"şehri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• البلدة
• المدينه
• سيتي
• لاندينغ
• المدينة
• مدينه
• مدينة
• بلدة
• بالمدينة
• لمدينة
• لاندينج
• للمدينة
• بمدينة
• المدن
• مدينتنا

Burası senin için büyük bir ölüler şehri gibi, değil mi?
هذة البلدة عبارة عن مدينة كبيرة للاموات بالنسبة لك اليس كذلك؟

Şimdi evine git. Bu şehri kurtaramazsın! Bu insanlara hiçbir şey borçlu değilsin!
لا يجب عليك إنقاذ هذه البلدة إنك لا تدين بأي شيء لهؤلاء الناس

Kız için para bulmak umuduyla, bütün şehri gezmeye başlar.
على أمل الحصول على النقود للفتاه فقد هام فى المدينه

Önce hangi beyefendi kulübüne gitsek Ten şehri'ne mi yoksa Püsküllü Kale'ye mi?
أي ملهي ليلي للرجل سنقصد أولًا ؟ سكين سيتي أم توزيل كاسل ؟

Sana o hediyeyi getirmeden Kralın şehri'ne dönmeyeceğim.
"لن أعود إلى "كينغز لاندينغ حتى أحضر لك هذه الهدية

Tam 9/11 ertesiydi ve New York şehri zor bir dönemden geçiyordu.
كان هذا بعد الحادي عشر من سبتمبر؛ كانت المدينة تمر بظروف عصيبة.

- Bu yerin adı Ölülerin şehri. - Daha doğrusu Kaybolanların şehri, efendim.
ليس فى مكان نسميه مدينه الأموات مدينه المفقودين , فى الواقع , سيدى

Gücüm yerine gelmeden önce şehri terk etsen iyi edersin.
أعتقد أنه يجب عليك مغادرة البلدة قبل أن أستعيد قواى

Mount Paran 'da okuduğundan bütün şehri geçiyorduk. Mürekkep yalamış kankam.
كان علينا أن نعبر البلدة إلى المدرسة و كانت هذه المدجرسة

Gidip bir seks alemi yapıp tüm şehri hasta etmeyi planlıyorlarmış.
و كانوا يخططون لحملة جنسية و ينشروا المرض فى البلدة كلها

Çok iyi bir kanıt göstermelisin yoksa bütün şehri dava ederim.
من الأفضل أن تمتلك الكثير من الإمكانيات لأنني سأقاضي هذه البلدة

şehri dolaşarak garip örme kepler alıp kızlarla tanışmaya çalışıyorum.
أتجول فى البلدة و أشترى قبعات غريبة لكى أقابل الفتيات.

Onlar birkaç kişi, ama biz bütün şehri tarayabiliriz. Ve inan bana yapıyoruz.
هناك فقط القليل منهم بينما نحن لدينا رجال يمكنهم تغطيه المدينه ، صدقينى

Onu Vaat şehri'nden çıkarabilirsem, yapacağımın bu olduğunu düşünmüştüm.
فكرت في انني اذا اخرجته من بروميس سيتي هذا بالضبط ما اريده ان يحدث

Peki senin gibi tatlı bir kız niye tek başına Kralın şehri'ne gidiyor?
لم تتجه فتاة طيبة وحدها إلى "كينغز لاندينغ"؟

Çünkü bir şehri yürüyerek keşfetmek sizi belli bir yere kadar götürür.
لأن استكشاف المدينة على الأقدام هو الحدث الرئيسي بالنسبة لي حتى الآن

Paris'te ideallerin şehri, güzelliğin şehri-- ne uygun bir sahnedir.
و قابلية باريس على التقبل مدينه الأفكار و مدينه الجمال كيف تم عرضه

O zaman, büyük bir alanda gömülü bir şehri nasıl bulabilirsin?
لذا، كيف يمكنك أن تجد مدينة مدفونة في مساحة طبيعية شاسعة؟

Her büyük şehri ve her küçük köyü ziyaret ettim.
لقد كنت في كل مدينة كبيرة و كل بلدة صغيرة.

Duyduğumuz gürleme sesi, bütün SNM'lerle birlikte gerçekten şehri uçurabiliyorsunuz.
مع كامل وحدات الطاقة الصفرية تكون قادرين على التحليق بالمدينة

Ve 78 de şehir kodu. Saint Petersburg şehri için.
و 78 هو رمز المدينة لمدينة سانت بيترسبرغ

Kralın şehri'ni almak istiyorsak, kesinlikle ihtiyacımız olan bir şey var gemiler.
أمر واحد سنكون بحاجة إليه إن أردنا أخذ (كينغ لاندينج)، وهو السفن.

Büyük New York şehri, tüm ülkedeki en güvenli hapishaneye dönüştürüldü.
احدي المدن العظيمه بنيويورك قد اصبحت اكثر السجن خطوره للمدينة كلها

Sonuçta iki kıyafetin de aynı müşteri tarafından aynı zamanda satın alındığını anlamışlardı, 7 ekim 2014'te, Fransız şehri Calais'de, İngiliz Manşı'nda.
حينئذِ كان بإمكانهم القول أن البذلتين إشتراهما شخص واحد في نفس الوقت يوم 7 أكتوبر 2014، بمدينة كاليه الفرنسية على القناة الإنجليزية.

Diğer bir haber, East River'da bulunan kimliği belirsiz bir ceset, şehri kasıp kavuran uyuşturucu savaşlarının bir başka kurbanı.
وجد رجل مجهول عائم بالنهر الشرقي يعتقد أنه ضحية اخرى لحرب المخدرات وهذا يزيد تصدع مدينتنا