"bulman" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تجد
• إيجاد
• تجدي
• العثور
• تعثر
• لإيجاد
• ايجاد
• تكتشف
• تعثري
• إيجادها
• للعثور
• تجده
• تجدى
• لتجد
• تجدها

Bu senaryoda ebeveyni bir ya da iki hamlede bulman garanti.
في هذه الحالة، أنت ضامن أن تجد الأب بحركة أو إثنتين.

Resimdekileri tekrar görmek istiyorsan çıkmak için başka bir yol bulman gerekli.
إن أردت الخروج ورؤية الأشخاص في الصورة فعليك أن تجد طريقة أخرى

Kendini tekrar bulman için gerekli olan tek şey zaman.
الوقت وحده الكفيل بأن يتيح لك إيجاد نفسك من جديد

Eğer istediğin bu ise iyi bir avukat bulman için sana yardım ederim.
إذا كان ذلك ماتريد فعله, أستطيع إيجاد محامٍ لك للدخول بالأمر. ماذا ؟

Çünkü yukarı çıkmak için iyi bir neden bulman gerekiyor.
لأنكِ يجب أَن تجدي سبباً جيداً للعوده إلي فوق

Bir gün bir eş veya hayat arkadaşı bulman gerekecek.
يوماً ما سيتوجّبُ عليك العثور على زوجة أو شريك لحياتك.

Ama adam öldürmek umurunda değilse bu iş için ödeme yapmaya hevesli birini bulman zor olmaz.
لكن ان لم يكن لديك مانع في ممارسة بعض القتل لن تجد صعوبة في ايجاد أحد متحمس ان يدفع لك

O adamlar bizi öğle yemeği yapmak istiyorlar fakat burada asıl önemli olan şey senin lanet olası bastonunu bulman.
هذان الاثنان يدعوننا للغداء لكن المهم هنا انك تجد عصاك

Yaşlı maymunu bir dahaki... dolunaya kadar bulman gerek.
يجب أن تجد تمثال القرد ، قبل أن يكتمل القمر

Saçlarım dikiliyor! Spor ayakkabılarını bulman gerekiyor.
يا إلهي، عليك أن تجد حذاءك الرياضي يا صديقي

Çok dokunaklı ama şu an orjinal videoyu bulman gerek.
حبك مؤثر، ولكن ما أريده الآن هو إيجاد ذلك الفيديو

Demek ki programı değiştirmek için bir yol bulman gerek.
مما يعني أنك بحاجة إلى إيجاد وسيلة لتغيير الجدول الزمني.

Bu gece cepheyi yarmamız için bize en uygun mevzii bulman gerek.
مهمتك هي إيجاد أفضل مكان لنقتحم من خلاله.

Yukarı dönmek için iyi bir sebep bulman gerekiyor.
لأنكِ يجب أن تجدي سبباً جيداً للعودة إلى أعلى.

Tesla'n yeteri kadar güçlü değilse bir şekilde, bir yerden daha güçlü bir elektrik kaynağı bulman gerekiyor.
الجهاز ليس قويا كفاية لذا يجب عليك ان تجدي مصدرا قويا من الكهرباء بطريقة ما ، في مكان ما

Ben yalnızca seni Tanrı'nın bağışlayıcılık yolunu bulman için güden bir çobanım.
أنا راع تم إرسالي لأساعدك في العثور على مسار نحو غفران القدير

Onları didik didik araştırırsan Michael'a dair bir iz bulman mümkün.
فتش بينهم وعلى الارجح سوف تعثر على دليل يقودنا الى مايكل

Sen beni görmezden gelirsen bahane bulman daha güç olacak.
إن أخترت تجاهلي، سيكون الأمر أصعب بكثير لك لإيجاد عذراً

İlk adını bilmiyorum. Sanırım bunu senin bulman lazım.
أنا لا أعرف اسمه الأول أظن أن عليك أن تكتشف ذلك بنفسك

Hala anneni bulman gerekiyor.
أعني، لا يزال أمامكِ أن تعثري على والدتكِ

Kendini toparlaman lazım. bulman gereken bir bomba daha var ve Ramal hala dışarıda bir yerlerde.
يجب عليك أن تلتقطَ أنفاسك ما يزال لديكَ قنبلة واحدة عليكَ إيجادها.

Aradığını bulman için sana yardım edemeyecek olması çok yazık.
لمؤسف أنه لن يتمكن من مساعدتك للعثور على ماتبحث عنه

- Simmons'a anlattıklarını bize anlatabilir. - Onu bulman gerek önce.
هو قد يخبرنا ما أخبر به سيمونس يجب أن تجده أولا

Eğer kaçarsan, seni çözmesi için başkasını bulman gerekecek.
لو هربت سيكون عليكِ أن تجدى شخص أخر ليفك قيدك

Demek Gwen Lieber kaçırılan kardeşini bulman için seni tuttu.
واو , يبدو جوين ليبر اساجرتك لتجد من خطف اخوها

Parayı almalısın ama önce bulman lazım.
عليك أن تأخذ المال عليك أن تجدها