"ric" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ريك
• آلريك

Eu tentei seguir o plano tal como o combinado, mas o Ric disse que usar uma bomba era mais seguro.
حاولت ان أتبع الخطة كما اتفقنا لكن ريك قال أن إستخدام قنبلة سيكون أكثر آماناً هل تشعر بالآمان الأن؟

Por falar em sócio, aqui está o tipo. Ric Peterson.
اجل, بالحديث عن شريكة انه ريك بيدرسون

Ele é que disparou. Não, o Ric vai abrir o bico.
لا, ريك سيتحدث سيضع اللوم عليك

Ric, temos de saber com o que estamos a lidar.
(ريك) ، يجدر بنا أنّ نعلم مع "ماذا" نتعامل.

Hoje faço eu o jantar. O Ric também vai.
سأطهو العشاء اليلة ريك سيكون هناك

Tu não és falhado nenhum, Ric. Só estás perdido.
إنّكَ لستَ فاشلاً يا (ريك)، إنّكَ تائهة فحسب.

Vais à caça de vampiros, Ric. Tens de usá-lo.
إنّك بصدد اِصطياد مصّاصين دماء يا (ريك)، ارتدِه

Karen e Ric eram as pessoas mais normais que se encontraria.
(كارين) و (ريك) كانا عاديين للغاية بحيث أن تجتمع معهم

Sem querer ofender, Ric, eu estava a perguntar à Bonnie.
بدون إهانة يا (ريك)، لكنّي وجّهت سؤالي لـ (بوني).

É a vida do meu irmão, nós estamos falando aqui, Ric.
ومن الحياة أخي نحن نتحدث عنه هنا، ريك.

Se o Ric contratasse uma ama idosa, as minhas filhas não iam desperdiçar partes boas das sandes.
{\pos(190,220)}(إنّما أقصد، لو أن (ريك وظّف المربية العجوز لما أهدرت طفلتاي الأجزاء الأفيَد من الشطائر.

havia três polícias à paisana a falar com o Ric.
والناس يرتدون الأرواب جلس ثلاثة شرطيين متخفّين (ليتحدثوا مع (ريك

O Ric é mundialmente famoso pelo seu trabalho com os golfinhos.
اشتهر (ريك) في العالم بأكمله عن نشاطه مع الدلافين

Não sei como, Ric recrutou as forças militares da Nicarágua.
تمكن (ريك) بطريقة ما من استدعاء قوات "عسكريّة من "نيكاراجوا

Quando "Flipper" estreou em 1964, Ric O'Barry tornou-se o treinador de golfinhos mais famoso do mundo.
عندما بدأ عرض مسلسل (فليبر) عام 1964 أصبح (ريك أوباري) أشهر مدرب دلافين بالعالم

Eu disse ao Ric que o ajudava, que iríamos resolver isto e mudar as coisas.
أخبرت (ريك) أنّي سأساعده أننا سنعالج هذا، سنغير هذا

Ric foi banido da IWC para sempre.
تم حظر (ريك) من حضور اجتماعات الوكالة الدولية نهائياً

Saímos do comboio em Taiji e fomos imediatamente recebidos por Ric O'Barry... e pela polícia.
"خرجنا من القطار في "تايجي (وكان في استقبالنا مباشرة (ريك أوباري برفقة الشرطة

Ric apontou para a lagoa secreta e disse que era ali que toda a porcaria acontecia.
أشار (ريك) إلى البحيرة السريّة وقال، هنا تحدث كل الأفعال الدنيئة

Chamámos-lhe Kathy, por respeito ao Ric O'Barry.
(وقد سمّيناها (كاثي (وكان ذلك من باب الاحترام لـ (ريك أوباري

Acho que fui bastante claro contigo, Ric.
أظنني كنتُ واضحاً تماماً معكَ يا آلريك