"barın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحانة
• البار
• حانة
• المشرب
• الحانه
• حانتك
• للحانة
• بار
• الحانةِ
• الحانات
• للبار
• حانه
• لحانة
• لحانتك
• بالحانة

Şimdi beni dinle pislik. Silahının barın arkasında olduğunu biliyorum.
الان استمع إلي أيها المتسكع أعرف أن بندقيتك وراء الحانة

Bo, senin şu 22'lik hâlâ barın arkasında mı duruyor?
بو أما زِلتَ تَحتفظ بالمسدس ذات 22 عيار وراء الحانة

Eğer senin üzerinde işe yaradıysa... barın sonundaki sarışın piliçte de işe yarayacaktır.
إذا أنت صدقتها فـ بالتأكيد سوف تصدقها تلك الفتاة الشقراء في آخر الحانة

Şu anda Euston İstasyonu'ndaki barın diğer ucunda bekliyorum.
اٍننى فى بوفيه محطة يوستن فى نهاية البار

Teşekkür ederim.Haydi barın sonuna gidelim.
شكرا لك , هلمى بنا الى البار احضرى صديقك

Bebek Diego, Buenos Aires'te bir barın önünde bıçaklandı... imza vermeyi reddettiği için.
طعن دييغو الصغير خارج حانة في بوينوس أيرس بعد رفضه إعطاء توقيعه لأحدهم

Ve barın arkasındaki hergele, bir kâse dolusu fıstık koyuyor önüme.
والأحمق الذي خلف المشرب يقدم إليّ صحناً من المكسّرات

Resmi karşılayıcınız olarakdan, müsadenizle size barın ve hafif mezelerin yerlerini göstereyim.
كمُسْتَقْبِلكَ الرسمي، رجاءً إسمحْ لي للإشارة التي الحانة والضوء المشهّيات ذلك الطريقِ.

barın arkasını, arkadaki odanın her bir köşesini araştırmanızı istiyorum.
اريد ان تبحث وراء الحانة في الغرفة الخلفية، كل إنش

Bir pislik seni barın dışına çıkarmıştı ve ben takip ettim.
قام رجلان بأخذك إلى المنزل من خارج الحانة و قد تتبعتهما

Bu sırada barın diğer tarafında başka bir öğrencinin telefonunu tuttuğunu fark ettim, ama bu sefer gruba doğru.
في الجانب الآخر من الحانة لاحظت طالبا آخر يحمل هاتفه. هذه المرة كان مع مجموعة.

Birkaç hafta önce dinleme cihazı yerleştirmeyi düşündüğümüz barın sahibi mi?
أليست هي نفس الحانة التي تحدثنا عن التنصت عليها منذ عدة أسابيع ؟

-Prince William adındaki barın barmeni ile görüştük.
تحدثنا إلى نادل من مكان يسمى الأمير وليام الحانة.

Cüzdanını alıp, barın arkasına koyarsın.
حينما تخرجين ما في جيبك تضعينه خلف البار

Neden barın üstünden yalamıyorsun, köftehor?
حسناً , لماذا لا تلعقه من على البار . يا كرة اللحم المفروم ؟

Bu adam, yani Danny, barın sonunda oturuyordu ve kızın geldiğini gördü.
جلست بالقرب من الطاولة ,خلفنا ,تتكلم مع صديقتها هذا الشاب داني كان يجلس في نهاية البار,و شاهدها تدخل الى الداخل

Bebek Diego, Buenos Aires'te bir barın önünde imza vermeyi reddettiği için bıçaklandı.
طعن دييغو الصغير خارج حانة في بوينوس أيرس بعد رفضه إعطاء توقيعه لأحدهم

Şey, barın bir lezbiyen barı olduğunu nasıl bilebilirdim ki?
حسناً، كيف كان من المفترض أن أعرف بأنها حانة سحاقيات

Biliyorum, biliyorum. Üyelere özel bar olması zaten kötü olurdu ama hiç barın olmaması acımasızlıktı.
عدم وجود ساقٍ في المشرب عقاب كافٍ، أما انتفاء المشرب فقسوة

Fakat barın sahibiyle konuştum, teklifinize teşekkür ediyor ama barı satmakla ilgilenmiyor.
ولكنى تحدثت مع المالك هو يقدر العرض ولكنه ليس مهتم ببيع الحانه

Mike, barın sendeki yüzde onluk kısmını satın almak istiyoruz.
مايك ، نريد ان نشتري حصة العشرة بالمائة في حانتك

barın sonunda ceketini bulacaksın.
أنت ستجد صدريّة في النهاية الأخرى للحانة

barın birinde, seksi barmenle birlikte içki içiyor olabilir ona sürtünüyor olabilir.
ربما هو فى بار يقوم بحركات مثيرة مع الساقية أو يمارس معها الجنس

barın içinde kamera yok.
ليس هناك مراقبة داخل الحانةِ. لكن 20 دقيقةَ لاحقاً، أوراق لانجستون.

Biraz sonra içeri barın garsonu girdi.
و بعدها اتى رجل من النوع الذي اقابله في الحانات

barın öteki ucundan çok güzel görünüyordunuz.
لقد كنت جميلة جدا من الجهة الأخرى للبار

Devamlı uyarı alan bir barın nasıl açık kaldığını mı?
هل ستشرح كيف تبقي حانه تكررت مخالفاتها مفتوحة؟

Kızın, diğer iki kurbanın sık sık gittiği bir barın müdavimi olduğunu düşünürsek epey kısalmış oluyor.
قلّصتها أكثر عندما تأخذين بعين الإعتبار أنّها كانت زبونة منتظمة لحانة إرتادها ضحيتان آخرتين.

barın için para biriktirmenin daha başka bir sürü yöntemi var.
هٌناك طٌرق مٌتعددة تَجمع بها المال لحانتك

Kilisenin yanından geçtiğin hızla barın da yanından geçsen, çok daha iyi olur, küçük şaşı.
لو مررت بالحانة مسرعاً كما مررت على الكنيسة كان ذلك من الأفضل لك وحتى تغض بصرك