"gaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الغاز
• غاز
• الغازات
• بالغاز
• غازات
• الوقود
• للغاز
• البنزين
• الغازية
• غازي
• بنزين
• الريح
• غازاً
• الغازي
• غازيّ

Sahip olduğumuz doğal gaz, köprü yakıt, ben onu böyle görüyorum.
وبالتالي ما لدينا هو جسر وقود من الغاز الطبيعي، هكذا أراه.

Şimdiye kadar yaptığımız şey dağın bir tarafına çok miktarda doğal gaz depolamak.
لذلك، ما قمنا بعمله هو تكديس الكثير من الغاز الطبيعي بجانب أحد الجبال.

Ben de onu ofisimde bulunan bir gaz Kromotografına koydum. 400 civarında.
لذا وضعتها في كاشف الغاز اللوني الموجود في مكتبي، وهي حوالي 400.

Nükleer radyasyon, yerden sızan bir gaz olan radon gibi doğal kaynaklardan gelir.
الإشعاع النووي يأتي من مصادر طبيعيّة، مثل الرادون، وهو غاز ينبعث من الأرض.

bir miktar yoğunlaştırılmış sıkıştırılmış öldürücü gaz silindirleri alabilir miyim? İnsanları geçici ölüm durumuna sokmak gibi bir fikrim var.
أريد أن أشتري بعض اسطوانات الغاز المركزة والمضغوطة من غاز سام لأن لدي بعض الأفكار عن الرغبة في تعليق الناس.

Zehirli dumanlar yüzünden gaz maskesi takmak zorunda kaldım. Tahminimce bu resim haricinde.
كان علي إرتداء قناع للغاز، بسبب الغازات السامة، أظن فيما عدا تلك الصورة.

Tüm bu gaz, çok küçük bir hacme girmeye çalışıyor, o yüzden ısınıyor.
كل هذا الغاز يحاول الدخول إلى حجم صغير جدًا، مما يزيد من حرارته.

gaz 1600 yılında tanımlanmış. Van Helmont isimli Hollandalı bir kimyager tarafından.
تم اخترع الغاز في عام 1600 بواسطة كيميائي هولندي يدعي فان هيلمونت.

Ama gaz dolu odalarda olmaz, sadece tehlikeli değil aynı zamanda aptalca!
ولكن ليس في غرفة الغاز ليس خطراً فحسب ، بل هذا غباء

Savcı bu iki genci gaz odasına yollamanızı başka bir sebepten istedi:
ولكن المدعى العام سيطلب منكم أن ترسلا هذان الشابان إلى غرفة الغاز

Kontrol yöntemimiz göz yaşartıcı gaz ve uyuşturucu oklar mı?
هل تشمل وسائل السيطرة عليهم الغاز المسيَل للدموع والأسهم المخدَرة؟

Sonra şoför arabaya gaz akışını sağlayan boruyu takmak üzere arabanın altına girdi.
وبعدها ينزل السائق تحت الشاحنة لتوصيل انبوب الغاز بالشاحنة والانبوب يغذي الشاحنة بالغاز

Polis daha sonra bana... pilot çakmağın söndüğünü ve,... etrafa gaz sızdığını söyledi.
الشرطه أخبرتني لاحقاً شعله الأرشاد قد تكون أنطفأت فقامت بأطلاق القليل من الغاز

Merkezi Meksika, Ekvador ve Brezilya'da büyük miktarlarda ince taneli gaz.
تركيزات ضخمة من غاز الأثر في منتصف المكسيك، إكوادور، و البرازيل

Bunu uçurabilmem için gaz lazım. Burada gazı nereden bulayım?
أحتاج غاز لكى يطير ذلك الشئ أين سأجد غاز هنا؟

Müteahhitim de aldığım kahrolası binada gaz sızıntısı olduğunu söyledi.
مقاولي اخبرني ان لديّ تسريب غاز في المبنى الذي اشتريه

Bunun için her sene 1,5 milyon ton plastik kullanılıyor, yani soluduğumuz havaya daha fazla zehirli gaz karışıyor.
يُستعمل 1.5 مليون طن من البلاستيك فيها كُل سنة ما يعني المزيد من الغازات السامة في الهواء الذي نتنفسَه

2006'daki ölümününe kadar, Orta Asya'nın doğal gaz bakımından zengin bir ülkesi olan... ...Türkmenistan'ın mutlak güce sahip lideriydi.
إلى أن توفى في عام 2006، حيث كان يمثل القوة العظمى في تركمانستان دولة غنية بالغاز الطبيعي بآسيا الوسطى.

Sanırım gazı vardı çünkü büyük bir gaz kütlesinin çıkmasına izin verirdi.
أظن أنها كانت تعاني من غازات لأنها فجأة أخرجت ريحًا فظيعة جدًا

Annem bu parayı petrol kuyularından alıp, gaz pompalarına yatırdı.
أخذت أمي المال من آبار النفط, وأغرقته في مضخات الوقود.

Geçen gün biri Amerika'daki ikinci en büyük doğal gaz üreticisi olduğumu söyledi.
قال أحدهم قبل أيام أنني ثاني أكبر منتج للغاز الطبيعي في الولايات المتحدة.

gaz pedalına bas, basınç ver, yakıt pompala, başlangıç motoruna öncelik ver...
دواسة البنزين إضغط, على مضخة الوقود أبدآ فى تعبة محرّك , أحترس

Jüpiter'in bulutlarında yaşam olsun yada olmasın Jüpiter gibi gaz devleri ve komşusu Satürn gereken tüm bileşenlere sahipler.
سواءً تواجدت الحياة على سحاب المشتري أو لا فإن العمالقة الغازية مثل المشتري وجاره زحل لديها كافة المكوّنات المناسبة

Sayacınızı kontrol ediyordum da bir gaz sızıntısı olduğunu fark ettim.
لقد كنت أتفقد عدادك بالخلف و نعم لقد اكتشفت تسرب غازي

12 aydır uyuyor Frank. 120 Voltluk jeneratörü, barı ve gaz yakıtı var.
انها تستحق 12، فرانك لديها مولد كهرباء 120 فولت، حانة رطبة، موقد بنزين

gaz çıkartan ve ağaç dalından düşen panda videosunu gördünüz mü?
هل رأيتم فيديو الباندا وهو يطلق الريح ويقع من الشجرة ؟

Herkese geçici hafıza kaybı yaşatacak şekilde tüm kulübe gaz salacağız.
سنطلق غازاً في الملهى متسببين في جعل الجميع يفقد ذاكرته مؤقتاً

gaz formuna getirildi, yapıştırma kapasitesi arttı parmak izlerini bulmamızı sağlıyor.
في شكله الغازي, له عده قدرات تمكننا من الحصول على البصمات

Annem devriye arabalarıyla sokakları kapattı. gaz kaçağı var diyorlar. Tamamen hazırız.
أمّي كلّفت سيّارات شرطة لتسدّ الطرقات بذريعة خلل غازيّ رئيسيّ، بوسعنا الذهاب