"öpme" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقبلني
• تقبّلني
• تقبيل
• لتقبيل
• التقبيل
• بقبلة
• لتقبيلها
• تُقبليني
• تقبلنى
• تقبلها
• تقبّليني
• وتقبيل

Ne kadar da küstahsın. Beni öpme iznini kimden aldın?
يا لك من شخص جريء من الذي أعطاك الحق كي تقبلني ؟

öpme. Dudakların dün gece kimbilir neredeydi.
لا تقبّلني أنا لا أعرف أين كانت شفاهك ليلة أمس تحرّك

Hayır, başka bir "kıç öpme yarışması" olmayacak. Başka bir yol olmalı
لا لن نقوم بمسابقة تقبيل المؤخرات لا بد من وجود طريقة أخرى

sence ne zaman gelini öpme şansını yakalayacağım?
متى تظن أن الفرصة ستتاح لى لتقبيل العروس ؟

Antrenman için oturma odasındaki yastığı öpme demiştim sana.
اخبرتك ان لا تتدرب التقبيل على وسادة غرفة المعيشة

öpme zamanı geldi.
والأمر يتعلق بقبلة

Bildiğim kadarıyla ne zaman bir kızı öpme şansı yakalasam, hayattan kopardım.
وحينها كانت أي فتاه كنت محظوظ بما فيه الكفايه لتقبيلها كان نهاية للحياه كما علمت

Beni öpme, seni uyuşturucu manyağı.
لا تُقبليني على الشفاه أيتُها الثرثارة اللعينة

İstemiyorsan beni öpme.
لا تقبلنى اذا لم تريد

Bırak da öpeyim seni. Dur! Sakın öpme onu.
دعني أقبلك - توقف، لا تقبلها -

- Hayır beni öpme. Alkollü nefesimden zehirlenebilirsin.
كلا, لا تقبّليني قد تصابين بالتسمّم من أنفاسي المخمورة

Dudaklarımdan öpme, canımı acıtıp acıtmadığını sorma, ve eğer parolayı duyarsan yaptığın şeyi hemen durdur.
لا تقبلني على الشفة لا تسألني إذا كنت تؤلمني وإذا سمعت كلمة السر توقف عما تفعله حالا

- Taj! - Beni öpme! Evi terk ettiğin gece onları aradım.
تاج - لا تقبلني - أنا من إتصلت بهم في اليوم الذي رحلت به

Bana bir iyilik yap ve etrafta insanlar varken beni öpme.
اسد لي خدمة.. لا تقبلني أمام الناس

Sana beni tekrar öpme şansı vereceğim... Lakin kazanamazsan!
حينها سأسمح لكَ بأن تقبّلني مجدّدًا و لكنّكَ لن تربح!

Başlangıç olarak, bir daha beni sakın öpme.
أولاً، لا تقبّلني ثانيةً!

Şu kızı öpme olayım, bir aydır aklımı kurcalıyor.
هذا الشيء, تقبيل فتاة علقَ في رأسي لشهور

13 yaşındayken bir çocuğu öpme ile ilgili tavsiye istediğimi hatırlıyor musun?
هل تذكرين عندما كنت في الثالثة عشر وطلبت منكِ النصيحة بشأن تقبيل فتى ؟

Kanalı kurtarmak için Brackett'in götünü öpme sırası kimde?
على من الدور هذا الأسبوع لتقبيل مؤخرة ماكس براكت لإنقاذ هذه المحطة ؟

Hoşlandığım birini öpme şansım olsaydı tereddüt etmezdim.
لو حظيت بفرصة لتقبيل شخص يعجبني لما ترددت

Ah, lütfen, beni öpme!
كف عن التقبيل اذهب وجد لك زوجة

O da bizi Meg'in kulübeyi öpme hikâyesine götürür.
يجب أن يوصلنا هذا إلى قصة (ميغ) في كشك التقبيل

Ama o anda, öğretme isteği öpme isteğine baskın çıktı.
لكن في تلك اللحظة، الرغبة لتعليمها كانت أقوى من الرغبة لتقبيلها

Beni öpme.
لا تُقبليني

Hayır, henüz öpme beni.
لا ، لا تقبلنى الآن

- Onu öpme. O istese bile.
-لا تقبلها حتى لو رغبت بذلك

- Nasılsın? - Selam. - Beni öpme.
-مرحباً كيف حالك , لا تقبّليني

Yüzüğü öpme saçmalığını unutup bu adamla konuşurken ona yaklaşayım mı?
وماذا لو ننسى هراء الانحناء وتقبيل اليد؟ يمكنني التقرب إليه بينما تتحدثون معه.