"antik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• القديمة
• القديم
• القدماء
• العتيقة
• قديم
• عتيقة
• القديمه
• عتيق
• القدامى
• الأثرية
• العتيق
• قدماء
• أثرية
• العتيقه
• الإغريق

Demokrasi ve tiyatronun Antik Yunan ile aynı zamanda ortaya çıkması tesadüf değil.
ليس هنالك مصادفة بأن الديموقراطية والمسرح ظهروا في نفس الوقت في أثينا القديمة.

Yani modern Danimarka'dan çok, Antik Çin'e benzerdi belki de.
لذا قد تكون أشبه بالصين القديمة منها من الدنمارك الحديثة

Öğleden sonrası için şehrin Antik kısmına bir tur ayarlamıştık,
لقد دبرنا الذهاب في جولة إلى المدينة القديمة لهذة الظهيرة

Doğa, Antik zamanların iklim kayıtlarını bu çekirdeklerin içinde tutuyordu.
تاريخ المناخ القديم الذي كان جزءا لا يتجزأ من القَلْب.

Antik Yunanlar bir sabah uyanıp gökyüzünün mavi olduğunu fark etmediler.
لم يستيقظ اليونانيون القدماء يوماً ما ليكتشفوا أن لون السماء أزرق.

Antik Mısır'dan, Roma'dan Küçük Asya'ya, Doğu Hindistan'a ve Orta Afrika'ya kadar.
من مصر القديمة.. روما في كافة أنحاء آسيا الصغرى جزر الهند الشرقية..

Ve onun Antik Çağ'daki öğretilerini günümüze uyarlamaya karar verdim.
لذا صممت على تطبيق تعليمات العصور القديمة ..على عصرنا الحالي

Ulusal Müze, Babil ve Mezopotamya'nın en büyük Antik hazinelerine ev sahipliği yapmıştır.
المتحف الوطني كان منزلاَ لأعظم الكنوز من حضارة بابل القديمة وما بين النهرين

Antik firavun inciri. alkınız bunu çeşni olsun diye kullanıyor, değil mi?
أجل الفاكهة الشائكة القديمة أعتقد أنكم تستخدموها كطعام عند ادائكم أي طقوس

Antik ayinler, kurbanların ruhları huzur bulabilsin diye bölgeyi iyileştirir.
الطقوس القديمة تشفي الأرضَ لتتمكن ارواح الضحايا من إيجاد الراحة

Ruh Gözyaşı Buz Yığını Dünya Ağacı Çiğ Tanesi Yıldıztozu Kumu Antik Meyve
دمعة الروح قطعة جليدية قطر الندى لشجرة العالم رمل الغبار النجميّ الفاكهة القديمة

Onlarda senin gibi Antik mitler ve zaman yolculuğula ilgilenirlerdi.
انهم مهتمون في الأساطير القديمة و مسافرين عبر الزمن مثلك.

Antik Mezopotamya'da süslü bir hafta ardından da Mars'a ne dersin?
أسبوع رائع في بلاد الرافدين القديمة.. متبوعة بـ كوكب المريخ المستقبلي؟

Antik çağlarda, düşman topraklarına sızmak için büyük ordulara hizmet etti.
في العصور القديمة خدم في جيوش عظيمة بالتسلل إلى أراضي العدو

Haklısın. Antik bir dünyadan olan mitolojik bir yaratıkla savaşmaya gidiyorum.
بالواقع سآخذ هذه الشوكة لمعركة مع مخلوقة أسطوريّة من العالم القديم.

Fakat rastgele seçimin Antik kullanımından daha ilginç olan onun çağdaş oluşumudur.
ولكن الأكثر إثارة للاهتمام من الاستخدام القديم للاختيار العشوائي هو انبعاثه من جديد.

Her toplumun, Antik çağlara dayanan rüyalarla ilgili teorileri vardır.
كل مجتمع يعود إلى القدماء كان عنده النظريات بخصوص الأحلام

Ve bu belki de Los Angeles'ta sahip olduğumuz en iyi dünya dışı Antik mimari örneğidir.
وهو ربما أفضل مثال لدينا في لوس انجليس على الهندسة المعمارية العتيقة من خارج الأرض.

Gyotaku, günümüz kameralarının öncesinde yakalanan önemli avların kaydını tutmak için Japonya'da ortaya çıkmış Antik bir balık baskı sanatıdır.
القيوتاكو هو فن قديم لطباعة الأسماك نشأ في اليابان كطريقة لتوثيق وحفظ غنائم الصيد قبل وجود الكاميرات الحديثة.

Antik bir tılsımı, gelişmiş bir yapay zekaya bağlamak mı istiyor?
تحاول توصيل تميمة عتيقة في شبكة عمل مع ذكاء اصطناعي متقدم؟

Adını, Antik kent Crocodilopolis'ten alıyor.
سمعت بإله المدينه القديمه , قطعة التمساح ليس بالنسبه لي , شكر جزيلا

Dur tahmin edeyim: hayatlarımızı ve bildiğimiz dünyayı mahvedecek Antik, dokunaçlı bir şeytan.
دعني أحزر، إنّه شرّ عتيق ذو مجسّات سيدمر العالم الذي نحيا فيه ونعرفه.

Müzeden aldım. Antik Mısırlıların hediyelik eşya dedikleri bir şey.
حصلت عليه من المتحف، هذا ما يسميه المصريين القدامى ..

Burası Pompeii Antik kenti.
هذه هي المدينة الأثرية الإيطالية بومبي.

Çok yüksek sıcaklıklarda çalışarak Antik metalin gücünü serbest bırakıyorlar.
بالعمل في حرارة أعلى، يمكنهم إطلاق طاقة هذا المعدن العتيق.

Antik tarihçiler Amazonların ana vatanını Kara Deniz'den Orta Asya'nın bozkırlarına kadar uzanan geniş alana yayılmış İskit olarak belirlediler.
ذكر مؤرخون قدماء أن أنسيثيا هي موطنهن، وهي المنطقة الشاسعة الممتدة من البحر الأسود إلى سهول آسيا الوسطى.

Ağ noktalarının Antik alanlara denk geldiğini söyledin.
لقد قلت بأن نقاط شبكتك تقع على المواقع الأثرية أنا لا أعرف أي مواقع أثرية هناك في ولاية ماين

Kutsal Toprak Tanrıçası'nın ruhu orada ki Antik mezar şeklinde inşa edilip defnedilmiş.
إنها مبنيةٌ مكان المقبره العتيقه حيث مكثت الروح المقدسه لإله الأرض

Antik çağlarda, Zeus'un cezasından çekinen birçok Yunanlı beladan uzak durmuştur.
في الماضي الخوف من زيوس هو الذي حفظ الإغريق من المتاعب