"art" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ارت
• أرت
• فن
• الفن
• وآرت
• خفية
• آرثر
• لآرت
• خفي
• خفيّة
• دوافع خفيه
• آرت
• ئارت
• ملساء و
• الزواج يجب

Art Aron, Lucy Brown ve diğer iş arkadaşlarımla birlikte 37 sırılsıklam âşık insanın beyinlerinin fonksiyonel MR görüntülerini çektik.
أنا و زملائي ارت آرون و لوسي براون وغيرهم ، وضعنا 37 شخصا والذين هم في حالة حب مجنون في جهاز المسح بالرنين المغناطيسي.

O senin arkadaşın, değil mi? Benim adım Art.
انها صديقتك , حسنا اسمي ارت انا صديقك ايضا

Şimdi ikinci görüntü, Hapis Departmanı'nda Art ve Dash'inki.
الآن الصوره الثانية هذه التي في السجلات هذا ما رآه أرت و داش

8 yıl boyunca sürekli red cevapları aldım. New York'da Percent for Art programının komisyona ilk girdiğimde çok heyecanlanmıştım.
وبعد ثماني سنوات سعدت لتفويضي بأول مهمة مع "بيرسنت فور أرت" في نيويورك

1920'lerden kalma 80 odalı bir Art Deco stilli oteldi.
هو عبارة عن80 غرفة على طراز فن الزخرفة من العشرينيات.

Bu, New York ve Pekin'deki Museum of Modern Art (Modern Sanat Müzesi)'daki serginin bir parçasıydı.
كان هذا جزءا من معرض تابع لمتحف الفن الحديث في كُلٍ من نيويورك وبكين.

Ama o ve Virginia, işi birlikte yapmanın her daim bir yolunu buluyorlar, bu yüzden Art ve ben hep dışlanıyoruz.
ولكنّه هو وفرجينيا دائماً ما يجدان وسيلة... ليعودا ليعملا معاً، لذلك يتم استبعادنا أنا وآرت دائماً.

Sen de onun Art niyetli veya her neyse ondan olmadığına inanıyorsunuz.
وأنت تعتقد أن ليس لديها نوايا خفية أو ما شابه؟

Tom, aşağıda Art Jeffries'i görmek isteyen bir kadın var.
توم , هنالك امرأة في الاسفل تريد رؤية ارت

- Yukarı getir. - Art dışında kimseyle konuşmayacakmış.
احضريها تريد التكلم مع اي احد ما عدا ارت

- Bizimle burada Art buluşacak sanıyordum. - Planlarda bir değişiklik oldu.
كان من المفرون ان يكون ارت هنا لقد تغيرت الخطة

Art Monero'ya karşılık Bobby Z. Sadece Bobby Z.
ارت مارينو مقابل بوبي زي لكن فقط بوبي زي

Ben Art Bell ve bunlar da zihinin gizemleri.
انا ارت بيل ,و هذه هي الامور الغامضة في العقل

Benim ve Art'ın buradaki konumumuzu biliyorsun. Çok kötü bir zamanda geldik.
أنت تعرف موقفي أنا و"أرت" جئنا في توقيت سيء

"Hayat tekmeyle başlar." derdi Art.
"الحياة تبدأ مع صافرة البداية.." أرت إعتاد قول هذا..

"Hayat tekmeyle başlar." derdi Art.
"الحياة تبدأ مع صافرة البداية.." أرت إعتاد قول هذا.. -هذا آرتي

İki kehanetimiz var. Art'ın gördüğü ve Dash'in gördüğü.
عندنا رؤيتين فقط رؤية أرت و رؤية داش

"Goodbye Art"ın (Güle Güle Sanat) başlangıcında zorla yok etmeye odaklandım, örneğin bunun gibi: Jimi Hendrix'in 7000 kibrit çöpü ile yapılmış resmi.
في بداية مشروع "فن الوداع"، ركّزت على التدمير القسري مثل هذه الصورة لجيمي هندريكس التي صنعت بواسطة 7000 عود ثقاب.

Menajerim Bernard, Art in America'da yazan bir kadınla geliyor.
وكيلي برنارد سيحضر صحفية تكتب في مجلة "الفن في أمريكا".

Benim adım Art Benjamin, ve ben bir "matematik sihirbazı"yım.
اسمي آرثر بينجامين، وأنا "ساحر في الرياضيات"

Çünka Art'a olanların sana da olmasına izin veremem.
لأنني لا أريد أن يحصل لك ماحصل لآرت

Bu korkutu bir şekilde içten hale geldi ve bu da sadece Art niyet anlamına gelir.
حسناً، هذا أصبح مخيف بصدق و الذي يمكن أن يعني فقط أن وراءه دافع خفي

Burada hiçbir Art niyet yok, değil mi Doug?
ليست لديك أي دوافع خفيّة لهذا، أليس كذلك يا دوغ؟

Zaten sırf kadınların giyinişine bakan, Art niyetli erkeklerden hiç hoşlanmam.
الرجل الذي يتعرف على المرأه من اجل ملابسها فقط لديه دوافع خفيه لهذا

-- Benim cevabım da Art Nouveau veya deco veya Victorian yazı tipi veya tamamen Helvetica'yla alakasız şeyler oldu.
وما أعجبني كان الخط الطباعي آرت نوفو أو ديكو أو الفكتوري أو الأشياء التي لم تكن مصممة بالكامل بالخط هيلفيتيكا

Art'la hiç anlaşamazdık. O kendi çıkarını gözettiği zaman başımın belada olduğunu bildiğim için ortadan kayboldum.
أنا والسيد (ئارت) لم يسبق لنا الالتقاء بعضنا البعض وسمعت بأنه أختفى

Sadece en yetenekli pukalemun yan yana sıralanmış gösterişli ve modern binalardaki gibi klasikleşmiş Beaux Art tarzında şaheserler tasarlayabilirdi.
و فقط الحرباء الأكثر موهبة تستطيع تصميم هاته التحف الكلاسيكية الجميلة و الى جانب ذلك حدود ملساء و حديثة

Kilise öğretisi "bir düğün gerçekleşmeden önce anlaşmalı şahısların isimleri alenen Art arda üç kez duyurulmalıdır" diyor.
عقيدة الكنيسة تنص أنه قبل حصول أي زواج تنص على أن اسمي طرفي الزواج يجب ان تعلن للملأ ثلاث مرات ...على ثلاث مناسبات