"vim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جئت
• لقد أتيت
• اتيت
• أتيتُ
• جئتُ
• قدمت
• انا هنا
• آت
• وصلت
• حضرت
• آتِ
• عدت
• جِئتُ
• قدومي
• آتيت

Depois de fazer experiências em todo o tipo de lugares longínquos, Vim para o lugar mais distante em que consegui pensar.
لذلك ، بعد أن قمت بالتّجارب في شتّى الأماكن النّائية، جئت إلى المكان الأكثر بُعدا الذي كنت أفكر فيه.

Vim por me sentir tão infeliz de o saber em dificuldades.
لقد جئت لأني حزنت جداً لمجرد تفكيري في أنك بمأزق

Eu Vim dizer-lhe que o Padre Logan não pode ter estado envolvido na morte do Sr. Villette.
انا جئت هنا لكى أخبرك بأنه مستحيل أن يكون ألآبت لوجن متورط فى مقتل فاليت

Vim para negociar, não para admirar a colecção dele.
لقد أتيت للمقايضة ليس من أجل مشاهدة مقتنياته

Vim pedir-te que renuncies à tua busca e partas em paz.
اتيت لأطلب منك ان تتخلى عن تحديك وترحل فى سلام

Desde da primeira vez que Vim para Oz que encontrei família.
منذُ أن أتيتُ إلى سجنِ أوز أولَ مَرة اكتشفتُ العائِلَة

Vim vê-lo porque para o Sul, é um herói.
جئتُ إلى هُنا لرؤيتك لأنك .تعتبر بطل للجنوب

Vim cá porque vai haver mais derramamento de sangue.
جئت هنا لأنة سيحدث المزيد من اراقة الدماء

Vim falar-lhe sobre coisas que os seus amigos têm medo!
لقد جئت لأخبرك ما لا يجرؤ أصدقاؤك على قوله

Esta noite Vim por volta das 19:15 e fiquei até ás 02:00.
هذا المساء جئت الساعة 7: 15 وبقيت حتى الساعة 2 صباحاً

Vim de longe para falar com ele, mas não o acho.
لقد جئت كل هذا لاقابله و لكنى لم أستطع إيجاده

Vim para ver minha mulher e meus filhos se me permitirem isso.
جئت لرؤية زوجتي و . . أطفالي ، لو سمحت لي

Hoje Vim para casa mais cedo. Não estavas cá.
جئت الى المنزل مبكرا اليوم لم تكونى موجوده

Vim aqui, Janeiro passado, para falar com um dos seus lacaios...
جئت إلى هنا في يناير الماضي للتحدث مع أحد رجالك

Quando recebi o telegrama, Vim com os mesmos sentimentos.
عندما تلقيت الرسالة جئت الى هنا بنفس المشاعر

Boa noite, senhora. Vim por causa da minha cadeira de baloiço.
مساء الخير يا سيدتي لقد أتيت من اجل الكرسي الهزاز

Agora, deixe-me mostrar como é o lugar de onde Vim. Fogo!
والآن دعنى اريك كيف يبدو المكان الذى اتيت منه النار

- Vim o mais depressa possível. - O que temos?
لقد أتيتُ بأسرع ما يمكنني ما الذي نواجهه هنا؟

Depois, na noite em que Vim buscar a tartaruga do Oliver, ficou claro que vive aqui sozinho.
وفي الليلة التي جئتُ فيها لأخذ سلحفاة أوليفر كان من الواضح لي أنكَ تعيش وحيداً

Eu Vim para cá quando tinha a vossa idade.
لقد قدمت إلى هنا عندما كنت بعمركما تقريبا

Não Vim cá para brigar contigo. Estou cá para te ajudar.
أنا لست هنا لاتجادل معك انا هنا لتقديم الدعم لك

Não Vim aqui te paquerar. Estou na escola de mergulho.
لم آت لأغازلك, انا فى مدرسة للغطس عبر الوادى

De facto, nem sequer me lembro como Vim para casa.
في الواقع, لا أتذكر حتى كيف وصلت إلى المنزل.

Desde que aqui estou, e Vim para cá há 15 anos.
منذ أن حضرت للعيش هنا وكان ذلك قبل 15 سنة

Obrigado, madame, mas não Vim para aqui ara descansar.
أشكركِ سيّدتي، لكنّي لم آتِ من أجل الراحة.

E quando Vim a mim, percebi que tinha despachado aqueles vietcongues todos.
..عندما عدت الى وعيى أكتشفت أننى قتلت مجموعه كامله بيد واحده

Sana, eu Vim para roubar algum destino do tempo.
سنا، لقد جِئتُ لأسرقْ بَعْض المصيرِ مِنْ الوقتِ

Foi por isso que Vim incomodá-lo aqui em Massachusetts.
هذا هو سبب قدومي هنا بهذه الأخبار المزعجة

Eu Vim ter ganhos com facilidade, Eu partiria dificilmente sem eles.
لقد آتيت للفوز بسهولة، لن أفترق عن الفوز إلا بصعوبة