"rap" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• راب
• أغاني الراب
• تغني الراب
• للراب
• مغني الراب
• بغناء الراب
• غناء الراب
• لغناء الراب
• لموسيقى الراب
• موسيقى الراب

Farei a batalha do rap no Clube 23, amanhã à noite.
سأغني غداً أغنية راب في صالة بالشارع 23 هل ستحضران

Fiz um mix com rap explícito e já não posso cantar.
لقد قمت بتسجيل شريط كاسيت مع مغني راب صريح للغاية

Precisas de fazer rap sobre o que se passa contigo. Entendes?
تريد أن تكون مغني راب ما الذي حد إليك، أتفهمني؟

Tecnicamente, isso não é uma canção. É mais um rap.
هذه ليست أغنية في الواقع بل هي أغنية راب.

Então temos: esqui, a Marinha e nada de rap.
حسنا , اذا عندك التزحلق البحرية, لا راب

Isto não é um video de rap nem um filme de Quentin Tarantino.
هل سمعت ماقلت هل سمعت ؟ هذه ليست رقصه راب او فلم سينمائي

Mulheres que gostam de rap não querem saber daquilo que dizem.
والغريب فيها أن الناس إما تحبها أو تكرهها لأنهم لم يقبضو على أحد يقتل مغني راب ليس لديهم خيوط أدلة ولا مشتبهين

Compus um gangster rap sobre matar o Devon Rensler com uma fusca.
كتبت اغنية راب حول قتل ديفون رنستلر بمسدسي

Que festa elegante. Parece um videoclip de rap, antes dos cantores chegarem.
حفلة خيالية، تبدو كفيديو لأغنية راب قبل أن يظهر المغنون

Então, é melhor vocês ouvirem o álbum rap do Steve-O
لذلك كنت الرجال بدلا الاستماع إلى ألبوم راب ، يا ستيف ، و

Mas não fazia ideia que era uma estrela de rap.
ولم تكن لدي ادنى فكره بأننا حصلنا على مغنية راب

Sou automático, do rap sou fanático Sou mesmo fantástico
إنّي بارع، ومهووس بالـ"راب" دعوني أقوم بما أجيده

Sou automático, do rap sou fanático Sou mesmo fantástico
إنّي رائع، ومهووس بالـ"راب" دعوني أقوم بما أجيده

Não, diz-me o que é rap e depois digo-te o que é ópera.
لا، أخبرني أنت ما هو الـ راب ثم سأخبرك ما هي الـ أوبرا

Mas devido ao rap ser falado, o sentimento fica estrangulado numa só nota.
ولأن الـ راب هو كلام، فالإحساس يبقى مقيداً بنغمة واحدة

Todos pensam que a ópera e o rap são coisas completamente diferentes
الجميع يظنون أن الـ أوبرا والـ راب # هنا شيئان مختلفان

nas canções de rap. Sim, eu apareço em canções de rap.
من أغاني الراب فقط. نعم، لقد ذكرت في أغاني الراب.

Agora talvez não pareças uma menina branca a fazer rap.
الان, ربما لن تبدو كفتاة بيضاء عندما تغني الراب

Nas aulas de formação de professores na minha universidade, iniciei um projecto em que cada um dos estudantes que ali aparece, se senta a assistir a concertos de "rap".
في أقسام تدريب المدرسين في جامعتي، بدأت مشروعا حيث يقوم كل تلميذ يأتي إلى هناك بالجلوس ومشاهدة مهرجانات للراب.

Por isso contratei Caution, este cantor de "rap", com um grupo de jovens da cidade interior de Tacoma.
لذا وظفت، مغني الراب هذا، مع مجموعة من الشباب من المدينة الداخلية تاكوما.

Já não queremos saber do rap.
في الحقيقة لم نعد مهتمين بغناء الراب بعد الآن.

Não posso fazer rap, mas estou a fazer isto por ti!
انا لا أجيد غناء "الراب" ولكن أفعل ذلك من أجلك

- De que grupo de rap de 1977 gostas?
في أي مجموعة لغناء الراب عام التسعين انت فيها؟

Os miúdos ouvem todos rap, e ficam com danos cerebrais.
فهمت؟ الأطفال يستمعون لموسيقى الراب مما يسبب لهم ضرر بالعقل

Meu, todos fazem rap Onde é que isto vai parar
يا رجل ، موسيقى الراب للجميع حيث أنها ستوقف