"não há nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لا يوجد ما
• هناك لا شيء
• لا شئ
• لا يوجد شيئ
• لايوجد شيء
• لا يوجد شىء
• ليس هناك ما
• ليس هنالك شيء
• لا شيئ
• لا شيء هناك
• لا شىء
• لا يوجد شيئاً
• لا يوجد أي شيء
• لا يوجد شيء
• لا يُوجد شيء

Não há nada que não possas ter se o tentares alcançar.
لا يوجد ما لا يمكنك الحصول عليه مادمت تسعى إليه

Se eu vir que Não há nada, não há razão para continuarmos.
لو تحققت أن هناك لا شيء فليس هناك سبب لنا للإستمرار

E Não há nada pior que ver um homem a chorar.
وهناك لا شئ اسؤ من مشاهدة ممارسة رجل سمين يبكى

"Não faz sentido, Não há nada para elas nas Maldivas.
هذا غير منطقي. لا يوجد شيئ لها في المالديف.

Não há nada no armário. Os monstros não existem.
لايوجد شيء في خزانتك ولاتوجد أشياء أسمها وحوش

Não há nada em que pensar. Eu nem devia cá estar.
لا يا جايسون هذا خداع لا يوجد شىء لتفكر به

Não há nada que eu possa fazer àcerca disso agora.
ليس هناك ما يمكنني أن افعله بخصوص ذلك الآن

Sharon, Não há nada aí. Árvores não atacam pessoas.
شارون ، ليس هنالك شيء الأشجار لاتهاجم أحد

Não há nada debaixo dos bancos ou no porta-luvas.
لا شيئ تحت المقاعد ولا في صندوق القفازات

Não há nada para discutir, se nunca falas de nada.
لا يوجد ما يتشاجرا بشأنه إن لم يتحدثا بشئ

Não há nada para conversar. Quando o encontrar, vou matá-lo.
لا يوجد ما نتحدث عنه، عندما أجده سأقوم بقتله.

Aqui Não há nada, por isso vamos rebobinar a cassete.
حسنا، هناك لا شيء هنا لذا دعنا نلفّ الشريط.

Não há nada aqui que ela não tenha visto no Warren.
يا، هناك لا شيء هنا هي لَمْ تُرى على وارن.

Eu fiz as chamadas, Não há nada até ao fim-de-semana.
فعلت جميع الاتصالات , لا شئ حتي عطلة الاسبوع

Não há nada que me queiras dizer sobre o caso antigo?
لا يوجد شيئ تريد إخبارى به عن القضية القديمة ؟

Não há nada de pouco credível no sexo com animais.
لايوجد شيء غير قابل للإصلاح حيال الجنس مع الحيوانات

Se estou infectada, estou infectada. Não há nada que se possa fazer.
اذا كنت اُصبت فقد اُصبت لا يوجد شىء يمكن لأحد فعله

Sabem o que aconteceu e Não há nada que eu possa fazer.
التقارير وصلت الى الجهات العليا ليس هناك ما استطيع عمله لكم

Merda, Não há nada para fazer na porra desta cidade.
ليس هنالك شيء نقوم به في هذه البلدة اللعينة

Não há nada que ela diga que possa remendar as coisas.
لا شيئ يمكن لها ان تقوله كي تصلح الامور الان

A recuperação emocional é tão difícil quanto a física, mas Não há nada mais importante do que ter esperança.
أنظري, الانتعاش العاطفي يمكن أن يكون صعبا مثل العضوي ولكن لا شيء هناك أكثر أهمية من الأمل

Não há nada de errado comigo. Nem gosto de rapazes.
لا شىء غير طبيعى بالنسبة لى لا أعشق الرجال

Fiz uma busca sobre ela Não há nada fora de comum
لقد أجريت بحثاً عنها لا يوجد شيئاً خارجاً عن المألوف

Pensámos: "Sabem que mais? Não há nada pela saúde do homem.
عندها فكرنا، بأنه لا يوجد أي شيء لدعم صحة الرجل

Não há nada que me diga que é a velocidade do som, e em breve irei atingir a velocidade máxima, 1322 quilómetros por hora.
لا يوجد شيء آخر لأقوله، إنها سرعة الصوت، وقريبا سأكون في الواقع سريعا أكثر من أي وقت مضى، 822 ميل في الساعة.

E Não há nada na carteira dele que indique
وأنتِ تقولين أنّه لا يُوجد شيء في محفظته