"dal" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دال
• الغصن
• غصن
• فرع
• الأغصان
• الحانة
• الفرع
• اغطس
• سيجارة
• فرعاً
• غوص
• غصناً
• غصين
• الغوص
• الفروع

Hep birlikte rakip Choi Dal Po'yu sahneye davet edelim.
دعونا نرحب منافسه لدينا، تشوي دال بو، إلى خشبة المسرح.

Bu yarışmayı izleyenlerin artık hiçbiri Dal Po'nun testi çaldığını iddia edemeyecek.
لن يتجرأ أحد على اتهام دال بو بالسارق. أليس هذا رائعاً?

Dal Po, bugün In Ha ile en son en zaman konuştun?
دال بو متى كانت اخر مرة تكلمت بها مع ان ها

Bunu söylediği anda Dal ortadan kayboldu ve öbür tarafta ortaya çıktı.
بالوقت الذي يقوم بلفظ هذا الغصن يغير مكانه و يظهر بالجهة المقابلة

Onu yukarı çekmek için yapılacak herhangi bir girişim ayağının bir Dal gibi kırılmasına neden olabilir.
لذا أية محاولة لجذبه قد تسحقه مثل غصن الشجرة.

Başka bir deyişle, şuradaki ilk bir kaç cümle, bunun bir üzüm bitkisi olduğunu düşünürsek: kök yap, Dal yap, çiçek aç gibi şeyler.
بعبارة أخرى ، الجملتين الأولى هنا لو افترضنا ان هذا الجينوم خاص بنبتة العنب اصنع هنا جذر ، وهنا فرع ، وكوّن هنا زهرة

Bugün bir sürü yarışımız var. Fare polo, Dal küre...
عندنا عدد من الفعاليات اليوم، مثل بولو الفئران ورمي الأغصان

Dal Peng saatler önce onu aramaya çıktı ama sanırım henüz bulamadı.
دال بيونغ ذهب للبحث عنها من ساعات ولا أظن أنه وجدها

Bilemiyorum, Dal. Aynasızlarla başımı belaya sokamam.
لا أعلم ذلك دال, انا لا أستطيع الدخول بمشاكل مع الشرطة

Biri bizi kaçıracaksa, bu ancak sen olabilirsin dedik, Dal.
اعتقدنا انك تستطيع اخراجنا ان استطاع اي احد دال

O silahı sana geri veririm, böylece senin başın da belaya girmez, Dal.
سأرجع لك هذا المسدس لن تدخل في اي مشكلة, دال

Dal Po'nun televizyonda ne işi var?
ما هو دال بو به على شاشة التلفزيون بدلا من الجلوس في مكتبه؟

Hayallerine ulaşabilen insanlar.. Dal Riata.
يجب على الناس ان يسلموا احلامهم دال رياتا

Birlikte ormana gittik. Bir Dal seçiyordum, Caution onunla ilgili rap yapıyordu ve aniden bu Dal çok havalı oluyordu.
خرجنا إلى الغابة، والتقطت غصنا، كاوشن سيغني الراب على ذلك، وفجأة كان الغصن رائع حقا.

"Hayır, yanılmışım. İki tarafta da Dal varmış." dedi.
لا , انا كنت مخطئا لقد كان هناك غصن بالجهتين

Buzdolabından alınan bir Dal tüm ailenin yemesi için getiriliyor.
فرع من الثلاجة يتم سحبه للمنتجع وذلك لتغذية العائلة بالكامل

- Ben de! Çeşitli boyutlarda bulabildiğiniz kadar Dal toplayın, bir de ağaç özü.
حسنا، جمع ما يصل كل الأغصان تستطيع، جميع الأحجام المختلفة، والنسغ شجرة.

Hemen Dal'a gelebilirsen, seninle birşey hakkında konuşabileceğimizi umuyorum..
تمنيت ان تأتين وتقابليني في الحانة أحتاج لمحادثتك بخصوص شيء ما

Ve ikinci davranış işe, yaprağa hafifçe vurduğumda, tüm Dal düşer gibi oluyor.
والسلوك الثاني يظهر، إذا نقرت على الورقة، يبدو أن الفرع بأكمله سيسقط.

- Dal ejderha, Dal!
-اغطس أيها التنين, اغطس

Düzgün davranacaksan bir Dal alabilirsin.
يمكنك الحصول على سيجارة كاملة فيما لو أحسنت التصرف

Tekerleğin altına Dal mı ne takılmış!
لا بد أن يكون فرعاً أو شيء ما عالق تحت العجلة

Dümen tam sağ, yan motorlar tam yol. Dal, Dal, Dal!
دفة كاملة نحو اليمين ، للأمام بالسرعة القصوى ، غوص ، غوص ، غوص

Yalnızca kendinin ve bir erkeğin ağırlığını taşıyabilecek bir Dal seçmiş.
اختارت غصناً يستطيع تحمّل وزنها فحسب إضافةً إلى وزن ذكر

İnce bir Dal gibi çatırdatıcam o küçük maymunu.
أنا سَأَعْضُّ ذلك القردِ الصَغيرِ مثل a غصين!

Sen şu yerel kültüre Dal
كيف لهذابالثقافة المحلية؟ الغوص فيها.

- Daha fazla Dal lazım.
إنّه يُريدُ الدّخول نحنُ بحاجةٍ الى المزيدِ من الفروع