"bölümü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الجزء
• القسم
• الفصل
• حلقة
• الحلقة
• فصل
• الحلقه
• جناح
• تقسيم
• القطاع
• فرع
• أجزاء
• لقسم
• قطاع
• جزء

Fakat yolculuğumun, büyüten ve rahatsız edici tek bölümü annemle evdeki hayatım değildi.
لكن حياتي مع أمي في البيت لم تكن الجزء الوحيد الشاق في حياتي.

Şey, bilirsin, benim için biraz zor, çünkü ikinci bölümü hep unutuyorum.
حسناً ، هذا يصعب على حيث أننى دائماً ما أنسى الجزء الثانى

Her bölüm için ayrılan zamanda, yalnız o bölümü yapabilirsiniz.
خلال الوقت المحدد لكل قسم، إعملوا على ذلك القسم فقط.

Bu bölümü bitirdiğimiz zaman gelip sizi yemek odasında bulsam olur mu?
ربما اذا انهينا هذا الفصل, هل استطيع أن اراك في غرفة الطعام؟

Ne yazık ki, ...Dr. Phil'in bir bölümü Springer izmenin etkilerini yok edemedi.
لسوء الحظ حلقة واحده من مشاهده د.فيل لا تزيل سنوات من مشاهده سبرينقر

İlginç bir bilgi: Monty'le Mö-Mö'nün en çok reyting alan bölümü olmuş.
معلومة مضحكة ، هذه الحلقة الوحيدة التي حصلت على أعلى نسبة مشاهدة

- Maine Üniversitesi Felsefe bölümü'nde okumaya başlamış ama Hindistan'da geçirdiği bir sömestr onu başka bir yöne götürmüş.
لقد بدأ شهادته فى الفلسفه فى جامعه ماين ولكن فصل دراسى فى الخارج فى الهند أرسله فى اتجاه أخر

En iyi bölümü gitti... - ...ve boş yere gitti.
رقم الجزء الأفضل من ذهب، وذهب من أجل لا شيء.

Şey, ben çok kızla çıkmadım ve bu iş nasıl yapılır pek bilmiyorum, çünkü o bölümü atladık biz.
,تعلمين بأنني لم أمر بكثير من المواعيد الغرامية ولا أعرف كيف سأتدبر أمر ذلك لأنه تغيب عنا ذلك الجزء

Denizaltının bu bölümü saldırının en ağır kısmını göğüslemiş olmalı.
لابد وأن هذا الجزء من الغواصة قد تعرض لأقصى هجوم

Amatörlerin genellikle üzerinde çalışması gereken şey maçın ruhsal bölümü.
الشئ الذي يعمل مع الهواة هو الجزء العقلي من اللعبة

Santral, İl Sağlık bölümü'nü bağlayın. Bu acil bir durum.
عامل القسم ، إعطيني قسم محافظة الصحّة إنها حالة طارئة

İki ay önce Langley bu bölümü onaylayana dek burası kapalıydı.
هذا المكان كان مظلم حتى قبل شهرين عندما صدّق لانجلي القسم.

Ajan Lee Hukuk bölümü'ne geçtiğinden kimi kastettiğinden emin olamadım.
لكن بعد انتقاله الى القسم القانوني لم أعرف من تريد

İşte sırf bu yüzden bu bölümü Ruanda'daki soykırıma ayırıyorum.
لهذا أنا أكتب هذا الفصل عن الإبادة الجماعيى في رواندا

Kilisede Yeni Ahit'in 7. bölümü üzerine bir bölünme olmuştu.
كان هناك انشقاق فى الكنيسة خلال الفصل السابع من الوحى

Önümde neler var bilmiyorum ama hayatımın o bölümü kapandı.
لا أعلم ما ينتظرني، لكن ذلك الفصل من حياتي انتهى

Evet, 'Uzay Yolu'nun bir bölümü vardı.
حسنا, يوجد هنا حلقة من مسلسل ستار تريك.

Son bölümü için aşağıya gelmek ister miydiniz diye merak etmiştim.
كنت أتسائل أذا تودين الحضور . بالطابق السفلي لتشاهدي الحلقة الأخيرة

Bay Fisk bölümü internete koyduğundan ek bölüme ihtiyaç olacağını biliyorduk.
قد نشر الحلقه على الانترنت علمنا اننا سنحتاج الى حلقه اضافه

Fakülte kütüphanesine girme şansım olacak Copeland bölümü de dahil.
لأنه سيكون عندي تصريح لأي مكان في مكتبة الكلية متضمناً جناح الكتب المحرمة

Yeni iş bölümü. Ben ateş ederim sen kelepçelersin.
تقسيم جديد للعمل أنا أطلق عليه, وأنت صفديه

579B, Blok 19, Kuzeybatı bölümü, Sektör D'den arıyorum.
أنا في منزل رقم 579 بي القطاع الرابع الشمالي الغربي

Q bölümü bir çok farklı amaç için değişik kalibreler yapıyor.
فرع كيو يعمل عيار غير منتظم لأكثر الأغراضِ الغير عاديةِ.

Sadece milyonda 10 kadar bir bölümü 2.7 derece.
هي 2.7 درجة من أصل 10 أجزاء من المليون.

Gerçekte hayat ağacının yalnızca bir bölümü bu tüyü yapabilir.
وفي الواقع، يمكن لقسم واحد فقط من أقسام شجرة الحياة تكوين الريش.

Yiyecek Servis bölümü için çöp öğütücü üniteleri tasarlıyorum.
أعمل في تصميم وحدات تصريف القمامة لمجموعة قطاع الخدمات الغذائية

Ve burada da bir "yorumlar" bölümü var. Site hakkındaki görüşlerimizi yazabiliyoruz.
و هنالك جزء لإضافة التعليقات. من خلالها نستطيع إضافة تعليقات على الموقع