"que queres que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا تريدني أن
• الذي تريدني أن
• ماذا تريديني أن
• ماذا تريدين أن
• ماذا تريدنى أن
• ماذا تريدينني أن
• ماذا تريدني ان
• ماذا تريد مني أن
• ما الذي تريد
• ماذا تريد أن
• أنك تريدني أن
• أنك تريد أن
• ما الذي تريدين
• مالذي تريدين
• ماذا تريدنى ان

Não há semáforos, Drama. O que queres que faça?
جميع الإشارات الضوئية منطفئة ماذا تريدني أن أفعل؟

Bem, a música é a minha vida, meu. O que queres que faça?
حسنا, الموسيقى حياتي يا رجل ماذا تريدني أن أفعل؟

O que queres que eu diga, que estou desapontado?
ما الذي تريدني أن أقوله؟ أني خائب الأمل؟

O que queres que eu faça quando estiver dentro das memorias dele?
إذن ، ماذا تريديني أن أفعل بمجرد أن دخلتُ داخل الذكريات ؟

Mas já pedi desculpa. O que queres que diga mais?
ولكنني قلت بأني آسف ماذا تريدين أن أقول أيضا؟

Não sei o que queres que eu diga. O que aconteceu?
أنا لا أعرف ماذا تريدنى أن أقول أنا أعنى,ماذا حدث؟

A cassete desapareceu, Mãe. que queres que faça?
لقد ضاع الشريط أمي ماذا تريدينني أن أفعل ؟

Jennings e a rapariga foram localizados. O que queres que faça?
تم العثور على جينينجس والبنت ماذا تريدني أن أفعل؟

Estou até ao cotovelo no útero de uma paciente. O que queres que faça?
أنا في عمق رحم مريضة ماذا تريدني أن أفعل؟

Vou a 120 km/hora na Olympic. O que queres que faça?
نحن نسوق بـ120 داخل المدينة ماذا تريدني أن أفعل؟

Liu, ela tem pais... não é nenhuma órfã... o que queres que lhe faça?
لديها أهل ليست بطفله يتيمه ماذا تريدني أن أفعل ؟

O que queres que eu te diga?
ـ لا أعرف ماذا تريدني أن أقول لدينا أطفال

-Certo, querido. O que queres que faça?
حسناً، هاهو يا عزيزي ماذا تريدني أن أفعل به ؟

É fugir da tua família. que queres que te diga?
إنه التخلص من عائلتك ما الذي تريدني أن أقوله؟

Kirsten, diz-me o que queres que eu faça.
اسمعي , كيرستن , فقط أخبريني ماذا تريديني أن أفعل

Polícia por todo o lado. O que queres que faça?
شرطه خرقاء بكل مكان ماذا تريدين أن أفعل ؟

- que queres que diga?
دعكى من هذا الكلام ماذا تريدنى أن أقول ؟

Falhou o sistema menemónico. O que queres que diga?
نظامي الذاكري خذلني، ماذا تريدينني أن أفعل؟

O que queres que faça? É que eu já não sei.
ماذا تريدني ان افعل يا شون لا ادري ماذا افعل

E o que queres que faça, que me afaste e morra?
ماذا تريد مني أن أفعل بحق الجحيم فقط أتدحرج وأموت؟

Diz, velho, que queres que façamos?
قل لنا إيها العجوز، ما الذي تريد أن نفعل؟

que queres que cozinhe para o jantar quando os Riggins vierem?
ماذا تريد أن أطبخ لك على العشاء حينما يأتي أولاد " ريجنز " ؟

De certeza que queres que eu seja a tua parceira?
هل أنت متأكد من أنك تريدني أن أكون شريكتك في الثنائي؟

Sei que queres que seja verdade e amo-te por isso.
أعرف أنك تريد أن يكون هذا صحيحاً وأحبك من أجل ذلك

-Sim, é como uma ventania. -O que queres que eu faça?
كما ولو أنها رياح قوية ما الذي تريدين مني فعله؟

Que queres? Que suspenda a minha vida?
مالذي تريدين أن أقوم به ..أوقف حياتي فقط؟

Vou considerá-lo sempre o meu melhor amigo, mas o que queres que faça...
ساعتبره دائما صديقى الحميم لكن ماذا تريدنى ان