher inteligente, linda e bem-sucedida, com um ótimo sentido de humor e uma força espantosa.
أنتِ ذكية ، و ناجحة ، وامرأة رائعة مع مشاعر فكاهية كبيرة و قوة مذهلة

Mas a Duquesa é tão boa, tão atenciosa, tão linda.
لكن الدوقه جيده جداً متسامحه جداً .. جميله جداً.

Quem dera se eu pudesse juntar todos vocês em uma linda mulher.
وأتمنّى لو كان بوسعي أن أضغطكم جميعاً في امرأة واحدة فاتنة.

Bem, minha linda, o que faz aqui a esta hora da noite?
حسنا يا جميلتي ماذا تفعلين هنا بهذا الوقت من الليل؟

Acho que está a tentar dizer que estás linda.
أعتقد أنه يحاول أن يقول بأنك تبدين لطيفة

Pus a mesa na sala de jantar e estava linda.
لقد وضعت كل شيىء فى غرفة الطعام وكان جميلاً.

Porque não levas a tua linda e jovem mulher para casa?
لماذا لا تأخد زوجتك الشابه الجميله هذه و تذهب للمنزل

linda menina, obrigado. Agora vai para casa.
فتاة مطيعة ، شكراً لكِ والأن مُباشرة إلى المنزل.

Aquela mulher linda e voluptuosa é lésbica?
تلك المرأة الجميلة الرائعة هل هي سحاقية ؟

Eu ia deixar ir o Nathan mas a linda não ia gostar.
كنت هدخل نات بس انا عارف لندا هيحصلها ايه.

Era a coisa mais linda que eu já tinha visto.
كَانَ الشيءَ الأكثر جمالاً الذي لم أرى مثله أبداً

Anda cá e diz-me se esta puta é mais linda que eu.
تعال إلى هنا وأخبرني إذا ما كانت تلك العاهرة أجمل مني