| Tu e o Ru têm o mesmo tamanho, levá-lo para aqui ou para ali. | Open Subtitles | أنت و روو بنفس الحجم أعطي أو خذ هنا أو هناك. |
| Piglet, fica aí e não te mexas enquanto salvamos o Ru! | Open Subtitles | الخنزي الصغير، إبقى بعيد هنا بينما نحمي روو |
| É bom que o encontremos rápido. O Ru está a ficar constipado. | Open Subtitles | من الأفضل أن نجده قريباً روو يشعر بالبرد |
| A minha irmã, Marwan, Ru'a e o Abdul... eles não morrer para isto, para nada. | Open Subtitles | شقيقتي و(مروان)، (روى) و(عبدول)... لم يموتوا من أجل ذلك، ليس هباء |
| - Ru, adivinha com quem estive ontem? | Open Subtitles | رو لن تحزر بمن التقيت أمس من ؟ |
| E depois a Kanga vai saber que nós sabemos onde está o Ru e só o devolvemos... | Open Subtitles | ثم كانغا ستعرف بأننا نعرف أين روو . . ونحن فقط سنعيده . |
| Espera um bocadinho, Ru. Estou a falar com a minha barriga. | Open Subtitles | إنتظر لحظة روو أنا أتكلم مع بطني. |
| Coelho, Ru? Vamos nadar? | Open Subtitles | أرنب روو هل نحن ذاهبون للسباحة؟ |
| Ei! Talvez possamos usar isto para salvar o Ru! | Open Subtitles | ربما يمكننا أن نستعمل هذا لحماية روو |
| Temos que manter o Ru quente e seco. | Open Subtitles | يجب أن نحصل على روو دافئ وجاف. |
| - Mas, Ru, meu querido, o Tigre já é da nossa família. | Open Subtitles | - لكن.. عزيزى (روو)ّ - (نمّور) فرد من أسرتنا |
| Está bem, Ru, querido. | Open Subtitles | حسناً عزيزي روو |
| E se fores um bom menino, Ru... | Open Subtitles | وإذا أصبحت جيداً روو |
| Mas, Ru, querido. | Open Subtitles | لكن, روو عزيزي الا تعرف الآن |
| Também gosto de ti, Ru. | Open Subtitles | أحبك أيضاً , روو |
| Não te preocupes, amigo Ru! Eu salvo-te! | Open Subtitles | لا تقلق روو أنا سأحميك |
| Agarra-te à minha cauda, Ru. | Open Subtitles | إمسكني بذيلي روو |
| Ru, estás bem? | Open Subtitles | روو هل أنت بخير؟ |
| Sinto muito pela Ru'a. | Open Subtitles | أنا آسفة لما أصاب (روى) |
| Ru'a Al Zara Wajod Al Azmeh Majid Umran. | Open Subtitles | (روى الزاره) واجد العظمة)... )... |
| Mana, eu e o Ru... Rudy? | Open Subtitles | سيس و انا و رو |
| Ru... | Open Subtitles | رو.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 