"olhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انظر
• انظري
• اسمع
• أنظري
• إنظر
• إسمع
• اسمعي
• نظرة
• انظروا
• إنظري
• تنظر
• انظرى
• النظرة
• أنظرى
• إسمعي

- Olhe o hidroavião! - Não é, é uma cenoura.
انظر للطائرة المائية إنها ليست طائرة مائية، بل جزرة

Olhe. O Sr.Bonocore, O encarregado do Arquivo da Municipalidade da Realzisa.
انظر إليه، انظر إليه هذا بونوكوري موظف المحافظة في ريلزيسو

Olhe para isto. Os seus cães cagaram por todo lado.
انظري ان كلابك قد تركوا قذاراتهم في كل الشقة

Olhe, viemos de carro de Orange County até aqui.
اسمع لقد قطعنا مسافه طويله من أورانج كاونتى

Olhe, se o seu par... não for grande coisa por qualquer razão... há um motel lá na fronteira.
حسناً أنظري ، اذا كان موعدك .. ِ لم ينجح الليله من اجل اي سبب ..

Olhe lá longe... aquela tira preta sobre o mar brilhante como azeite.
إنظر إلى ذلك الشريط الأسود على البحر المشرق والوردي مثل النار

Olhe o trigal. Merda, chuva de vento! Se segura!
انظر الى منظر الحقول اللعنة امطار افقية تشيثا

Olhe para si no seu novo uniforme. E deram-lhe um bastão?
انظر إليك في هذه الملابس و اعطوك أيضاً هراه الشرطه؟

Olhe, se acredita que fomos levados para o futuro ou não,
انظر , سواء كنت تصدق اننا ذهبنا للمستقبل او لا

Olhe amigo, também tenho um distintivo, e isto é propriedade privada.
انظر يا صديق , لدي شاره أيضاً وهذه ملكيه خاصه

Sr. Monk, Olhe quem está aqui. É o Dr. Kroger.
السيد مونك ، انظر من هنا انه الدكتور كروجر

. Olhe, eu disse à você, não prestei muita atenção... ao que os Antigos estavam me ensinando.
انظر ، لقد قلت لك ، أنا لم أهتم كثيرا بما كان الإنشنتس يدرسون لى

- Não consigo respirar! - Elektra, Olhe! Olhe-me nos olhos.
لا استطيع التنفس إليكترا انظري لي، انظري الى اعيني

Eles fazem isso o tempo todo. Olhe pra isso tia!
انظري إلى هذا يا عمتي هم يفعلون هذا دائمآ

Olhe, o meu amigo aqui diz que jogou todas as manhãs no transatlântico, mas eu não acredito.
اسمع, صديقي هنا قال انه يلعب كل صباح منذ عبور المحيط الاطلسي لكني لا اصدقه

Olhe, não sou o único homem que faz isso.
أنظري, أنا لست الرجل الوحيد الذي يفعل هذا

Olhe para o vento na água. Veja a ondulação.
إنظر إلى الريح السطحيّة عبر الماء راقب الموجات

Olhe, eu sei que isto pode-lhe aparecer estranho mas, se eu for preso, eu gostaria que me acompanha-se.
إسمع أعلم أن هذا قد يبدوا غريباً لكن إن كنت سأدخل السجن أريدك أنت أن ترافقني

Olhe, mãe, espero que não, pois amo-a de verdade.
اسمعي يا أمّي، أمل لا، لأنني أُحبْكِ حقًا.

- Cale-se! Tenho algo a dizer. - Olhe para as minhas mãos.
إسكتْ، عِنْدي شيءُ يجب ان اقولة هَلْ تَلقي نظرة على أيديي؟

Oh, Olhe quem espreitou para as cuecas e encontrou dois.
أوه، انظروا لمن اختلس النظر داخل سرواله ووجد إثنان.

Olhe, estas coisas à volta do nosso pescoço, já as viu antes?
إنظري. هذه الأشياء حول عنقنا .. هل رأيتي مثلها من قبل؟

Não Olhe ninguém nos olhos, mas também não evite os olhares.
لا تنظر لأحد مباشرة فى عينة لكن لا تتحاشاة أيضا

Mas não é meu. Olhe para aqueles pequenos corações.
و لكنه ليس امتحانى انظرى لهذه القلوب الصغيرة

Levantem os vossos braços e perguntai ao santificado que Olhe por nós, assim como tem feito no passado, e pelo seu olhar, fortifica a nossa Fé.
ارفع ذراعيك واسأل المضيف الكريم أن ينظر إلينا كما كان يفعل في الماضي وبهذه النظرة

Olhe, se sabia que eu teria problemas em seguir as regras da última vez, porque me oferecer a ascensão novamente?
أنظرى , إذا كان لدى مشاكل فى أتباع القوانين أخر مره , لماذا عرض على الرقى ثانيهً ؟

Você é muito tocante mais tarde, Booth. Olhe, Bones,
لقد أصبحت حساسا جدا مؤخرا, بوث إسمعي بونز