"st" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سانت
• سان
• القديس
• شارع
• ساينت
• القدّيس
• سينت
• ست
• القديسة
• سات
• بشارع
• سَينت
• سيت
• لشارع
• بيير

O Larrue acha que era o Logan, da igreja de St.
حسناً . لاروا يظن أنه لوجن من كنيسة سانت مارى

É uma excelente católica. Tão devota como St Alard.
انها كاثوليكية ممتازة ,ومؤمنة ,مثل سانت دى لارد.

Os paramédicos estão a estabilizá-la para levá-la para St.
لقد جهزوها الطوارئ لأرسالها إلى مستشفى سانت فينسنت

O corpo foi despejado nas águas de St. Tropez.
تم تفريغ الجسم في المياه قبالة سان تروبيه.

Tentei participar no desfile do Dia de St. Patrick.
حسناً، حاولت المشي في استعراض عيد القديس بطرس

Tente no Alamo, em Dylan St. O Alamo, não o Amigo;
. إذهب وجرب الألمو في شارع ديلان الألمو وليس الأميجو

Durante a década de 1850, Brigham Young mandou famílias para St. George para cultivar algodão, por causa do clima quente e árido.
في عام 1850، أرسل بريغهام يونغ عددا من العائلات إلى ساينت جورج لزراعة القطن بسبب الحر والمناخ الجاف.

Fomos criados num orfanato nos arredores de St. Louis.
لقد نشأنا في ملجأ للأيتام خارج سانت لويس

Tu pousaste em St. Croix às 19h59, daquela noite.
هبطتي في سانت كروفي الساعة 7.59 تلك الليلة

Temos de as levar de lá. Tem de ligar ao St.
علينا أن نخرجهم , عليك أن تتصلي بمشفى سانت جيمس

Não terás a bênção de St. Patrick a agir assim.
لن تستطيع اصابة اي زاوية من سانت باتريك بهذا

Vivem numa cidade pequena nos arredores de St. Louis.
إنهم يعيشون في بلدة صغيرة خارج سانت لويس

Sr. Humphrey, você tem uma bolsa parcial na St. Jude's.
سيد همفري لديك منحة دراسية جزئية في سانت جود؟

"Qualquer criança deixada aqui será acolhida pelas irmãs de St.
أي طفل سيترك هنا سيكون برعاية اخوات سانت تريزا

Parece que vais àquilo de hoje à noite no St.
أعتقد أن انك ستذهب لحفل مستشفى سانت أمبروز الليلة

Depois, íamos de avião até à casa de St.
‎وبعدها، كنا نسافر ‎إلى منزلنا في سانت بارتس

Eu poderia falar com a Menina Helen St. James.
هل يمكن أن تستدعي آنسة هيلين سان جيمس؟

Se a História nos ensina algo, é... que, nas palavras de St.
إن كان التاريخ قد علمنا شيئاً، فهو ما قاله القديس بيرت:

Vamos almoçar na State St. Queres vir com a gente?
سنتناول الغداء في شارع الولاية, هل تريدين الانضمام الينا؟

St. Louis fica a 650 quilómetros para trás, Sam.
ساينت لويس تبعد 400 ميل ورائنا يا سام

Bem-vindos, irmãos e irmãs, à Cruzada Itinerante e Revivalista de Benjamin St.
مرحباً، أيها الإخوة والأخوات، إلى "بنجامين القدّيس جون" حملة الإحياء الجوّالة!

Sr. Mace, como vendedor qualificado de químicos, com loja na aldeia de Styles St Mary, vendeu recentemente estricnina a alguém não autorizado?
سيد "مايس", بصفتك صيدلي موثوق بمحلك في قرية سينت ميري هل قمت ببيع الـ ستركنين لشخص غير مخول بذلك ؟

Ela tem uma aula em St Frank esta noite. Uma aula de poesia.
هي تنزل صنف في ست فرانك اللّيلة، صنف شعر،

Styles St. Mary! Styles St.
ستايلز القديسة ماري ,ستايلز القديسة ماري

Hoje vi o Dell. Ele está a trabalhar no St. Ambrose.
رأيت ديل اليوم هو يعمل في مستشقى سات أمبروز

O Ed Jerse está detido na Unidade de Queimados do St. John, em Filadélfia.
ايد جيرسي موجود برعاية مركز الحرق بشارع جون بفيلادلفيا.

Está numa casa no cruzamento da St. Andrews com a Romaine.
يعمل من منزل في تقاطع شارعَي (سَينت أندروز) و(رومَين)

Ontem, a Emily recebeu uma encomenda da família do miúdo que matou a Maya St.
بالامس طرد على حصلت ايميلي جيرمن سيت مايا قتل الذي الطفل عائلة من

Adiante, hoje vou ser eu a chefe, porque o Bill está em St.
على أية حال أنا المسؤولة اليوم بما أن بيل في طريقه لشارع باول الان

Em '96 era Duo de St. Pierre e mousseline de batatas.
في 96 كانت سانت بيير مع خط رغوة البطاطا.