"ekim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شهر أكتوبر
• أوكتوبر
• من أكتوبر
• من اكتوبر
• في اكتوبر
• الزراعة
• في أكتوبر
• زرع
• من تشرين الأول
• أكتوبر عام
• زراعة
• أكتوبر من
• أيلول
• نسيج حى
• إكتوبر

Norveç harekatında yer aldı ve Ekim 1941 yılında buraya geldi.
شارك في الحملة العسكرية وعاد هنا في شهر أكتوبر عام 1941

Düşmüş bir yoldaş için, Ekim süitini hazırlayabilirsin değil mi?
أقول,ألا تستطيعي أن تخلي جناح أوكتوبر من أجل رفيق سابق؟

Onunla beraber sizi 24 Ekim Roswell New Mexico' ya götürmek istiyorum.
وبكل هذا، أود اصطحابكم لروزويل، نيو مكسيكو، تحديدا في 24 من أكتوبر.

5 Ekim 1948'de, Robert ve Claire Faberly'den dünyaya geldi.
ولد في الخامس من اكتوبر عام 1948 لروبرت وكلير فابرلي

Kendisi ilçeye Ekim 2007'de bozuk eğitim sistemini düzeltmek için müfettiş olarak gönderildi.
زي تم احضاره في اكتوبر ٢٠٠٧ كالمراقب الجديد لاصلاح نظام المدارس المشتت.

Abby'ler bir sorun çıkarmasa bile tekrar Ekim yapmak aylarımızı alır.
إعادة الزراعة على تلك الأرض ستستغرق شهر إن تركتنا المخلوقات حتى

Geçen Ekim ayında bunu bir defa denedim, yedi gün yemeyerek.
فعلت هذا مرَّةً في أكتوبر الماضي، بان لا آكل لسبعة أيامٍ.

24 Ekim gecesi bir şeyler tedarik etmek için... sizi ziyaret etti mi?
هل زارتك بالرابع و العشرون من شهر أكتوبر راغبه فى الحصول على شئ

Ekim'de, Kongo Demokratik Cumhuriyetin'nde biraz zaman geçirdim. Afrika'daki en büyük ülke.
خلال شهر أكتوبر الماضي، أمضيت أياماً في جمهورية الكنغو الديمقراطية، وهي ثاني أكبر الأقطار في القارة الأفريقية.

Çocuklar, yeterince sık banyo yapamıyor çünkü Ekim'e kadar sıcak su verilmiyor.
و نادراً ما يستحم الأطفال لأنه لا يتم تدفئة المياه حتى شهر أكتوبر.

Torchwood Enstitüsü'ne Ekim 2006'da katıldığı yazıyor.
شرطيــة سابقــة إنضمــت إلى معهـد الشعلـة أوكتوبر عـام 2006 ميــلادي

Bundan tam 4.160 gün önce, 26 Ekim 2000'de doGdum.
"لقد وُلدتُ من 4,161 يوماً في 26 أوكتوبر عام 2000"

Zarf, posta damgası basılmış halde bu adrese 7 Ekim 1980'de ulaşmış ve sonra atılmış daha sonra da birisi tekrar almış ve çöp alanına göndermiş.
لقد وصل لهذا العنوان برمز بريدي في أوكتوبر 7 1980 ثم أعيد ثانيةً ثم أخذ ثانيةً ونقل لموقع سكب نفايات

Breeders kupası şampiyonluğuyla 29 Ekim aynı tarihte. Yarıştaki en büyük gün.
التاسع والعشرين من أكتوبر هو نفس موعد بطولة السباقات الكبرى، أليس كذلك؟

4 Ekim'de Beyaz Saray'ı durdurmak için askeri birlik oluşturdu.
فى الرابع من أكتوبر أصدر أوامره لقواته بأقتحام البيت الأبيض

Cadılar Bayramı'nı kutlamam çünkü polis olduğumdan beri 31 Ekim'de tuhaf şeyler olur.
منذ أن اصبحت أعمل بمحقق كل الاشـياء الغريبة تحصل في ال31 من اكتوبر

Yarın 14 Ekim, yani dünyanın tekrar ayrılışın yasını tutma zamanı.
غداً, الـ14 من اكتوبر لذا, حان وقت العالم للحداد على الرحيل

Galerilerimizde, çok büyük bir coğrafyaya yayılan farklı İslami Kültürlerin 1.400 yıl süren gelişimini sergiliyoruz ve yine, geçen Ekim'deki açılıştan bu yana yüz binlerce ziyaretçi bu galerileri görmeye geldi.
الآن، في معارضنا، نقوم بعرض القرن الرابع عشر في مراحل تطور الثقافات الاسلامية المختلفة عبر مساحة جغرافية واسعة ومئات الآلاف من الناس قد زاروا هذه المعارض، منذ افتتاحها في اكتوبر الماضي

Sigorta ortaklarımızı ikna ettik ve nisan ayında çiftçiler yeniden Ekim yaptı.
لذلك أقنعنا شركائنا وبعد ذلك في إبريل، أعاد هؤلاء الفلاحون الزراعة

2014 yılının Ekim ayında, otuz yılı aşkın bir süre sonra, Nijerya'nın Lagos kentine geri döndüm ve 64 Nollywood kişiliğinin fotoğrafını çektim.
في أكتوبر من العام 2014، عدت لمدينة لاغوس بنيجيريا بعد أكثر من ثلاث عقود وقمت بتصوير 64 شخصية من نوليوود.

Dünya var oldukça, Ekim ve hasat soğuk ve sıcak, yaz ve kış, gündüz ve gece kesilmeyecektir.
مدة كل ايام الارض زرع و حصاد و برد و حر و صيف و شتاء و نهار و ليل لاتزال

1792'den beri Columbus Günü, gerçek yıl dönümü olan 12 Ekim'de Birleşik Devletler'in birçok yerinde kutlanıldı.
منذ سنة 1792 يتم الاحتفال بيوم كولومبوس بمختلف أنحاء الولايات المتحدة الثاني عشر من تشرين الأول.

Doğum Tarihi 18 Ekim 1987. ÖIüm Tarihi 25 Eylül 2014.
وُلدت في 18 أكتوبر عام 1987، وتوفيت في 25 سبتمبر 2014.

Yolun uzunluğu önemli değil, çünkü yol uzadıkça, biyoyakıt Ekim alanı da artar.
طول الطريق غير مهم، لأنه كلما طال الطريق، كلما زادت زراعة الوقود الحيوي

12 Ekim yapıyor.
سيكون التاريخ عندها الثاني عشر من شهر أيلول

Daha uzun bir tatil, daha derin bir Ekim gerektirdiğinden daha maliyetli.
الرحلة الاطول اكثر ثمنا بسبب انها اعمق وتحتوى على نسيج حى

Hamburg Yahudileri, Ekim sonunda korku ve endişeyle bekliyor oldukları haberi aldılar.
وبنهاية إكتوبر يهود هامبورغ سمعوا الأخبار التي كانوا يخشونها