"açma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تفتح
• تفتحي
• فتح
• تفتحه
• تفتحها
• تفتحيه
• تجيبي
• تجيب
• تفتحى
• الفتح
• بفتح
• تجب
• تردي
• تفتحيها
• تَفْتحْ

Eğer el arabası varsa açma. Craıg, burada ne arıyorsun?
اذا كان لديهم شاحنة لا تفتح كريغ ماذا تفعل هنا

Kimseye açma. Hoşça kal. Seni seviyorum.
ولا تفتح هذا الباب لأي شخص مع السلامة، أنا أحبك

Şu andan itibaren, gözlerini kapat, hiçbir şey söyleme, gözlerini açma, duyulara duyarlı ol.
أغلقي عينيك من الآن فصاعداً لا تتكلمي ولا تفتحي عينيك أدركي هذه الأحاسيس

Duyulara duyarlı ol, hiçbir şey söyleme, gözlerini açma, tamam.
اشعري بالأحاسيس، ولا تتكلمي أو تفتحي عينيك

Bu koruma olmadan, vücudun gizli kalmış yerlerini açma becerimizi kaybedebiliriz.
بدون هذه الحماية، سنفقد القدرة على فتح الأماكن الخفية في الجسم.

Çöplüğe git. Kapıyı açma! Her şey yoluna girecek.
إذهب إلي مخزن النفايات ولا تفتحه يا الهى لا عليك

Tamam, dur. Gözlerini kapat ve ben söyleyene kadar açma, tamam mı?
حسناً, أنتظر, لاتفتح عينيك لا تفتحها, إلا بعد ان أخبرك, حسناً؟

Kapıyı kapatıp kilitle ve polis gelene kadar da açma.
اغلقى الباب و اوصديه, ولا تفتحيه الا بعد وصول الشرطة

Hesap açma. Kilitli kasalardan kirala. Ne zaman istersen git ihtiyacın kadar al.
إذا لم تفتح حساب، ستحصل على صندوق إيداع آمن وتتفقده متما تشاء.

Stinky, Kapıyı kimseye açma. Ve, Nunzio, içki dolabından uzak dur.
ستينكي لا تفتح الباب لأحد ونانزيو إبتعد عن خزانة الكحول

Dairene git ve orada kal. Kapıyı kimseye açma.
اذهبي إلى شقتك و أبقي هناك أتفهمين,لا تفتحي لأي أحد

Neredeyse geldik. Gözlerini açma.
أنك على وشك أن تريها ولكن لا تفتحي عينيك

Sadece konuşurken ağzını fazla açma, anlamayacaktır.
فقط لا تفتحي فمك بشده عند الحديث وهي لن تلاحظ

Arkadaşın, kasa açma becerisiyle yanlış kişilere böbürlenmiş, sivri akıllı.
صديقك اخذ يعرض مهارته في فتح الخزائن الي الناس الخطا

San Francisco'ya taşınıp alternatif lezbiyen kahve dükanı açma fikri nasıl.
ماذا عن انتقلنا إلى سان فرانسيسكو و فتح مثليات مقهى بديل.

Hepsini aşağıya indirip burayı mühürle. Nefes alabildiğiniz sürece sakın açma, anladın mı?
و قم بقفله ومتى أصبح لا أحد هنا تفتحه موافق

açma. Zehirli bir yılan olabilir.
لا تفتحها ، من الممكن ان يكون ثعبان

Henüz açma. Henüz açma. Renk seçimlerini yazacağım. Böylece herkes yaptığın seçimleri görebilir.
لا تفتحيه بعد. ولكنني سأدون ما اخترته لذا الكل سيرى الاختيارات التي قمت بها.

Telefonu aç. Aç, pekala, açma.
أجيبي, أجيبي, أجيبي لا بأس, لا تجيبي, إنّه أنا

Telefonumu açma, bilgisayarımı kullanma, mail'lerimi okuma cüzdanımı karıştırma ve cep telefonuma kesinlikle dokunma.
لا تجيب على هاتفي, أو تستخدم حاسوبي أو تقرأ بريدي أو تنظر في حقيبتي أو تتفقد مفكرتي أو تلمس هاتفي الخلوي أبداً

Geçmek için hazır olmadığın kapıları açma, Ajan Scully.
لا تفتحى الأبواب التى لم تكونى مستعدة لعبورها.

Bir kat şablonunu inceledi ve farketti ki, bu çok basit bir açma ve kapama yapısına sahip son derece kompakt bir paket haline katlanabiliyor.
قام بدراسة النموذج المطوي و أدرك أنه يمكن طيه إلى حزمة محكمة للغاية ولها قاعدة بسيطة في الفتح و الإغلاق

Kabin kapısını ikinciye açma riskini göze alamam, bu kapıyı deneriz.
لا يمكنني المخاطرة بفتح باب غرفة القيادة مرتين لكن لدينا ذلك الباب

Telefonları açma ve her şey düzelecek.
لا تجب على المكالمات وكل شيءٍ سيكون على مايرام

Sana kaç defa söyleyeceğim ben yokken telefonu açma diye!
كم مرة قلت لك ألا تردي على الهاتف وأنا بالخارج؟

Bir yere ayrılma, kapıları kilitle. Kimse için de açma.
ابقيَّ هنا، اقفلي الأبواب ولا تفتحيها لأي أحد

Çantayı açma, V. Hemen şimdi patlat.
لا تَفْتحْ تلك الحافظة ، مقابل فجّريها الآن.