"bir dost" - ترجمة من تركي إلى عربي

• على صديق
• إنه صديق
• صديق قديم كان
• كان صديق
• انه صديق
• أي صديق
• من صديق
• وأحد أصدقائي
• وكصديق
• مجرّد صديق
• كان صديقاً
• صديق عظيم
• صديقاً وفياً
• صديقٌ قديم
• إنها صديقة

Yağmur durana kadar kalabilirsin. Sanırım gerçek bir dost bulmak için kaybolmam lazımmış.
لما لا تبقى حتى يتوقف المطر ؟ أعتقد أنني أضطريت أن أضيع . لأحصل على صديق حقيقي

Birlikte kaçıyorduk. O çok iyi bir dost. İyi biri.
لقد كنا نهرب معاً إنه صديق عظيم ، ورجل طيب

...hakkınızda FBI'a bilgi veren eski bir dost...
صديق قديم كان معتادا على ان يبلغ عنك لدى الـ"إف بي اي"ـ

Yıllardır görmediğiniz halde eski bir dost diyorsunuz.
لم ترينه منذ سنوات ورغم ذلك تقولين أنه كان صديق قديم لكِ

Çok mu? Demek istediğim, o çok iyi bir dost.
أعني ، انه صديق جيد

bir dost, aslında birçoğunu onunla da tartışabilirim.
أي صديق. وعادة، أنا قادر لمناقشة هذه الأشياء معه.

Kaybımız azdı ama her düşen, ya bir dost, ya da aziz bir kan bağıydı.
نفقد البعض لكن ما من صديق يسقط إلا ويبقى دمه غاليا

bir dost San Diego'ya götürecek.
وأحد أصدقائي سيرأخذك إلى سان دييجو ويوصلك إلى مستشفى البحرية

Bu, anlaşılan yeni bir dost edinmiş ve her yerde beraberlermiş.
وقد تعرّف على صديق جديد وعلى مايبدو أنهم لايفترقان

Sancorp Harrisburg'da güçlü bir dost edinmekten mutlu olur.
سانكروب مهتمة جدا بالحصول "على صديق قوي في "هاريسبيرغ

"Yeni bir dost kazanmak tabii ki kolay değildir..."
{\pos(192,240)}،الحصول على صديق جديد ليس بالأمر الهيّن

Bir tanesini. Eski bir dost. Simeon adında bir Yahudi.
واحد منهم, إنه صديق قديم, حكيم يدعي " سيمير "

- General Hammond, o bir dost.
جنرال هاموند ، إنه صديق تراجعوا

...hakkınızda FBI'a bilgi veren eski bir dost...
صديق قديم كان يخبر عنك عند الاف بي اي

...hakkınızda FBI'a bilgi veren eski bir dost...
صديق قديم كان يخبر عليك في ال أف بي أي

O bir dosttu. Mesleği papazlık olan bir dost.
لقد كان صديق, الصديق الذى وجد فقط ليكون كاهن

- Tanrım, Bill, kim var yanında? - Telaşlanma. Bu bir dost.
(ياللهول , أيوجد عندك أحد يا (بيل - لا تفزع , انه صديق -

bir dost.
أي صديق.

Teşekkürler. Kendimi bir dost tarafından tavsiye verilmiş varsayacağım.
شكراً, سأخذ نصحيتك على أنها من صديق.

Onu her zaman... kendini işine adamış bir arkeolog, kibar ve cömert bir adam ve gerçek bir dost olarak hatırlayacağız.
سأتذكره دائماً كعالم أثار جليل رجلاًرحيموكريم.. وكصديق حقيقي

- Yalnızca bir dost.
-أوه، مجرّد صديق

Lancu senelerdir bir dost ve topluluğun sıkı bir koruyucusu oldu.
إن العم كان صديقاً لنا لسنوات عدة و مدافع عن العشيرة

Bu kadar iyi bir dost olduğun için iyi bir dinleyici olduğun için teşekkür ederim.
شكراً لك على كونك صديقاً وفياً. ومصغياً جيداً.

- Memleketten bir dost. Çok araba var da.
صديقٌ قديم يا سيدي, وثمّة سياراتٌ كثيرة.

Sorun yok. O bir dost.
لا بأس , إنها صديقة