| Sizlere teşekkür etmek istiyorum Boog, Bay Weenie, Buddy, Serge, Deni ve McSquizzy en yakın ve samimi arkadaşlarıma, bu önemli günümde benimle beraber olduğunuz için. | Open Subtitles | انا.. فقط اريد ان اشكركم (بوج) وسيد (وينى) (بادى) ( سيرج) (دينى) (ماكسكوزى) |
| Buldum. Serge, Deni, karavanı havadan takip edin. | Open Subtitles | انا أعلم, (سيرج) (دينى) انتم عليكم الطيران وتحديد مكانها من السماء |
| Deni'nin de dediği gibi Bay Weenie ağaçların ötesinde, göl ve dağın arkasında birkaç köpek ve kediyle bir kamp yerinde. | Open Subtitles | مثلما كان يقول (دينى) السيد (وينى) فوق الشجر وراء البحيرة والجبل فى معسكر مع بعض الكلاب وقطتان |
| Peki. Sürekli Deni, şöyle yap, böyle yap. | Open Subtitles | حسناً, بكل الوقت (دينى) افعل هذا, افعل هذه |
| Sadece ben ve Deni kaldık. Sorarım size, iki ördek nasıl V oluşturabilir? | Open Subtitles | أنا و (دانى) من تبقى فقط كيف نطير يشكل منسق ونحن اثنين فقط؟ |
| Pekala, Deni. Çevrelerini saralım! | Open Subtitles | حسناً يا (دانى) دعنا نُحاصرهم |
| - Boog? McSquizzy? Deni? | Open Subtitles | -بوج) (ماكسكوزى) (دينى) (سيرج) ) |
| Deni. Bak, işte Bay Weenie. | Open Subtitles | (دينى) انظر هناك انه السيد (وينى) |
| - Deni demek istiyor ki Weenie buradaymış. | Open Subtitles | -هنا - ما يحاول (دينى) قوله هو ... هذا هو المكان الذى كان به (وينى) |
| - Serge, Deni. | Open Subtitles | -سيرج) و (دينى) ) |
| Deni, takip et beni. | Open Subtitles | (دينى) اتبعنى |
| Deni, beni izle. | Open Subtitles | (دينى) اتبعنى |
| Sadece ben ve Deni kaldık. | Open Subtitles | أنا و (دانى) من تبقى فقط |
| Pekala, Deni. Çevrelerini saralım! | Open Subtitles | حسناً يا (دانى) دعنا نُحاصرهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 