| - Obrigada. - Direi à Rom que traga mais champanhe. | Open Subtitles | سأطلب من روم احضار مزيد من الشمبانيا |
| Rom, acho que um dos miúdos acordou. Já te ligo, está bem? | Open Subtitles | (روم), أعتقد أن هناك من استيقظ من الأطفال سأعود الإتصال بكِ,حسناً؟ |
| O Rom tem os diamantes. Tem mil homens ali em baixo. | Open Subtitles | لقد حصل (روم) على الماس وهناك ألف رجل في الأسفل |
| Eu não vou agradecer a ninguém até que estejamos sãos e salvos, Rom. | Open Subtitles | لن أشكر أيّ أحد قبل خروجنا سالمين مِنْ هنا يا (روم) |
| ENVIOU O SEU SERVO DE CONFIANÇA, LEON Rom, AO CONGO, PARA PROCURAR OS LENDÁRIOS DIAMANTES DE OPAR. | Open Subtitles | فبعث خادمه الأكثر ولاءً، (ليون روم) إلى الكونغو "بحثاً عن منجم الماس الأسطوري "أوبار |
| Não está em condições de pedir nada, Sr. Rom. | Open Subtitles | لست في وضع يخوّلك (أن تطلب أيّ شيء، سيد (روم |
| Grande lenda. Sr. Rom. Chefe Mbonga ficará desapontado. | Open Subtitles | (إنه مجرد أسطورة، سيد (روم سيُحبط الزعيم (مبونغا) |
| Por favor, estou aqui para construir pontes para o exército do Monsieur Rom. | Open Subtitles | أرجوك، أنا هنا لبناء الجسور (لجيش السيّد (روم |
| - Eu vim sozinha, Sr. Rom. - Sim, claro. | Open Subtitles | (ـ أتيت بنفسي، سيّد (روم ـ أجل، بالطبع |
| Donde és, Ethan Rom? | Open Subtitles | من أين أنت يا "إيثان روم"؟ |
| Olá. Sou o Rom, com "M." | Open Subtitles | مـرحبـاً, أنـا"روم " |
| - É Rom. | Open Subtitles | - اسمـي " روم " |
| Desculpa. Rom. | Open Subtitles | عـذراً " روم " .. |
| Rom, o plano é teu, tens de o aceitar. | Open Subtitles | بربك (روم)! تلك خطتك يجب أن تقبلها |
| Alguém mencionou um homem chamado Rom? | Open Subtitles | هل من أحد ذكر رجلٌ يُدعى، (روم)؟ |
| É um homem religioso, Sr. Rom? | Open Subtitles | هل أنت رجل مُتديّن، سيّد (روم)؟ |
| O Rom fará do seu monarca, o Rei mais rico no mundo. | Open Subtitles | سيجعل (روم) من ملكه أغنى ملك في العالم |
| O Sr. Rom está pronto para mais uma conversa interessante? | Open Subtitles | هل السيّد (روم) جاهز لحوار أكثر تألقاً؟ |
| Rom. | Open Subtitles | روم |
| Estás bem, Rom? | Open Subtitles | أأنتَ بخير يا (روم)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 