"morada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• العنوان
• عنوانه
• عنوانك
• عنوانها
• عنواناً
• بعنوان
• عنواني
• بالعنوان
• عنواننا
• مورادا
• عناوين
• لعنوان
• للعنوان
• والعنوان
• عنوانا

Vai a essa morada. Vê se encontras os outros.
اذهب الى العنوان المكتوب، وان وجدت احد احضره.

Se alguma vez precisares de mim, ou me quiseres, estou nesta morada.
ان احتجت الي او اردتينني . ساكون موجود على هذا العنوان

Sim. Viu a fotografia dela nos correios. Está aí a morada.
نعم ، رأى صورتها فى مكتب البريد ها هو العنوان

Dá-me a morada. Nem tens de te meter nisto.
اعطيني عنوانه فحسب، لن يتوجب عليكِ ان تتدخلي

Mas a morada nas cartas é da mesma casa.
لكن العنوان الذي في الرسائل هو نفس المنزل.

Num helicóptero, a caminho da morada que a Nina Meyers nos deu.
اننى في مروحية ونتجه الى العنوان الذى اخذناه من نينا مايرز

Que julgasse a entrega legítima? Que 550 pneus pertenciam àquela morada?
بطريقة ما عليه أن يرسل 550 أطار ألى ذلك العنوان

Vai-se a ver e eles tinham a morada errada. Certo?
واتضح أنهم كانوا في العنوان الخطأ , صحيح ؟

Eu mando-te a morada. Vou desligar antes que protestes, novamente.
سأرسل لك العنوان سأغلق السماعة قبل أن تعترض ثانيةً

Podes enviar correio para esta morada no Dakota do Sul.
يمكنك ارسال بريد على هذا العنوان في جنوب داكوتا

Respondo-lhes depois de verificarmos esta morada. Tenho de te levar.
سأجاوب على اسئلتك بعد ان نذهب الى هذا العنوان

Se não sabes a morada, queres dizer que não sabes nada.
لو لم ترف العنوان هذا يعنى أنك لا تعرف شىء

Estou a meter a morada no seu GPS. Agora.
انا أرسل العنوان الى جهاز تحديد المواقع خاصتك

Escute, senhor. Notificar a alteração de morada é uma obrigação legal.
سيدي ، نحن مطالبون بأمر القانون بالإخطار عند تغيير العنوان

A morada para a audição amanhã com as direcções.
هذا هو العنوان لتجارب الآداء غداً وتعليمات مفيدة

Então pensei que a pudesse ajudar e dar-nos essa morada.
لذا ظننت أنه يمكنك مساعدتها بهذا اعطنا العنوان فحسب

Nenhuma morada. E parece que a maioria dos amigos está presa.
لا شيء على العنوان ويبدو أنّ معظم أصدقائه في السجن

A morada actual e uma instituiçao psiquiatrica no Oregon.
عنوانه الحالى هو مستشفى للأمراض العقلية فى أوريجون

A sua última morada era 77A Eton Grove, South Norwood?
عنوانك الأخير كان 77 أ إيتون غروف، ساوث نوروود؟

Faz uma pesquisa completa. Vê se encontras uma morada...
إبحثوا في سندات الملكية إعثروا لي على عنوانها

Tenho uma morada aqui. É um apartamento em Newport News.
قبل أن تتصل مباشرة لأجل الحادث لدي عنواناً هنا

Ligo-lhe a dar a morada assim que o localizar.
أنا سأتّصل ثانية بك بعنوان حالما أنا أتعقّبه.

Devia ter adivinhado que também terias a minha morada.
كان يجب أن أعرف أنكِ تعرفين عنواني أيضاً

Reside na morada que me deu. Tem dois filhos.
يقيم بالعنوان الذي أعطيتني إياه , لديه طفلين

Tiraram a nossa morada e disseram que nunca mais sulcaríamos os céus do país.
و اخذوا عنواننا وطلبوا منا عدم السفر معهم مجدداً

Vai haver uma grande reunião no Centro Cristão, em morada.
هنالك " راي " سيارات كبير في مركز " كريستيان " في " مورادا "

Entretanto, a Maeby encontrou uma morada na agenda da mãe... e estava prestes a descobrir o que os pais andavam a fazer.
وفي الوقت نفسه , مايبي وجدت عنوان في دفتر عناوين أمها وكانتتقتربأكثرلمعرفةمايقومبهأهلها

Preciso de uma morada. Um nome, se me o conseguires arranjar.
أنا أحتاج لعنوان ، أو إسم ، إذا يمكنك هذا

Estou a enviar isto para uma antiga morada, o restaurante onde trabalhaste.
لذلك ارسلت هذا للعنوان القديم المطعم الذي كنت تعملين به

Nome, morada, telefone diurno, historial médico, incluindo visitas a instituições psiquiátricas.
الاسم والعنوان ورقم الهاتف التاريخ الطبي متضمنًا الزيارات للمصحات النفسية

Deixaram a morada para onde pode mandar o último ordenado.
تركوا عنوانا لك لترسل لهم أجرهم عن آخر شهر قضوه